Какво е " IT WAS MADNESS " на Български - превод на Български

• това е лудост
• беше лудост

Примери за използване на It was madness на Английски и техните преводи на Български

It was madness.
Беше лудост.

I thought it was madness.
Мислех, че е лудост.

It was madness.
Това беше лудост.

She knew it was madness.
Тя знаеше, че е лудост.

It was madness, you know?
Беше лудост, разбирате ли?

Looking back, it was madness.
Връщайки се назад, това беше лудост.

But it was madness, he thought.
Това беше лудост, смята той.

At first I thought it was madness.
Отначало си мислех, че това е лудост.

It was madness, and she knew it..
Беше лудост и тя го съзнаваше.

I knew from the start that it was madness.
От самото начало знаех, че е лудост.

It was madness for you to send her to me.
Беше лудост да я изпращаш при мен.

At the beginning I thought it was madness.
Отначало си мислех, че това е лудост.

It was madness at it's very best.
Това е лудост. Най-добър, избран сред най-добрите.

My mother thought it was madness,” he recalls.
Но майка му каза, че това е лудост”, признава тя.

It was madness to ally ourselves with a maniac like Hitler.
Казах че е лудост половината свят да се съюзи с маниак като Хитлер.

When I was 12, my mom took me and my sisters, and it was madness, but we… we each got a bin.
Когато бях на 12, взе мен и сестрите ми и беше лудост, но всеки си имаше сандък.

I told him it was madness he would never get there alive.
Казах му, че това е лудост и никога няма да стигне жив.

You who know realize that it was risky even to give a CM to such a case, but that it was madness to repeat it while the patient was doing so well.
Вие, които знаете, разбирате, че беше рисковано да се даде дори една СМ доза на такъв случай, а също, че беше лудост да се повтори дозата, докато пациентът се развиаше толкова добре.

It was madness to put this open-ended curse upon themselves.
Това беше лудост да поставите този отворен проклятие върху себе си.

One of the sailors, a young Scotsman called Alexander Selkirk, said it was madness to continue their voyage and argued his case with the captain.
Един от моряците, младият шотландец Александър Селкирк, казва, че е лудост да продължат своето пътуване, и спори с капитана за това.

Whether it was madness or messages from the great spirit that Guided us.
Независимо дали е лудост или съобщение от Великия дух това което ни води.

Years later, during the second civil war, Colonel Aureliano Buend? a tried to follow that same route in order to take Riohacha by surprise and after six days of traveling he understood that it was madness.
Години по-късно, през втората гражданска война, полковник Аурелиано Буендия опита да мине по същия път, за да превземе с изненада Риоача, но след шестдневно пътуване разбра, че това е лудост.

I thought it was madness. To think that any one of you could have been a traitor.
Мислех, че е лудост да мисли човек, че някой от вас би могъл да е предател.

It was madness to interfere with such a worthwhile endeavour, but if you will, upon completion, please take me and my traitorous captive to Cheron.
Беше лудост да преча на толкова мощен стремеж. Но, след завършване на вашата задача, ще ви помоля да заведете мен и заловения от мен изменник на Черон.

It is madness!
Това е лудост!

Hans, it is madness!
Ханс, това е лудост!

In your present state it is madness, Father.
В сегашното ти състояние това е лудост, татко.

Madness. It is madness.
Това е лудост.

When you are in anger it is madness, but it is not permanent.
Когато си разгневен, това е лудост, но тя не е постоянна.

It is madness to do so.
Че това е лудост да го правим.