Какво е " IT WAS NOT ALWAYS " на Български - превод на Български

• не винаги е
• невинаги е
• не винаги беше
• невинаги беше

Примери за използване на It was not always на Английски и техните преводи на Български

It was not always so.
Невинаги беше така.

However, it was not always.
Въпреки това, тя не винаги е така.

It was not always thus;
Не винаги е било така;

Clarification: it was not always the same.
Уточнение: не винаги е било така.

It was not always the case.
Не винаги е било така.

In Australia it was not always this way.
Това обаче не винаги е било така в Австралия.

It was not always so for me.
Невинаги е било така с мен.

Snyder notes that it was not always this way.
Шнайдер отбелязва, че това не винаги е било така.

It was not always so.
Но тя не винаги е била толкова мощна.

The food was enough, but it was not always our taste.
Храната беше достатъчна, но не винаги беше по нашия вкус.

But it was not always so.
Но невинаги е било така.

She was always in mind,, but it was not always hot.
Тя винаги е била в съзнание,, но това не винаги е било горещо.

But it was not always.
Но това не винаги е било.

It's a very logical plan, but it was not always like this.
Това е един много добър и разумен проект, но не винаги е било така.

But it was not always.
Но това не винаги е така.

That is the UK population for you, though it was not always this way.
Тя е част от Обединеното Кралство, но не винаги е било така.

But it was not always that way.
Но това не винаги е било така.

With some difficulty you can imagine, it was not always so attractive.
С известни затруднения, можете да си представите, не винаги е толкова привлекателна.

Yet it was not always like this in the church.
Не винаги е било така в църквата ни.

Although Lund is today a part of Sweden, it was not always so.
Въпреки, че днес Менорка е част от Испания, това не винаги е било така.

It was not always so Many things change.
Не винаги беше така.- Много неща се променят.

While modern day tech is dominated by men, it was not always the case.
В наши дни компютърните технологии са доминирани от мъжете, но невинаги е било така.

Of course it was not always the European Union.
Страната не винаги е била в Европейския съюз.

Nowadays the quality of the great wines is judged by their ability to mature, but it was not always so.
Съхраняване или стареене В днешно време качеството на големите вина се преценява чрез способността им да отлежават, но невинаги е било така.

Even it was not always possible to consider them.
Не винаги е било възможно да ги разгледаме.

The approximations in our calculations are explained by the fact that it was not always possible to establish the fate of the wounded who were in critical condition.
Приближенията в нашите изчисления се обясняват с факта, че не винаги е възможно да се установи съдбата на ранените, които са били в критично състояние.

It was not always easy, especially at the beginning.
Това не винаги е било лесно, особено в началото.

I might add from the point of view of an Austrian MEP that it was not always very popular to campaign in Austria for the accession of the Czech Republic.
Бих добавила, от гледната точка на австрийски депутат, че невинаги беше лесно да се прави кампания в Австрия в подкрепа на членството на Чешката република.

It was not always so, but it is so today.
Невинаги е било така, но днес е именно така.

United States, it was not always the great country we know today.
Германия не винаги е била единната държава, която познаваме днес.