Какво е " IT TOUCHES " на Български - превод на Български

• докосне
• докосва
• засяга
• се допре
• докосна
• докоснат
• докосват
• трогва
• той е свързан

Примери за използване на It touches на Английски и техните преводи на Български

It touches the soul.
Докосва душата ти.

It's like it touches your soul.
Гледката сякаш докосва душата ви.

It touches my heart.
Докосва сърцето ми.

It kills everything it touches.
Убива всичко, което докосне.

It touches me deeply every time.
Ужасно ме докосва всеки път.

It corrupts everything it touches.
Отравя всичко, което докосне.

It touches hearts of many people.
Докосна сърцата на много хора.

You feel it, it touches your heart.
Усещаш го, докосва сърцето ти.

It touches each of our hearts even today.
А докосват сърцето и днес.

Even though it's far away, it touches me.
Въпреки, че е абстрактно, ме трогва.

Because it touches close to our conscience;
Защото докосва съвестта ни;

The ball is in play when it touches the ground.
Топката е в игра, когато докосне земята.

If it touches me again, D'Argo, I will die!
Ако ме докосне още веднъж, ще умра!

It wrecks the lives of everyone it touches.
Тя обогатява живота на всеки, когото докосне.

It touches the deepest chords of heart.
Докосват най-тънките струни на сърцето.

Drug addiction harms everyone that it touches.
Нарцистичните хора навредят на всички, които докосват.

When it touches the ground, the contest will begin.
Kогато докосне земята, състезанието започва.

We feel it, we listen to it, it touches us.
Усещаме го, слушаме го, докосва ни.

It touches all of the organization's activities.
Засяга всички сфери на дейност на организацията.

Living in a tower so high, it touches the clouds.
Живеейки в кула, толкова висока, че докосва облаците.

It touches unhealed wounds, and calls for revenge.
Докосва незараснали рани, настоява за отмъщение.

Listen… you will hear it hiss when it touches the water.
Слушайте ще чуете съскането когато докосне водата.

Look out! If it touches you, you die of suicide!
Внимавай те, ако ви докосне трябва да се самоубиете!

I understand it as a form of words but it touches nothing here.
Разбирам го само като думи, които не докосват сърцето ми.

I confess it touches me, to see my home unaltered.
Признавам, че ме докосна да видя дома си непроменен.

That touches my heart and I hope it touches yours.
Тук се срещате с моята вътрешна същност и се надявам да докосва вашата.

Whenever it touches your face it would mean that it's me.
Когато докосне лицето ти знай, че това съм аз.

Average length of hair is universal, especially it touches a fine hair.
Средната дължина на косата е универсална, особено докосва фината коса.

By this, it touches not only the senses, but also your soul.
С това, той докосва не само сетивата, но и душата ви.

It lights up the face and spreads warmth wherever and whomever it touches.
Той озарява лицето и разпръсква топлина на всеки, който докосне.