Какво е " IT WAS THE FIRST SUCH " на Български - превод на Български

• това е първата подобна
• това е първият подобен
• това бе първата такава
• това беше първо подобно

Примери за използване на It was the first such на Английски и техните преводи на Български

It was the first such opportunity.
Това бе първата такава възможност.

According to the organizers, it was the first such event in Croatia.
По думи на организаторите, това е първото подобно мероприятие в България.

It was the first such case in China.
Това е първият подобен случай в Китай.

Two U.S. warships, both destroyers, sailed through the Taiwan Strait in July; it was the first such operation in about a year.
Когато два американски военни кораба, и два разрушителя, преминаха през Тайванския пролив през юли, това бе първата такава операция за около година.

It was the first such move in Italy.
Това е първата подобна интервенция в Италия.

PGNiG said in a statement it was the first such contract for regular LNG deliveries to central and eastern Europe, a region seeking to cut dependence on Russia, which has used its gas exports as a policy tool.
От PGNiG подчертаха в изявление, че това е първият подобен договор за редовни доставки на втечнен природен газ в Централна и Източна Европа, регион, който се стреми да намали зависимостта си от Русия, която използва износа си на горива като политически инструмент.

It was the first such trip in seven years.
Това е първа подобна визита от 7 години.

It was the first such conviction in Colombia.
Това е първата подобна присъда в Ирак.

It was the first such strike in thirty years.
Това е първата подобна стачка от 30 години.

It was the first such system in North America.
Това е първият подобен случай в Северна Америка.

It was the first such teachers' strike in 30 years.
Това е първата подобна стачка от 30 години.

It was the first such high-level visit in seven years.
Това е първа подобна визита от 7 години.

It was the first such case to be seen in Israel.
Това е първи подобен случай в Израел.

It was the first such ceremony in the history of the School.
Това е първи подобен успех в историята на училището.

It was the first such an event in the history of the hospital.
Това е първият подобен случай в историята на болницата.

It was the first such operation in BiH, and was regarded as one of the major post-war successes for BiH medicine.
Това бе първата подобна операция в БиХ, смятана за един от най-големите успехи в следвоенната медицина на БиХ.

It was the first such visit by a Croatian head of government since the collapse of the former Yugoslavia and the subsequent conflict.
Това бе първата подобна визита на хърватски правителствен ръководител след разпада на бивша Югославия и последвалия конфликт.

It was the first such meeting to be held in one of the seven former communist countries that joined the Alliance earlier this year.
Това бе първата такава среща, чийто домакин е една от седемте бивши комунистически държави, присъединили се към Алианса по-рано тази година.

It was the first such visit since the war and a reminder to China that the US is intent on strengthening partnerships in the region as a counterweight to China's growing military might.
Това беше първо подобно посещение от войната насам и напомняне към Китай, че САЩ имат намерение да укрепят партньорствата си в региона в.

It was the first such visit since the war and a reminder to China that the U.S. is intent on strengthening partnerships in the region as a counterweight to China's growing military might as AP had mentioned.
Това беше първо подобно посещение от войната насам и напомняне към Китай, че САЩ имат намерение да укрепят партньорствата си в региона в.

It was the first such change to the organisation's so-called scheduled chemicals list, which includes deadly toxins VX, sarin and mustard gas, since it was established under the 1997 Chemical Weapons Convention.
Това е първата подобна промяна в списъка на организацията със забранени бойни отровни вещества, включващ още газове като Ве Хикс, зарин и иприт, откакто тя беше създадена през 1997 г. по силата на Конвенцията за химическите оръжия.

It was the first such explicit confirmation by the army that it would not fire at demonstrators who have taken to the streets of Egypt since last week to try to force Mubarak to quit.
Това е първото подобно изрично потвърждение от страна на египетската армия, че няма да се открива огън по демонстрантите, които са завзели улиците на Египет от миналата седмица, за да се опитат да накарат президента Мубарак да се оттегли след 30-годишното си управление.

It is the first such program in China.
Това е първият подобен проект за Китай.

It is the first such offer in Poland.
Това е първата подобна оферта в Полша.

It is the first such product in the world.
Това е първият подобен продукт в света….

Authorities said it is the first such case in Europe.
Организациите посочват, че това е първото подобно дело във Франция.

According to the Danish Foreign Ministry, it is the first such position in the world.
Според датското министерство на външните работи, това е първата подобна позиция в света.

It's the first such case in North America.
Това е първият подобен случай в Северна Америка.

It is the first such facility over the Thames for nearly 100 years.
Това е първото подобно съоръжение над Темза от близо 100 години насам.

It is the first such review in the school's history.
Това е първи подобен успех в историята на училището.