Какво е " IT TAKES THEM " на Български - превод на Български

• отнема им
• това ги отвежда
• ще им отнеме
• ще им трябва
• ги взима
• на тях ще им коства

Примери за използване на It takes them на Английски и техните преводи на Български

It takes them 3 minutes to get up.
Отнема им 3 минути да се оправят.

The bad news is, it takes them a little longer.
Лошата новина е, че им отнема малко повече време.

It takes them four or five generations.
Отнема им 4 или 5 поколения.

Wherever that thing comes from… it takes them with it..
От където и да идва това нещо, ги взима със себе си.

Of course it takes them into account.
Разбира се, че ги взима предвид.

Hand it over to the feds, see how long it takes them to crack it..
Да го предадем на ФБР, да видим колко ще им отнеме да го разкодират.

It takes them two hours to recover.
Отнема им две седмици да се възстановят.

If someone has more choices to choose, it takes them longer to decide.
Ако хората имат голям избор, им отнема по-дълго време да вземат решение.

It takes them a while to build up a pattern.
Отнема им време да си изградят модел.

When you give people too many choices, it takes them longer to make a decision.
Ако хората имат голям избор, им отнема по-дълго време да вземат решение.

It takes them a week to get over that shit.
Отнема им седмица да преодолеят тая простотия.

But Bill isn't that efficient. He's not as efficient as Anya, so it takes them a little bit longer.
Но Бил няма същата продуктивност като Аня, значи ще им трябва малко повече време.

I'm betting it takes them a while to reload.
Обзалагам се, че ще им отнеме време да презаредят.

On the other hand, hound and terrier breeds tend to be more stubborn and it takes them longer to learn.
От друга страна, гончетата и териерите са склонни да бъдат по-упорити и им отнема повече време за учене.

It takes them a couple hours to get to the bottom.
Отнема им няколко месеца да стигнат до покрива.

And then go home to his family still wearing his face, and see how long it takes them to figure out that it's you and not him!
После иди при семейството му с неговото лице, и виж колко време ще им трябва да разберат, че не е той!

It takes them forever to make a decision….
Отнема им цяла вечност, за да вземат решение за какво….

Their ships are said to be so big that they can easily carry a hundred travellers across the sea and it takes them some twenty days to reach Makkan.
Казват, че корабите им са толкова големи че без проблем могат да съберат около 100 човека да преминат морето. Отнема им около 20 дни докато стигнат до Макан.

And it takes them about a million years to settle out.
Отнема им около милион години да се установят.

During the summer Saxon guides groups of tourists of“average fitness” along the Routeburn and from the start of the track it takes them a day to walk to Lake Mackenzie Hut.
През лятото Саксън води групи от туристи в"средно добра физическа форма" по Рутбърн и обикновено пътят от началото на маршрута до хижата край езерото Макензи им отнема не повече от ден.

The time it takes them to check the data bank.
Времето, което им отнема да проверят информацията на банката.

Musl went on,"If other people are putting in 40-hour work weeks, and you're putting in 100-hour work weeks, then even if you're doing the same thing, you know that you will achieve in four months what it takes them a year to achieve.”.
Ако други хора са се спрели на 40-часови работни седмици, а вие влагате двойно повече или дори 100 часа, за четири месеца ще постигнете това, което на тях ще им коства една година.”.

It takes them back to, like, a younger, happier time.
Това ги отвежда обратно, като в по-млади, по-щастливи времена.

ImageElon Musk on success:“If other people are putting in 40 hour workweeks and you're putting in 100 hour workweeks, then even if you're doing the same thing… you will achieve in four months what it takes them a year to achieve.”.
Мъск казва:„Ако други хора са се спрели на 40-часови работни седмици, а вие влагате двойно повече или дори 100 часа, за четири месеца ще постигнете това, което на тях ще им коства една година.”.

It takes them from their original purpose, which is to lose lbs.
Това ги отвежда далеч от първоначалната им цел, която трябва да загубят Lbs.

Although up to now not all companies observed this requirement, if we assume that 89% of the 164000 companies have followed the requirements of the bill and on the average it takes them about half an hour to calculate the amount of the due taxes, to prepare the payment documents and to put them in the banks(some of the companies use Internet banking, which significantly simplifies the process), the time saved will be 590 thousand men-hours.
Въпреки че и досега не всички фирми са спазвали това изискване, ако приемем, че 80% от 164 000 фирми са спазвали разпоредбите на закона и средно им отнема половин час да пресметнат размера на данъчното задължение, да напишат платежните и да ги пуснат в банката(част от фирмите имат интернет банкиране, което значително улеснява процеса), то спестеното време е 590 хил.

It takes them an hour to get out here even when they know where they're going.
Ще им отнеме час да дойдат, като разберат къде трябва да ходят.

If you have two people, it takes them essentially two times for the light to get turned on to reach that conclusion.
Ако има двама души, значи им отнема две пускания на лампите да стигнат до това заключение.

It takes them longer to complete a task, and they do it less well.
Отнема им по-дълго да приключат задача и те не се справят толкова добре.

They realise that the longer it takes them to achieve enlightenment, the longer everyone who needs help will have to wait.
Те разбират, че колкото повече време им отнема постигането на просвет ление, толкова по-дълго всеки, който се нуждае от помощ, ще трябва да чака.