Какво е " ИЗНАСЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• exporting
• export
• move

Примери за използване на Изнасящи на Български и техните преводи на Английски

Градове, изнасящи за Канада.
Town and cities exporting to Canada.

Имам връзки с чеченци, изнасящи коли.
I have connections with Chechens exporting cars.

Държавите, изнасящи и внасящи канабис, трябва да докладват всички сделки на Международния борд за контрол на наркотиците към ООН.
Exporting and importing nations need to report all trades with the UN International Narcotics Control Board.

За разлика от стандартните методи, описани по-долу изнасящи, тази опция има няколко предимства.
Unlike standard exporting methods described below, this option has several advantages.

В документа е посочено, че страната, заедно със САЩ, ще е сред водещите страни, изнасящи втечнен газ.
The document states that the country, together with the United States, will be among the leading countries exporting liquid gas.

Тръмп се закани да наложи„граничен данък“ на компаниите, изнасящи производството си извън САЩ.
Trump has repeatedly threatened a“border tax” that will affect firms that move production outside the United States.

Споразумението за икономическо партньорство премахва по-голямата част от митата от 1 млрд. евро, които се плащат годишно от компании от ЕС, изнасящи за Япония.
The JEFTA abolishes the majority of the €1 billion of duties annually paid by EU companies exporting to Japan.

Тръмп се закани да наложи„граничен данък“ на компаниите, изнасящи производството си извън САЩ.
Trump also reiterated threats to impose a significant"border tax" on companies that move production outside of the US to other countries.

Споразумението за икономическо партньорство премахва по-голямата част от митата от 1 млрд. евро, които се плащат годишно от компании от ЕС, изнасящи за Япония.
The EPA removes the vast majority of one billion(euro) duties paid annually by EU companies exporting to Japan.

Тя извършва одити в 28-те държави членки, както и в трети страни, изнасящи или желаещи да изнасят продукти за ЕС.
It performs audits in the 28 Member States and in third countries exporting or seeking to export to the EU.

Международният търговски център наскоро публикува годишните си данни за най-големите страни, изнасящи самолети и космически кораби.
The International Trade Centre recently published its annual figures on the top countries exporting aircraft and spacecraft.

Повечето нови изнасящи дружества са МСП(97, 4%), но 68% от общата стойност на износа, осъществен от новите дружества, се падат на големите нови износители останалите 2, 6%, т.е.
Most of the new exporting companies are SMEs(97.4%), but the large new exporters remaining 2.6%, i.e.

С промените от 1989 година промишлените гиганти се заменят от по-малки роботизирани фирми, изнасящи продукция по цял свят.
With the democratic changes in 1989, the industrial giants were replaced by smaller robotic companies, exporting products to the whole world.

База данни за достъп до пазари(MADB)- предоставя информация за предприятия, изнасящи от ЕС, относно условията за внос на пазарите на трети страни.
The Market Access Database(MADB) gives information to companies exporting from the EU about import conditions in third-country markets.

Споразумението за икономическо партньорство премахва по-голямата част от митата от 1 млрд. евро, които се плащат годишно от компании от ЕС, изнасящи за Япония.
The agreement removes the majority of the €1 billion of duties paid annually by EU companies exporting to Japan.

Земята и почвата, заедно с останалите ресурси като водата и енергията в държавите, изнасящи за ЕС, са засегнати от високите нива на потребление в Европа.
Land and soil, along with other resources such as water and energy, in the countries exporting to the EU are affected by Europe's high consumption levels.

Споразумението за икономическо партньорство премахва по-голямата част от митата от 1 млрд. евро, които се плащат годишно от компании от ЕС, изнасящи за Япония.
The Economic Partnership Agreement removes the vast majority of the €1 billion of duties paid annually by EU companies exporting to Japan.

Нашата фабрика е произвеждащи и изнасящи имитация позлата, имитация сребърен лист, чисти медни листа, пъстри листа, позлата и сребърен лист от 1999 г.
Our factory has been producing and exporting imitation gold leaf, imitation silver leaf, pure copper leaf, variegated leaf, gold leaf and silver leaf since 1999.

По-късно разбрахме, че на ден оттам минават над 5000 много-тежко-товарни камиони, изнасящи каквото има да се изнася за по-големия и по-богатия брат.
Later we understood that over 5,000 very-heavy trucks pass this road daily exporting whatever could to be exported to the elder and richer brother.

Това от своя страна означава, че стойността на долара на международните пазари ще трябва да се понижи, което пък ще подкрепи американските износители и ще ощети компаниите, изнасящи за САЩ.
That in turn means that the dollar will have to fall on foreign-exchange markets- helping U.S. exporters and hurting those companies that export to the U.S.

От тези два случая получаваме добра представа за най-често срещаните причини, поради които държавите, изнасящи най-ниските стойности в износа на храни, са спечелили това разграничение.
From these two cases, we get a good picture of the most common reasons as to why the nations exporting the lowest values in food exports have earned that distinction.

