Какво е " IT WEREN'T FOR ME " на Български - превод на Български

• не бях аз
• не беше за мен
• не бяха аз

Примери за използване на It weren't for me на Английски и техните преводи на Български

If it weren't for me.
Ако не беше за мен.

You would be dead if it weren't for me.
Щеше да си мъртъв ако не бях аз.

If it weren't for me, you would have no team.
Ако не бях аз ти нямаше да имаш екип.

He couldn't sing a note if it weren't for me.
Нямаше да може да изпее и нота, ако не бях аз.

But if it weren't for me.
Но ако не бях аз.

Liber8 wouldn't exist if it weren't for me.
Освобождение нямаше да съществуват ако не бях аз.

If it weren't for me, Uncle wouldn't have died.
Ако не бях аз, чичо нямаше да умре.

He would still be alive today if it weren't for me.
Днес щеше да е жив, ако не бях аз.

If it weren't for me, you would be nothing.
Ако не бях аз, щеше да си никой.

You wouldn't even know about the portal if it weren't for me.
Дори нямаше да знаеш за портала ако не бях аз.

If it weren't for me, you would be caught.
Ако не бях аз, щяха да те хванат.

Yes, you would always be in bed if it weren't for me.
Да, ти винаги щеше да бъдеш в леглото, ако не бях аз.

If it weren't for me, you would be walking.
Ако не бях аз, сега да ходиш пеша.

And you wouldn't even know about it if it weren't for me.
И ти дори нямаше да знаеш за това, ако не бях аз.

If it weren't for me, he would still be alive.
Ако не бях аз, той щеше да е жив.

None of it would be happening if it weren't for me.
Нищо от това нямаше да се случи, ако не беше заради мен.

If it weren't for me, he would be in jail right now.
Ако не бях аз, сега той щеше да е в затвора.

Do you know how many more rapes there would be if it weren't for me?
Знаете ли колко повече изнасилвания щеше да има, ако не бях аз?

If it weren't for me, we wouldn't be in this mess.
Ако не бях аз, нямаше да сме забъркани в тази каша.

But the fact is… the fact is, if it weren't for me, he might still be alive.
Но фактът е… фактът е, че ако не бях аз, можеше още да е жив.

If it weren't for me, the occupation would have been much worse.
Ако не бях аз, окупацията щеше да е много по-лоша.

You never would have made it to class on time if it weren't for me.
Не казвай, че не е вярно никога нямаше да го напарвиш навреме, ако не беше за мен.

If it weren't for me, you would be in the morgue, instead of Schillinger.
Ако не бях аз, щеше ти да си в моргата, а не Шилинджър.

But, uh… you and I both know that you would never see the walls of a prison again if it weren't for me, and that pains me..
Но и двамата знаем, че ти повече няма да видиш стените на затвора ако не беше заради мен и болката ми.

If it weren't for me, Hong Kong would have been obliterated in 14 minutes,” Mr. Trump said.
Ако не бяха аз, Хонконг щеше да бъде заличен за 14 минути", посочи президентът на САЩ.

Lobos would have slipped right through our fingers again if it weren't for me using my special set of skills to track Egan.
Lobos щеше да се изплъзнаха точно през пръстите ни отново ако не беше за мен, използвайки моя специален набор от умения за проследяване на Игън.

If it weren't for me You would be in your room Babysitting your little sisters, Where hugh thinks you should be..
Ако не беше за мен ти щеше да бъдеш във вашата стая в детската с твоите сестри, където Хю мисли че трябва да сте.

If it wasn't for me… 2nd series of questions.
Ако не бях аз…- Втора серия от въпроси.

It wasn't for me, it wasn't.
Но не беше за мен това, не беше..

If it wasn't for me, she would have died!
Ако не бях аз, да е умряла!