Какво е " IT WAS ALREADY TOO " на Български - превод на Български

• вече беше твърде
• вече е твърде
• вече било твърде
• вече беше прекалено

Примери за използване на It was already too на Английски и техните преводи на Български

But it was already too late.
Но вече беше твърде късно.

Little did she know it was already too late.
Малко знаеше, че беше вече твърде късно.

But it was already too late by then.
Но вече беше твърде късно.

But he knew that it was already too late.
Знаеше обаче, че вече е твърде късно.

It was already too late, the damage was done.
Вече беше прекалено късно, защото вредата беше нанесена.

I called the doctor, but it was already too late.
Извиках лекар, но вече беше твърде късно.

At 18, it was already too late.
На осемнайсет вече беше твърде късно.

When got the hang of myself it was already too late.
Когато се взех в ръце, вече беше прекалено късно.

By then it was already too late- the rot had set in earlier.
Тогава вече е твърде късно- мухълът вече е тръгнал.

But for the employers, it was already too late.
За the Professionals, обаче, вече е твърде късно.

As it was already too late, he went out wearing a shirt full of wrinkles.
Понеже вече било твърде късно, той излязъл с намачкана риза.

They called an ambulance right away, but it was already too late.
Той незабавно повикал линейка, но вече било твърде късно.

When she realized the danger, it was already too late. For her own violent death hovered near.
Когато осъзна опасността вече беше твърде късно, защото смъртта й приближаваше.

When I arrived at the airport in New York, it was already too late.
На летището в Лондон обаче разбира, че вече е твърде късно.

He stressed that it was already too late for it to move north-west to Berlin and would have to retreat west.
Той подчертава, че вече е твърде късно за отстъпление на североизток към Берлин и че ще трябва да се изтегли на запад.

By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late.
Когато решиха да евакуират градовете, вече беше твърде късно.

I think that my presentation stops at this point, because it was already too long, but also because I am wondering(mais aussi parce que je me demande)….
Мисля, че изложението ми свършва тук, защото вече беше твърде дълго, но и защото се чудя(mais aussi parce que je me demande)….

By the time we got to the ports to receive the cure, it was already too late.
Когато стигнахме до пристанищата да получим лека, вече било твърде късно.

On 18 june/1 july the bulgarian government ordered a ceasefire but it was already too late because Serbia and Greece received the long waited occasion to wage war on Bulgaria.
На 18 юни юли българското правителство заповядва прекратяване на военните действия, но вече е твърде късно, тъй като Сърбия и Гърция са получили така дълго чакания повод и вече могат да започнат война против България.

By the time Ocho heard the first signs of the drones, it was already too late.
В момента, в който Очо чу сигналите на дроновете, беше вече твърде късно.

When I got there an hour later, it was already too late,” Ramos says.
Когато след час стигнах там, вече беше твърде късно", каза Рамос.

By the time hundreds of Taliban from the Afghan provinces of Ghor, Faryab, Badghis, and Jawzjan, were gathering under the command of Sher Mohammad Ghazanfar, a local warlord, it was already too late.
Докато стотици талибани от няколко афганистански провинции- Гор, Фарияб, Бадгиз и Джаузджан, се събират под командата на Шер Мохамад Газанфар, вече е твърде късно.

When I took my mitts off to inspect my fingers I found out it was already too late and I decided to quit.
Когато свалих ръкавиците си, за да проверя пръстите, разбрах, че вече е твърде късно- имаха тежки измръзвания- и реших да се откажа от състезанието.

Many failed to identify the danger in time, and once they did, it was already too late.
Мнозина не осъзнаха реалноста и не разпознаха опасноста навреме, а когато разбраха вече беше твърде късно.

When it came time for our own retreat it was already too late.
Когато дойде време за нашето отстъпление, вече беше твърде късно.

During the following week, although the Flood had not yet begun, it was already too late to go into the ark.
През следващата седмица, въпреки че потопът все още не бил започнал, вече било твърде късно да се влезе в ковчега.

The only thing that Ilya Vasilyevich failed to save after the duel Alexander Sergeevich Pushkin, although many believe that it is not his fault and it was already too late when Ilya Vasilyevich was in place of the duel.
Единственото нещо, което Иля Василевич не успя да спаси след дуела Александър Сергеевич Пушкин, въпреки че мнозина смятат, че това не е негова вина и вече беше твърде късно, когато Илия Василиевич беше на мястото на дуела.

For some it is already too late.
За някои вече е твърде късно.

By then it is already too late for peacemakers.
А тогава вече е твърде късно за миротворците.

For Ok glacier it is already too late,” Howe said.
За Ок вече е твърде късно", казва Симен Хауи.