Какво е " IT WERE YOU " на Български - превод на Български

• беше ти
• бяхте вие
• си ти

Примери за използване на It were you на Английски и техните преводи на Български

If it were you?
Ако бяхте вие?

And what if it were you?
Ами ако беше ти?

If it were you, Richard.
Ако си ти, Ричард.

But what if it were you?
Ами ако бяхте вие?“?

If it were you… we would never leave.
Ако беше ти… никога нямаше да си тръгнем.

What if it were you?".
Ами ако бяхте вие?“.

If it were you, would you buy them?
Ако беше ти, щеше ли да ги купиш?

I wouldn't. If it were you.
Аз не бих се предал, ако беше ти.

If it were you, that would be possible.
Ако беше ти, щеше да е възможно.

Jo, dear, I wish it were you.
Джo, милa, искаше ми се ти да беше.

If it were you, you wouldn't strangle her.
Ако беше ти, няма да е удушиш.

What do you mean if it were you?
Какво имаш впредвид ако беше ти?

What if it were you, Bill?
Ами ако беше ти, Бил?

You might feel differently if it were you.
Щеше да се чувстваш различно ако беше ти.

What if it were you, Dawn?
Какво, ако беше ти, Доун?

You know that you would not do that if it were you.
Знаеш, че това нямаше да мине, ако беше ти.

If it were you, you would want to know.
Ако си ти, щеше да искаш да знаеш.

I'm glad that I'm the Macauley who is in this war, for it would be a pity and a mistake if it were you.
Радвам се, че аз съм този от семейството, който е във войната, защото би било неприятно и грешно, ако беше ти.

If it were you, wouldn't you take pictures?
Ако бяхте вие, бихте ли го снимали?

If the positions were reversed, if it were you under this beam, I might have left you; the way things are between us.
Ако ролите ни бяха разменени, ако ти беше под тази греда, щях да те оставя, заради нещата, които са между нас.

If it were you, would you use it?.
Ако бяхте вие, бихте ли го снимали?

Mikhail, if it were you, would you come again?
Михаил, ако беше ти, щеше ли да се върнеш?

If it were you… would you be able to ignore the one person in the world who has given you the greatest gift of all?
Ако беше ти… би ли игнорирал човека, дал ти най-прекрасния подарък на света?

Seo Hye Joo, if it were you, I would have partially believed in it..
Ако беше ти, Со Хе Джу, бих повярвал поне на половината.

If it were you, if you moved your life for me and got an offer like this, I would be thrilled.
Ако ти беше на мое място, ако ти променяше целия си живот заради мен и получеше такова предложение, аз щях да съм много развълнувана.

I wish it were you in the building instead of him.
Искаше ми се ти да беше в онази сграда вместо него.

If it were you, where would you be watching from?
Ако беше ти, От къде би наблюдавал?

If it were you here stranded, which way would you go?
Ако ти беше попаднал тук, по кой път би тръгнал?

Shawn, if it were you, and you didn't do it, what would you do?
Шон, ако беше ти, и не го беше направил, какво би направил?

I-imagine if it were you and I was pulling a wormy handkerchief out of your flesh.
Представям си ако беше ти и аз дърпах червясала кърпичка от плътта ти..