Какво е " IT WAS BURNED " на Български - превод на Български

• е изгоряла
• е опожарен
• е опожаряван
• е изгорена
• той беше изгорен
• тя била опожарена

Примери за използване на It was burned на Английски и техните преводи на Български

It was burned by Mexicans.
Бил е опожаряван от турците.

Throughout the centuries it was burned and rebuilt multiple times.
През вековете е опожаряван и възстановяван многократно.

It was burned a short time afterwards.
За съжаление е опожарен скоро след това.

Charring residue indicates it was burned within the last 12 hours. Mm-hmm.
Утайката на въглена показва, че е изгоряла през последните 12 часа.

It was burned by the British in 1814, but rebuilt.
През 1814 г. изгорен от англичаните и построен отново.

It was restored several times since it was burned and abandoned.
Реставриран е няколко пъти тъй като е опожаряван и изоставян.

However, it was burned fairly shortly after that.
За съжаление е опожарен скоро след това.

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned.
И подири Моисей козела за жертвата за грях, и ето, той бе изгорен.

In 1810 it was burned by the criminal gangs.
През 1810 година е опожарен от престъпните банди.

It is not certain what year exactly the ceremonial center was abandoned, but it was burned during the 12th century, and the pyramids were destroyed.
Не е сигурно в каква година точно церемониалният център е бил изоставен, но е изгорен през 12 век и пирамидите са били унищожени.

In 1814 it was burned by the British and rebuilt and occupied again in 1818.
През 1814 г. изгорен от англичаните и построен отново.

At the beginning of the 14th century it was burned by the Catalans but it was soon rebuilt.
В началото на 14 век е опожарен от Catalans, но възстановен скоро след това.

It was burned in the great kurdjalii attacks Tryavna in 1798.
Тя била опожарена при голямото Кърджалийско нападение над Трявна през 1798 г.

It has a tragic history- 71 years ago it was burned to ashes after the Warsaw Uprising in 1944.
Варшава има трагична история- преди 71 години е изгорена, до пепел, след Втората световна война през 1944.

Then, it was burned by the Turks in 1914 and rebuilt by the Bishop of Drama.
В последствие бе изгорен от турците през 1914г и възстановен от….

Warsaw has a disastrous history as before 71 years it was burned to residues when the Warsaw Uprising in 1944.
Варшава има трагична история- преди 71 години е изгорена, до пепел, след Втората световна война през 1944.

It was burned during the great kardzhali's attack of Tryavna in year 1798.
Тя била опожарена при голямото Кърджалийско нападение над Трявна през 1798 г.

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
А когато Давид и мъжете му дойдоха в града, ето, беше изгорен с огън, и жените им, синовете им и дъщерите им пленени.

It was burned by Tatars in 1513, by Turks in 1538, and by Russians in 1686.
Яш е опожарен от татарите през 1513, от османците през 1538 г. и от украински казаци през 1686 г.

And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire. And their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
И когато Давид и мъжете му дойдоха до града, ето, той беше изгорен с огън и жените им и синовете им, и дъщерите им бяха отведени в плен.

It was burned by the British during the War of 1812, but later reconstructed.
Той е опожарен от британците по време на войната от 1812 г., но по-късно е реконструиран.

Samuel 30:3 When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
Когато Давид и хората му пристигнаха до града и ето- той беше изгорен с огън, а жените им, синовете им и дъщерите им бяха пленени.

It was burned by the British during the War of 1812 and had to be rebuilt.
Той е опожарен от британците по време на войната от 1812 г., но по-късно е реконструиран.

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying.
И Моисей търсеше грижливо козела на приноса за грях, но ето че беше изгорен; за това той се разгневи на Елеазара и Итамара, Аароновите останали синове, и рече.

In 1878 it was burned and razed to the ground by the Turks, but it was rebuilt then.
През 1878 г. е опожарен и сринат до основи от турците, но след това съграден наново.

What is very intriguing about the building in question is not the fact that it was burned before its owner managed to collect his belongings, but the nature of the artefacts found inside.
Това, което е силно интригуващо за въпросната постройка, не е факта, че е изгоряла преди стопанина й да успее да събере вещите си, а характера на находките, които бяха открити вътре.

Most of it was burned beyond recognition, but I did manage to reconstruct enough of it to see this.
По-голямата част е изгоряла, но успях да реконструирам достатъчно за да се види това.

Sadly in 1944, it was burned due to an air raid of the allied forces during World War II.
През 1944 г. сградата е изгоряла поради въздушна атака на съюзническите сили по време на Втората световна война.

Then, it was burned by the Turks in 1914 and rebuilt by the Bishop of Drama, Agathaggelos Magnitas.
В последствие бе изгорен от турците през 1914г и възстановен от Драмският митрополит Агатангелос Магнитас.

In 1571 it was burned by their enemy, Adam Gordon of Auchindoun, resulting in the deaths of Lady Forbes, her children, and numerous others, and giving rise to the ballad Edom o Gordon.
В 1571 г. е изгорен от техния враг Адам Гордън от Аукиндон, в резултат на което са убити 27 души, в това число лейди Форбс, нейното семейство и слуга, а също така това дава начало на баладата,, Едом О'Гордън".