Какво е " IT WAS THE ONE " на Български - превод на Български

• това е единственото
• това беше единственото
• това беше единственият
• това беше една

Примери за използване на It was the one на Английски и техните преводи на Български

It was the one thing I asked for!
Беше единственото нещо, което те помолих!

As I recall, you said it was the one thing on Earth you were good at.
Доколкото си спомням, каза, че това е единственото нещо, в което си добър.

It was the one thing that gave me any hope!
Беше единственото нещо, което ми даваше надежда!

When asked why, he answered that it was the one place in Paris where he couldn't see the Tower.
Когато го попитали защо, отговорил, че това е единственото място в Париж, откъдето не може да я вижда.

It was the one inheritance he left to her.
Това беше единственото наследство, което й остави.

When asked why, he answered that it was the one place in Paris where you couldn't see the Tower.
Когато го попитали защо го прави, писателят отговорил, че това е единственото място в Париж, от което нямало как да я види.

It was the one thing he gave me, before he died.
Беше единственото нещо, което ми даде преди да умре.

When I asked her why she had done such a thing to herself, she said it was the one part of her that would never age.
Когато я попитах… защо е направила подобно нещо със себе си… тя ми отвърна, че това е единствената част от нея… която няма да остарее.

Well, yeah, it was the one smoking area.
Ами да, беше единственото място за пушене.

I remember being excited every time I went, no matter how tired I was- it was the one thing that I always liked doing.
Спомням си, че бях развълнуван всеки път, когато отивах, без значение колко уморен бях- това беше едно нещо, което винаги ми харесваше да правя.

It was the one thing I never questioned.
Това беше единственото нещо, за което никога не съм се съмнявал.

He has now disclosed:"For bureaucratic reasons we settled on weapons of mass destruction because it was the one issue everyone could agree on.".
Пред"Венити феър" той посочи, че"оръжията за масово унищожение са били избрани по бюрократични причини… защото това е единственото, което може да убеди всички".

It was the one time I was tempted to walk away.
Това беше единственият път, в който бях изкушена да си тръгна.

He ate lunch in the tower's restaurant every day because it was the one place in all Paris where the ugly tower was not visible.
Въпреки това той всеки ден обядвал в нейния ресторант, обяснявайки, че това е единственото място в Париж, откъдето кулата не се вижда.

It was the one thing that was truly forbidden.
Това е единственото нещо, което ни е абсолютно забранено.

Not least because the main reason I became a freelance writer was because I was renting a room from another writer and realised it was the one career in which you didn't have to explain a ten-year gap on your CV.
Не на последно място, защото основната причина да стана писател на свободна практика беше, че наемах стая от друг писател и разбрах, че това е единствената кариера, в която не трябва да обясняваш десетгодишната дупка в автобиографията си.

It was the one drawback to my accepting my husband's proposal.
Това беше една от пречките да приема предложението на съпруга ми.

And I felt like it was the one thing that I could control in that house.
Чувствах, че това е единственото нещо, което можех да контролирам.

It was the one place where no one could criticize me.
Това е единственото място, където никой не може да ме критикува.

She said it was the one place that she had to surf before she died.
Тя казваше, че това е единственото място, където е била длъжна да сърфира, преди да умре.

It was the one story, Papa can never bring himself to tell.
Това беше единственият историята, че татко никога не се осмели да каже.

It was the one place in the school where I felt at home.
Училището беше единственото място, където се чувствах у дома си.

It was the one thing trapping Kai, and she just gave it to you?
Това беше едно от нещата задържащи Кай и тя просто ти го даде?

It was the one little thing we did without her annoying boyfriend, Karl.
Това беше едно от малките неща, които правихме без досадника Карл.

It was the one place in the galaxy they most wanted to be..
Това е единственото място в галактиката, където са искали да бъдат.

It was the one man in the entire world we knew we couldn't possibly deceive.
Това беше единственият човек в целия свят, който не можехме да измамим.

It was the one place I could be alone and not bother anyone else.
Беше единственото място, където можех да остана сам със себе си и да не се тревожа за нищо.

It was the one of the deadliest disasters in U.S. history, killing 2,500 people.
Това беше една от най-смъртоносните бедствия в историята на САЩ, при която загинаха 2500 души.

It was the one thing I had that was truly Klingon, which no one could take away.
Това беше единственото мое нещо, което беше наистина клингонско, което никой не можеше да отнеме.

For some odd reason it was the one frustration she could never learn simply to live with and accept, and about once a month or so she would get very depressed, phone a pizza restaurant, order the biggest, most lavish pizza she could describe- pizza with an extra pizza on it, essentially- and then, sweetly, ask them to deliver it..
Кой знае по каква причина, това беше единственият дразнител, с който тя просто не можеше да свикне и да се примири, и поне веднъж в месеца я налягаше силна потиснатост- при което тя вдигаше слушалката и се обаждаше в някоя пицария, поръчваше най-голямата, най-пищна пица, която успяваше да опише- по същество пица с поне още една пица отгоре,- и след това много мило и любезно ги молеше да ѝ я доставят.