Какво е " IT WASN'T MEANT " на Български - превод на Български

• не е предназначено
• не е трябвало
• не е предназначен
• значи не
• не искаше
• не би трябвало

Примери за използване на It wasn't meant на Английски и техните преводи на Български

It wasn't meant for that.
Не е предназначен за това.

But I have a slight suspicion it wasn't meant for me.
Но имам подозрение, че не е предназначено за мен.

It wasn't meant to be..
И не трябва да е.

He told me that if I could change my mind that quickly, it wasn't meant to be..
Той ми каза, че ако мога да си променя мнението толкова бързо, значи не ни е писано.

It wasn't meant to offend you.
Не искаше да те обиди.

That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me.
Бомбата в Сирия, в бежанския лагер, не беше предназначена за Дюринг, беше за мен.

It wasn't meant to happen.
Това не трябваше да става.

Well, maybe she knows if you can change your mind that quickly,- it wasn't meant to be..
Ами, може би знае, че щом можеш да промениш мнението си толкова бързо, значи не ви е било писано.

It wasn't meant to be..
Не би трябвало да е.

Because it wasn't meant to be..
Защото не е трябвало да стане.

It wasn't meant for angels.
Не е предназначен за ангели.

Maybe it wasn't meant to be..
Може би не е трябвало да се случи.

It wasn't meant for humans.
Не е предназначено за хората.

I guess it wasn't meant to be..
Предполагам, че не е трябвало да бъде.

It wasn't meant for an exam.
Не е предназначен за изпита.

Maybe it wasn't meant to come out.
Може би не трябва да се вади.

It wasn't meant to go this far.".
Не трябваше да се стига дотам.

She said it wasn't meant to be between you two.
Тя каза, че не е трябвало да се случва нищо между вас двамата.

It wasn't meant to be this.
Не е предназначено за това.

It wasn't meant to be..
Не беше замислено да е забавно.

It wasn't meant to happen like that.
Това не трябваше да се случва.

It wasn't meant to be like this.
Не трябваше да бъде така.

It wasn't meant to be like this.
Не трябваше да става така.

It wasn't meant for you, I swear!
Не беше предназначена за вас, кълна се!

It wasn't meant to be confusing.
Не би трябвало да е объркващо.

It wasn't meant to be anything more.
Не искаше да е нещо повече.

It wasn't meant to be like this.
Не беше предвидено да стане така.

It wasn't meant to be like this.
Не беше предвидено да се стигне дотук.

It wasn't meant for everyone to see, that's all.
Не е предназначено всеки да го гледа. Това е всичко.

It wasn't meant as a free pass, and we really did have a security problem with jihadists, and we really didn't mean to give up on our freedom agenda- but Arab leaders, like Hosni Mubarak of Egypt, sensed where our priorities were..
Не беше замислено като зелена светлина, а ние наистина имахме проблем с джихадистите, и не искаме да премахваме свободата от дневния ред- но арабските лидери, като Хосни Мубарак в Египет, усетиха какви са нашите приоритети.