Примери за използване на It was so much на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was so much fun.
I didn't know it was so much.
Не знаех, че е толкова много.It was so much fun.
Беше много забавен.We went on drives together, it was so much fun.
Повозихме се с кола. Беше много весело.It was so much fun.
I mean, at the beginning, you know, it was so much fun.
Имам предвид, в началото беше толкова забавно.It was so much fun.
Беше толкова забавно.When I taught karate to adults it was so much easier.
Че да се преподава на възрастни е много по-лесно.It was so much fun.
Беше толкова приятно.We were absolute brats. Both of us. It was so much fun.
Бяхме абсолютни лигли и беше много забавно.It was so much simpler.
Беше толкова просто.Translation: I drove my ex-lovers. It was so much fun!
Превод: Изпъдих бившите си любовници. Беше толкова забавно!It was so much fun.
I did something similar last year and it was so much fun.
През 2013 година направихме нещо подобно и беше много забавно.But… it was so much bigger.
Ама беше много по-високо.We tried to die together many times… and it was so much fun.
Опитахме се да умрем заедно много пъти и беше толкова забавно.It was so much more than that.
Беше много повече от това.I busted my ass, working 18 hours a day because it was so much fun.".
Скъсвах се от работа по 18 часа на ден, защото беше толкова забавно.”.It was so much worse than ours.
Че е много по-лошо от нашето.Gil's parents invited me over for dinner last night, it was so much fun!
Родителите на Гил ме поканиха на вечеря снощи и беше много забавно!It was so much more than that, Oliver.
Беше много повече от това, Оливър.I know we were both really nervous, but it was so much better than I…".
Знам, че и двамата бяхме нервни, но беше много по-хубаво, отколкото аз.It was so much funnier in that movie.
Беше толкова по- смешно в онзи филм.And while it's a love story, to me it was so much more than that.
И въпреки, че But it was so much better than this place.
Но беше много по-готина от това място.It was so much fun. We saw all the city.
Беше много забавно. Видяхме целият град.It was so much easier when I didn't feel anything.
Много е лесно ако не чувстваш нищо.It was so much easier when I was alone.
Беше толкова лесно, когато бях сама.It was so much fun, I wrote another one.
Беше много забавно, аз още си пиша с единия от тях.It was so much more than she expected.
Беше много повече, отколкото 
