Примери за използване на It weren't for you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it weren't for you.
Ако не беше ти.I want to be. If it weren't for you.
Ако не съм за теб.If it weren't for you, Kyouma.
Ако не беше ти, Кьома.I would have died if it weren't for you.
Щях да съм мъртъв, ако не бяхте вие.If it weren't for you, the--!
Ако не бяхте вие…- Недейте!I would have been, if it weren't for you.
Щях да бъда, ако не беше ти.If it weren't for you, Deanie, I'd.
Ако не съм за теб, Дийни, бих.Honestly, if it weren't for you.
Честно, ако не беше ти.If it weren't for you, I wouldn't exist.
Ако не беше ти нямаше да съществувам.I could have saved them if it weren't for you.
Можех да ги спася, ако не беше ти.If it weren't for you, I would be dead!
Ако не бяхте вие, щях да умра!He would be dead if it weren't for you.
Щеше да е мътръв ако не беше ти.If it weren't for you, she would have died.
Ако не бяхте вие, тя можеше да е мъртва.I wouldn't have this job if it weren't for you.
Нямаше да получа работата, ако не бяхте вие.If it weren't for you and"Foreign Film Fridays,".
Ако не бяхте вие и"Дните на чуждия филм".He would be dead if it weren't for you.
Той щеше да е мъртъв досега, ако не беше ти.If it weren't for you, Mufasa would be alive.
Ако не беше ти, Муфаса щеше да е жив.None of us would be alive if it weren't for you.
Нямаше да сме живи, ако не бяхте вие.But if it weren't for you, he would be dead.
Но ако не беше ти, той щеше да е мъртъв.And she could have been mine if it weren't for you.
И тя можеше да е моя ако не беше ти.If it weren't for you, I would never have killed that deer.
Ако не бяхте вие, нямаше да убия сърната.Thanks, if it weren't for you.
Благодаря, ако не беше ти.If it weren't for you, I never would have found this gem.
Ако не бяхте вие, никога нямаше да открия камъка.We wouldn't even be in Spain if it weren't for you!
Дори нямаше да сме в Испания, ако не беше ти!If it weren't for you, we would probably be dead.
Ако не бяхте вие, вероятно щяхме да сме мъртви.Fitz, this team wouldn't be here if it weren't for you.
Фитз, екипът нямаше да е тук, ако не беше ти.If it weren't for you, I don't know what we would do.
Ако не беше ти My husband would be alive today if it weren't for you.
Съпругът ми би бил жив днес, ако не бяхте вие!If it weren't for you, they would have died horrible deaths.
Ако не бяхте Вие, те щяха да умрат от ужасна смърт.I would have died on this table if it weren't for you, doc.
Щях да умра на тази маса, ако не бяхте Вие, Докторе.
