Какво е " IT WAS TOO SOON " на Български - превод на Български

• е твърде рано
• беше твърде рано
• е твърде скоро
• е прекалено рано
• беше твърде скоро
• е прекалено скоро

Примери за използване на It was too soon на Английски и техните преводи на Български

It was too soon.
Още е рано.

Told her it was too soon.
Казах й, че е твърде рано.

It was too soon.
Беше твърде рано.

I told her it was too soon.
Казах и, че е твърде рано.

It was too soon.
Беше твърде скоро Не.

He thought it was too soon.
Смяташе, че е прекалено рано.

It was too soon for her.
Беше твърде скоро за нея.

I thought that it was too soon.
Знаех си, че е твърде рано.

It was too soon for Freya to be back.
Беше твърде рано за Сорая да се връща.

We forgot it was too soon.
Забравихме, че е прекалено скоро.

It was too soon to mention any names.
Обаче е твърде рано да се споменават някакви имена.

Because I thought it was too soon.
Мислех, че е твърде скоро.

I think it was too soon to know for sure.
Мисля, че беше твърде рано, за да знам със сигурност.

I told her… that I thought it was too soon.
Казах й… че мисля, че е твърде рано.

Said it was too soon.
Каза, че е твърде скоро.

I mean, we were both worried that it was too soon.
Имам предвид, че и двамата се тревожим, че е твърде скоро.

Gran thought it was too soon to kiss.
Баба мисли, че е твърде рано да се целуват.

Yes, it is a date, and I was wondering if you thought it was too soon.
Да, среща е и си мислих дали не мислиш че е прекалено скоро.

He replied that it was too soon to know.
Той отговаря, че все още е рано да се разбере.

I have wanted to tell you that I have loved you for so long, and I have waited because I thought it was too soon.
Исках да ти кажа, че те обичам от толкова отдавна и чаках защото смятах, че е прекалено рано.

I-I… I thought it was too soon.
Помислих си, че е твърде рано.

I said it was too soon, and now you're leaving me here.
Казах ти, че е твърде скоро, и сега ти ме зарязваш тука.

But I wasn't too sure if you would think it was too soon- or crazy.
Но не бях сигурен, дали няма да си помислиш, че е твърде рано… или че съм луд.

He told me it was too soon, and I should wait.
Обяснява ми, че още е рано и трябва да почакам.

Another senior Commission official, speaking on condition of anonymity, said it was too soon to speculate.
Друг висш служител на Еврокомисията, пожелал да остане анонимен, заяви, че е твърде рано да се спекулира.

Adrian, I just think it was too soon for you to go out again.
Ейдриън, просто мисля, че ти е рано да излизаш отново.

However, he said he had not wanted to see Zarif himself, adding that it was too soon for such an encounter.
Той обаче каза, че не е искал още да се среща със Зариф, като добави, че е твърде скоро за това.

However, it was too soon to tell if the war was over.
Въпреки това беше твърде рано да се говори за прекратяване на войната.

However, he said he had not wanted to see Zarif himself, adding that it was too soon for such an encounter.
Той обаче допълни, че не е поискал да се види със Зариф, защото е прекалено рано за такава среща.

Ms Young said it was too soon to say if we would be see a white Christmas.
По нейни думи обаче е твърде рано да се каже дали може да очакваме бяла Коледа.