Какво е " IT WAS THEREFORE " на Български - превод на Български

• затова беше
• поради това е
• поради това се
• затова се
• затова бе
• затова е
• следователно бе
• следователно се

Примери за използване на It was therefore на Английски и техните преводи на Български

It was therefore perfect.
Затова беше перфектна.

If sharia is not the law of the land, than neither the state nor its rulers could be considered real Muslims, and it was therefore the duty of the believers to fight them.
Ако шериатът не е законът на една страна, нито държавата, нито управниците и могат да бъдат считани за истински мюсюлмани и затова е задължение на вярващите да се борят срещу тях.

It was therefore an instance of weakness for them to ask.
Следователно е имало случай на слабост за тях да попитам.

A further increase in production by making greater demands on the soil, which already, in consequence of the use of artificial fertilizers, was showing signs of exhaustion, was hardly possible, and it was therefore certain that even with the maximum increase in production, participation in world trade was unavoidable.
По-нататъшното увеличение на продукцията при по-голяма нужда от земя, която вече с употребата на изкуствени торове показва признаци на изтощение, е малко възможно и затова е сигурно, че с максимално увеличение на продукцията, участието в световната търговия е невъзможно.

It was therefore decided that the Reformer should be heard.
Затова бе решено реформаторът да бъде изслушан.

It was therefore limited in time and access.
Поради това е бил твърде ограничен във времето за достъп и издръжливостта.

It was therefore difficult to get posted internationally.
По тази причина беше трудно да бъде разпространяван публично.

It was therefore decided that the Reformer should be heard.{GC 153.4}.
Затова бе решено реформаторът да бъде изслушан.

It was therefore decided not to risk the health of the Portuguese.
Затова беше взето решението да не рискуват здравето на португалеца.

It was therefore concluded that this criterion was not met.
Поради това се стигна до заключението, че този критерий не е изпълнен.

It was therefore decided to delay the start of the war as long as possible.
Затова бе решено да се отложи началото на войната възможно най-дълго.

It was therefore relatively easy for Stora Enso to meet this requirement.
Затова беше сравнително лесно за Stora Enso да отговорят на това изискване.

It was therefore suggested to change the content of the paragraph accordingly.
Ето защо е предложена съответната промяна на съдържанието на параграфа.

It was therefore clear that remains of considerable importance lay buried at the site.".
Затова беше ясно, че на мястото са останали много важни останки.".

It was therefore decided to extend the existing contract by nine months.
Следователно се взе решение за удължаване на съществуващия договор с девет месеца.

It was therefore an act of state piracy,” Hunt told parliament.
Следователно това е акт на държавно пиратство, заяви Джеръми Хънт пред британския парламент вчера.

It was therefore proposed to introduce a new medical term-"radiowave sickness.".
Ето защо беше предложено да се въведе нов медицински термин-"болест на радиовълните".

It was therefore natural, can not neither the size nor the type of rivalry assume.
Поради това беше естествено, не може нито размера, нито вида на съперничество предположи.

It was therefore questionable if they should have remained on the EU banned terrorist list.
Поради това е спорно дали не трябва да останат в списъка на ЕС на забранените терористи.

It was therefore decided to support children's theater troupe to Public Lyceum"Napredak- 1895".
Затова бе взето решение да се подкрепи детската театрална трупа към НЧ„Напредък- 1895“.

It was therefore essential to put the issue of human health back at the heart of the discussions.
Затова беше важно въпросът за човешкото здраве да се върне обратно в центъра на разискванията.

It was therefore essential that we agree not to release any operational details of the raid.
Затова беше важно да се споразумеем да не разкриваме никакви операционни подробности от нападението.

It was therefore necessary to apply the precautionary principle and, hence, not to authorise this claim.
Затова беше необходимо да приложим принципа на повишено внимание и да не разрешим претенцията.

It was therefore decided that sampling was not necessary with regard to importers.
Следователно се взе решение, че използването на представителна извадка не е необходимо, що се отнася до вносителите.

It was therefore decided to establish SG&A and profit according to Article 2(6)(c) of the basic Regulation.
Следователно бе взето решение да се определят РРОАР и печалбата съгласно член 2, параграф 6, буква в от основния регламент.

It was therefore extremely important to develop methods which would yield accurate results with the minimum of computation.
Затова беше изключително важно да се разработят методи, които биха добив точни резултати с малко изчисление.

It was therefore considered appropriate to determine the country-wide dumping margin as the weighted average of.
Поради това бе сметнато за подходящо дъмпинговият марж за цялата страна да се определи като среднопретеглена стойност от.

It was therefore necessary to bring against Christ charges that would be regarded as criminal by the Romans.
Затова бе необходимо срещу Христос да бъдат отправени обвинения, които римляните да признаят за криминални престъпления.

It was therefore a logical progression to approach NQA for the ISO 14001 gap analysis and subsequent certification audit.
Поради това е логично компанията да се обърне към NQA за ГАП анализ и последващ одит с цел сертифициране по ISO 14001.

It was therefore something of a relief when, on Gauss 's death in 1855, he was offered his chair at Göttingen.
Затова се стигна до нещо, на облекчение, когато по Гаус"и смърт в 1855 г. той е негов председател, предлагани в Гьотинген.