Какво е " IT SURPRISE YOU " на Български - превод на Български

• ви изненада ли
• ви учуди ли

Примери за използване на It surprise you на Английски и техните преводи на Български

It surprise you?
Изненадва ли те?

Don't let it surprise you.
Не им позволявай да те изненадат.

It surprise you?
Това учудва ли ви?

Rinpoche: Why does it surprise you?
Сашо Дончев: Ама защо това те изненадва?

Let it surprise you.
Нека те изненада.

Does it surprise you that I was ultra-orthodox?
Учудва ли те това, че съм бил религиозен?

Does it surprise you?
Изненадва ли те?

Would it surprise you to learn that dehydration can be defined as a"greater than 2 percent body weight loss" due to exercise?
Ще ви изненада ли да научите, че дехидратацията може да се определи като“по-голяма от 2% загуба на телесно тегло” поради упражнения?

Does it surprise you?
Изненадва ли ви?

Would it surprise you that it was in excess of 75 times during the course of the interview that either you or Fassbender said something to him suggesting or directly stating to him, that he was a liar?
Ще Ви учуди ли, че се случва повече от 75 пъти? По време на разпита нито Вие нито Фасбендер не сте му казали открито, че е лъжец?

Would it surprise you?
Изненада ли се?

Would it surprise you to learn that your name has been on the short list for the bench?
Ще ви изненадам ли, ако кажа, че името ви е в списъка за Върховния съд?

Don't let it surprise you, be prepared!
Не позволявайте да ви изненадат, бъдете подготени!

Would it surprise you to know that this man was in Roma the night that Charlotte Miller was murdered?
Ще ви изненада ли, че човека е бил в"Рома" в нощта на убийството на Шарлот?

Does it surprise you?
Това изненадва ли ви?

Would it surprise you to learn you weren't the father?
Ще ви учуди ли, че не сте бил бащата?

Does it surprise you?
Това изненадва ли те?

Would it surprise you to know he was in an asylum?
Ще Ви изненада ли, ако разберете, че е бил в една лудница?

Does it surprise you?
Това не ви ли учудва?

Let it surprise you when it happens.
Позволете си да се удивите, когато те се сбъдват.

Does it surprise you?
Тя изненада ли те?

Would it surprise you if I told you that I wanted to be like an Ibex?
Ще те изненада ли ако ти кажа, че съм расист?

Let it surprise you.
Остави го да те изненада.

Would it surprise you to know you were on the studio lot where Drama Camp is shot?
Ще ви изненадам ли да знаете, че сте били в студиото, където са записвали Драма Камп?

Would it surprise you if I had?
Ще те изненада ли ако съм? Да?

Would it surprise you to learn she died of a ruptured brain aneurysm above the visual cortex, sir?
Ще ви изненада ли, че е умряла от скъсан мозъчен аневризъм над зрителната кора, сър?

Would it surprise you if I did?
Това би ли ви изненадало?

Would it surprise you to know that it's the same brand of belt that you wear as the Standard-Bearer?
Ще Ви изненада и да разберете, че е същата марка колан, която Вие носите като Знаменосеца?

Does it surprise you, Mr. Bentley?
Учудва ли ви, г-н Бентли?

Would it surprise you even more if I told you that you would have my blessing to become his mistress?
Сигурно ще ви изненадам още повече като ви кажа, че имате благословията ми да му станете любовница?