Примери за използване на It took a lot на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It took a lot of work.
Отне доста усилия.It's really hard and it took a lot of our time.
Наистина е трудно и отне много на нашето време.It took a lot of courage.
Изисква се доста кураж.We got something, it took a lot of work and years.
Постигнахме нещо, което ни отне много усилия и време.It took a lot of time to do.
Отне много време да направи.This decision wasn't easy, it took a lot of time and effort.
Решението не беше никак лесно и ми отне много време и усилия.And it took a lot of therapy.
И отне много време на терапия.Ние ги заведохме в болницата и това отне много време.It took a lot of technical time.
This was the activity I chose for the day and though it took a lot out of me, it was beyond worth it. .
Това е дейност аз избрах за деня и че отне много от мен, тя е отвъд заслужава.It took a lot of courage for me to do.
Изискваше голяма смелост да го направя.So Axl and Sue decided, whatever it took, They were gonna help aunt Edie find that time capsule… And it took a lot.
Асел и Сю решиха, каквото и да става ще помогнат на леля Иди да намери капсулата… отне доста време.It took a lot of effort to get over the border.
Good. It took a lot of work to clean up that mess.
Добре, защото ми отне доста усилия да изчистя кашата, която забърка.It took a lot of courage to do it. .
Изискваше голяма смелост да го направя.It's great, but it took a lot of hard work and unpleasant situations to get us there.
Страхотна е, но отне много усилия и неприятни ситуации, зза да я изградим.It took a lot of work but now we are finally home.”.
Отне много работа, но сега най-сетне сме у дома!".Even though it took a lot of time, and I had to go to the store twice, you… are worth it. .
Че отне много време и два пъти ходих до магазина, си заслужаваше.It took a lot of hard work and guts and focus and concentration.
Отне много тежка работа и кураж, и концентрация.Well, it took a lot of guts to hire another gang member.
Е, изисква се доста смелост да наемеш дург член от бандата.It took a lot for my dad to convince me to come on this trip.
На татко му отне много време да ме убеди да дойда на това пътуване.It took a lot of years to make that speech possible, and even now.
Отнема доста години, за да направиш тази реч възможна, и дори сега.It took a lot for the Vatican to destroy and control the Irish people.
Отне много на Ватикана, за да успее да унищожи и контролира ирландския народ.It took a lot of effort I now finally have a body that I can be proud of.
Отне доста усилия от сега най-накрая да има орган, който мога да се гордеем.It took a lot of time and effort that it has turned the whole and with minimal incisions.
Отне много време и усилия, че тя се е превърнала цялото и с минимални разрези.It took a lot of effort and labor of the future writer's mother to educate the children.
Отне много сили и труд на майката на бъдещия писател, за да дадат на децата си образование.It took a lot of time for the family to overcome this tragedy but they managed to cope with the loss.
На семейството му отне много време да преодолее тази трагедия, но успя да се справи със загубата.It took a lot of pork and a guarantee of heavy campaigning from you in New Jersey come mid-terms.
Отне много свинско и гаранция за силна кампания за теб в Ню Джърси, идваща с полуправилната.It took a lot of trial and error to get to the stabile and profitable business I am running now in 2005.
Отне много на опити и грешки да стигнем до стабилен и доходен бизнес аз съм тичане сега през 2005 година.It took a lot of the wind out of his sails and after being here for three weeks and competing in, like, six duels.
Отне много от вятър от платната му и след като са били тук за три седмици в конкуренция, като, шест дуели.
