Какво е " IT WAITS " на Български - превод на Български

• чака
• изчаква

Примери за използване на It waits на Английски и техните преводи на Български

Now it waits… for a petrel coming in.
Сега ще чака буревестника да дойде.

Love's gift cannot be given, it waits to be accepted.
Любовният дар не може да бъде даден, той чака да бъде приет.

It waits to catch a fly and to eat it..
Той чака да хване някоя муха и да я изяде.

Loves gift cannot be given, it waits to be accepted.”.
Дарът на любовта не може да бъде даден, той чака да бъде приет.“.

It waits there or it looks for a new target.
Ще чака или ще потърси нови жертви.

Love's gifts cannot be given, it waits to be accepted.".
Дарът на любовта не може да бъде даден, той чака да бъде приет.“.

And it waits until it is called by voices of women who have suffered from evil.
И чака да бъде повикано от гласовете на жени, които страдат от злото.

If this situation is not addressed, it waits like a time bomb.
Ако тази нужда не се реализира, тя чака своята бомба със закъснител.

It waits until the other has recovered, then they rejoin the group together.
Ще чака докато другият не се възстанови, а след това заедно ще се присъединят към групата.

It survives for about 12 to 24 hours, and then it waits to be fertilized.
Тя е в тях около 12 до 24 часа и изчаква момента на оплождане.

If it waits until next year, it will need at least 14 Republican votes because of the party's gains.
Ако чака до следващата година, Белият дом ще се нуждае от поне 14 републикански гласа.

The bacterium rides on, taking in all the sights, as it waits to find a suitable tissue.
Бактерията се вози, като разглежда всички забележителности, докато чака да намери подходяща тъкан.

And it waits for someone to come into the field and it jumps from scarecrow to scarecrow.
Чака някой, за да си отмъсти, и като дойде, плашилото скача От духа му, ще се направи едно плашило.

Light does not break the door and the windows, but it waits to be freely let it in, in order to enter.
Светлината не разбива вратата и прозорците, а чака свободно да й отворите, за да влезе.

In the meantime, the mortgage company servicing the loan has to pay investors each month as it waits.
Междувременно ипотечната компания, обслужваща заема, трябва да плаща на инвеститорите всеки месец, докато чака за възстановяване от правителството.

Light does not break the door and the windows, but it waits to be freely let it in, in order to enter.
Светлината не разбива врати и прозорци, а чака да й отворите прозореца, за да влезе свободно.

Suppose that Carla Romero it was obliged returning to his ancient profession, while it waits to sell the documents.
Да предположим, Хейстингс, че Карла Ромеро е принудена да се върне към предишната си професия, докато чака да продаде документите.

It de-differentiates due to the lack of energy, and it waits until the lack of energy is over in order to differentiate again.
Тя се дели по време на липсата на енергия и чака, докато липсата свърши и продължава отново да се дели.

On the one hand the world would seem to be in a hopeless mess, but beneath it all you are birthing the New Age and it waits to replace the old one.
От една страна, светът сякаш е в безнадежден хаос, но под всичко това, вие раждате Новата Епоха и тя чака, за да замени старата.

The app only runs when you have 90% charge and it waits until you are connected to wi-fi so it does not use up data.
Приложението се стартира само когато имате 90% такса и чака, докато сте свързани с wi-fi, така че да не използва данни.

There is one little cat here, which often stays at the door of my room, it waits for me to give it something to eat.
Тук има едно малко котенце, което често седи пред вратата на стаята ми, чака да му дам нещо за ядене. То представлява пример на мекота.

Even so, if a process executes until it waits then it still might use a disproportionate amount of CPU time and so Linux uses pre-emptive scheduling.
Дори и в този случай, ако един процес се изпълнява, докато чака, той все пак може да използва някаква непропорционална част от времето на CPU-то, и затова Linux използва предварително разписание.

As a gift, the cup symbolizes that the baby's soul is empty and that it waits, when it is filled with purity and holy spirit.
Като подарък чашата символизира, че душата на бебето е празна и че тя чака, когато е изпълнена с чистота и свещен дух.

The now hotter molten salt(752 degrees F or 400 degrees C) flows into the second vat, where it waits until the sun dips behind a cloud.
Вече по-горещата разтопена сол(752 градуса F или 400 градуса C) се влива във втората вана, където тя чака, докато слънцето затъне зад облак.

It sits, sharpens the knife for a day or two, or three, it waits, but I take it with the axe to the forest everyday and I tell it,‘Get down to work!'.
Той седи, точи си ножа ден, два, три, чака, но аз всеки ден го изваждам в гората с брадвата и му казвам:„Започвай!”.

Investors and analysts might have reason to be concerned that Apple will miss a major marketing opportunity if it waits too long to adopt the new technology, the Bloomberg report suggests.
Затова може да се каже, че притесненията на инвеститорите и анализаторите имат основание да се притесняват, че Apple ще пропусне голяма маркетингова възможност, ако чака твърде дълго, за да приеме новата технология, смятат още от Bloomberg.

Utmc has no way of knowing when a user closes their browser or leaves a website, so it waits 30 minutes for another pageview to happen, if it doesn't, it expires and disappears.
Както можете да установите, тъй като__utmc няма как да знае кога даден ползвател затваря браузъра си или излиза от даден сайт, затова изчаква 30 минути в случай че нова страница бъде отворена и, ако това не се случи, валидността й изтича.

You see,__utmc hasno way of knowing when a user closes their browser or leaves a website, so it waits 30 minutes for another pageview to happen, and if it doesn't, it expires.
Както можете да установите, тъй като__utmc няма как да знае кога даден ползвател затваря браузъра си или излиза от даден сайт, затова изчаква 30 минути в случай че нова страница бъде отворена и, ако това не се случи, валидността й изтича.

You see,"__utmc" has no way of knowing when a user closes their browser or leaves a website, so it waits 30 minutes for another pageview to happen, and if it doesn\'t, it expires.
Както можете да установите, тъй като__utmc няма как да знае кога даден ползвател затваря браузъра си или излиза от даден сайт, затова изчаква 30 минути в случай че нова страница бъде отворена и, ако това не се случи, валидността й изтича.

It then moves upwards to leave Kennedy's body from the front of his neck wound 2 where it waits 1.6 seconds presumably in midair, where it turns right, then left right, then left and continues into Connally's right armpit.
След това се връща и напуска тялото на Кенеди през врата рана номер 2, където изчаква 1, 6 секунди, вероятно във въздуха, откъдето тръгва надясно, после наляво, надясно, после наляво и продължава до дясната подмишница на Конъли.