Какво е " IT WASN'T LOVE " на Български - превод на Български

• не беше любов
• това не е любов

Примери за използване на It wasn't love на Английски и техните преводи на Български

It wasn't love.
Не беше любов.

But no, it Wasn't love.
Но не. Не беше любов.

It wasn't love.
Но това не е любов.

Why do you say it wasn't love.
Как не проумяваш, че това не е любов.

It wasn't love!
Това не беше любов.

It went very well. But it wasn't love.
Беше добре, но това не е любов.

But it wasn't love,!
Но това не беше любов!

It was fine, but it wasn't love.
Беше прекрасно, но не беше любов.

But it wasn't love anyway.
Това не беше любов.

What happened between Steven and me… It wasn't love.
Това, което се случи между мен и Стивън… не беше любов.

It wasn't love, right?
Това не беше любов, нали?

For her, though, it wasn't love at first sight.
Но за нея това не беше любов от пръв поглед.

It wasn't love at first sight but we were good friends.
Не беше любов от пръв поглед, но пък бяхме добри приятели.

And, harper, When he kissed me, i knew It wasn't love, like he said.
И, Харпър, когато той ме целуна, знаех, че това не е любов, както той каза.

So it wasn't love at first sight, was it?.
Значи не беше любов от пръв поглед, а?

That's when I realized it wasn't love at all. It was never love..
Тогава осъзнах, че това не е любов и никога не е било.

It wasn't love. Had it been love, guitars would have sounded".
Не беше любов- ако то беше любов, китарите щяха да звучат.

The first time I saw my husband, it wasn't love at first sight… but I did become a stalker.
Когато се запознахме със съпруга ми, не беше любов от пръв поглед, но като че ли имаше едно звънче.

It wasn't love at first sight but it was lasting love..
Не беше любов от пръв поглед, но беше любов за цял живот.

He said,"That was you?" And you know, it wasn't love at first sight, but it was certainly kindred spirits.
Той каза,"Това си ти?" Знаете, не беше любов от пръв поглед, но несъмнено беше вътрешна близост.

It is not love for the other.
Това не е любов към другия.

It is not love as we feel in worldly life.
Това не е любов, такава, каквато усещаме в земния живот.

It was not love at first sight, but we became friends.
Не беше любов от пръв поглед, но пък бяхме добри приятели.

It is not love either.
И това не е Любов.

It was not love at first sight!
Не беше любов от пръв поглед!

It isn't Love, it's a Lie!
Това не е любов, а лъжа!

My relationship with God-- it was not love at first sight.
Взаимоотношението ми с Господ не беше любов от пръв поглед.

It isn't love, it's loyalty!
Това не е любов, а лоялност!

It was not love at first sight, in fact, I hated her at first.
Не беше любов от пръв поглед, в началото дори го мразех.

It is not love.
Това не е любов.