Масовото прибягване до ограничителните мерки може да доведе до по-дълги забавяния на плащането за вносителите, както и до повече бариери за навлизане на компании, изнасящи за тези страни.
Massive recourse to restrictive measures can result in longer payment delays for importers, and more barriers to entry for companies exporting to these protectionist countries.

Конкуренция- Господстващо положение- Злоупотреба- Отказ за снабдяване на търговци на едро, изнасящи за други държавичленки- Условия- Отказ, който може да премахне всякаква реална конкуренция.
Competition- Dominant position- Abuse- Refusal to supply wholesalers which export to other Member States- Conditions- Refusal liable to eliminate all effective competition.

Според Вас, какво влияние може да окаже енергийната независимост на САЩ и другите големи държави, върху останалите и, особено, върху страните, произвеждащи и изнасящи големи количества петрол, като например Иран или Нигерия?
What effect do you think energy independence might have on other nations, particularly nations that export a great deal of oil, most specifically Iran and Nigeria?

Конкуренция- Господстващо положение- Злоупотреба- Отказ за снабдяване на търговци на едро, изнасящи за други държавичленки- Сектор на фармацевтичните продукти- Влияние на национална правна уредба относно цените на лекарствени продукти върху неправомерния характер на отказа.
Competition- Dominant position- Abuse- Refusal to supply wholesalers which export to other Member States- Pharmaceutical sector- Effect of national regulation concerning prices of medicinal products on the abusive nature of the refusal.

Считам, че тази процедура въвежда яснота и прозрачност не само за държавите-членки, където изменения съществуват, но и по отношение на трети държави, изнасящи въпросните продукти за ЕС.
I believe that this procedure introduces clarity and transparency, not only for Member States, where there are modifications, but also for third countries that export the products in question to the EU.

Съгласно член 11 от Обща позиция 2008/944/ОВППС държавите членки полагат всички възможни усилия, за да насърчават други страни, изнасящи военна технология или оборудване, да прилагат критериите по общата позиция.
Article 11 of Common Position 2008/944/CFSP states that Member States are to use their best endeavours to encourage other States which export military technology or equipment to apply the criteria of that Common Position.

Той предвижда налагане на санкции на всички компании, които допринасят за развитието, за поддръжката, за модернизацията или за ремонтирането на тръбопроводи, изнасящи енергия от Русия.
It nevertheless foresees the imposition of sanctions on any company(including European) which contributes to the development, maintenance, modernization or repair of energy export pipelines by the Russian Federation.

Конкуренция- Господстващо положение- Злоупотреба- Отказ за снабдяване на търговци на едро, изнасящи за други държавичленки- Сектор на фармацевтичните продукти- Влияние на последиците от паралелната търговия с лекарствени продукти за крайния потребител върху неправомерния характер на отказа.
Competition- Dominant position- Abuse- Refusal to supply wholesalers which export to other Member States- Pharmaceuticals sector- Impact of the effects of parallel trade of medicinal products for the final consumer on the abusive nature of the refusal.

Считам, че тази процедура, както и засилването на обществената политика на Европейския съюз за безопасност на храните, въвежда по-голяма яснота за държавите-членки и за трети държави, изнасящи месни продукти за ЕС.
I believe that this procedure, as well as strengthening the EU public's food safety, introduces greater clarity for Member States and third countries that export meat products to the EU.

Как да използвам "изнасящи" в изречение

Бойко Пенков: Постоянно получаваме сигнали, че липсват лекарства, изнасящи се по криминален начин от България

Част от сградата е отворена за туристи, като има гидове, изнасящи беседи на по-разпространените езици, включително и на български.

2014 Оросителна система за изнасящи ленти ГТЛ1 и ГТЛ2 в цех Корпус Едро Трошене 1 на РК “Елаците Част: „Технологична”

САЩ, Саудитска Арабия и Турция са най-виновни, следват държави от ЕС като Германия, изнасящи оръжие за Саудитска Арабия, Катар и Турция.

7571 - със изнасящи се врати :) , определено има по-добър външен вид, но салонът е по-занемарен. Като техническа част - добре.

Мощна, свободна, неуморима и енергична, изразяваща се в дълги крачки. Добре изнасящи се напред предни крайници и доста мощни тласъци от задните крайници.

Експортният факторинг е комплексна услуга, предоставяна от Стърлинг Фактор Бъргария и е предназначена за български компании, изнасящи стоки или услуги Предлага: Стърлинг Фактор България

Членовете на организацията Institute for Public Accuracy (IPA), която подпомага лицата, изнасящи публично разобличаваща информация и се бори за по-голяма прозрачност в Съединените щати,...

Общо 180 тона злато за 12 милиарда долара и метал мед за 30 милиарда долара е заграбено от 1990 г. до момента от политическата мафия и западните „партньори”, изнасящи в България демокрация.

Несъмнено може и да се отдели и друго направлвние на лектори изнасящи беседи за ползата и вредата от алкохола и за това как, кога, колко и защо да се употребяват въпросните течности.