Какво е " IT WILL ENABLE US " на Български - превод на Български

• ще ни позволи
• той ще ни даде възможност
• това ще ни помогне

Примери за използване на It will enable us на Английски и техните преводи на Български

It will enable us to minimize the danger.
Ще ни даде възможност да сведем до минимум опасността.

This is important because it will enable us to.
Но това е изключително важно, защото ни позволява да.

It will enable us to win new customers for Mercedes-Benz'.
Това ще ни помогне да спечелим нови клиенти на Mercedes-Benz.".

And we know that in the future it will enable us to improve and facilitate communication.
Знаем, че в бъдеще той ще ни даде възможност да подобрим и улесним комуникацията.

It will enable us to reach goals that otherwise we might not be able to.
Той ни позволява да се справяме с трудности, с които иначе може би нямаше да успеем.

We are delighted with this news, as it will enable us to continue to support the growth of local businesses.
Ние приветстваме тази сделка, защото тя ни помага да подкрепим растежа на силна местна компания.

It will enable us to enter into the negotiations with the Council with a strong progressive position.
Това ще ни позволи да започнем преговорите със Съвета с една силна прогресивна позиция.

It puts people at the centre of the experience, and it will enable us to create a more direct relationship with our customers.
Той поставя хората в центъра на събитията и това ще ни помогне да създадем по-директна връзка с клиентите си.

It will enable us to determine the number and density of the species in areas with the best conditions.
Това ще помогне да определим числеността и гъстотата на вида в районите с оптимални за него условия.

If there's any way you can do this, any way at all, it will enable us to bring down a major smuggling operation.
Имали някакъв начин да го направиш, какъвто и да е. Това ще ни помогне да разрешим важен случай за контрабанда.

I believe it will enable us to spend more time in the evening together!”.
Вярвам, че това ще ни даде възможност да прекарваме повече време заедно вечер".

I believe the Alliance will be established on a very professional basis and it will enable us all to work better.
Вярвам, че Алиансът ще е направен на много професионална основа и това ще даде възможност всички в него да работим по-добре.

It will enable us to produce products for the growth markets, aligned with our strategy.
Центърът ще подобри шансовете ни да произвеждаме съвместими продукти за пазарите в растеж, съобразно стратегия ни..

Technology won't answer all our foreign policy challenges, but it will enable us to ask different questions to different people.
Технологията няма да даде отговор на всички проблеми във външната политика, но ще ни помогне да отправим различни въпроси съм отделни хора.

It will enable us to cryogenically freeze and store various cellular materials, which can then reproduce.
Това ще ни позволи да замразим и съхраним различни клетъчни материали, които след това ще могат да се възпроизведат.

It will be‘white' like one of Malevich's squares; it will enable us to see only by making it impossible to see;
То ще бъде"бяло", подобно на един от квадратите на Малевич, то ще ни позволи да видим само чрез невъзможността да бъде видяно;

I am certain it will enable us to achieve great benefits to the environment and consumer, as well as promoting innovation.
Сигурен съм, че той ще ни позволи да постигнем големи ползи за околната среда и за потребителите, както и да насърчим иновациите.

It is true that, if we succeed with Schengen II, it will be the most effective system in the world, given the results it will enable us to achieve.
Вярно е, че, ако успеем с Шенген II, то това ще бъде най-ефективната система в света, предвид резултатите, които тя ще ни позволи да постигнем.

Rather, it will enable us to get by while we figure out the best way to address the root causes of man-made climate change.
По-скоро то ще ни позлволи да спечелим време и да намерим най-добрите решение за това как да се преборим с основните причини за предизвиканите от човека климатични промени.

Technology by itself won't give us answers to all of our foreign policy challenges, but it will enable us to start asking different kinds of questions to different kinds of people.
Сама по себе си технологията няма да даде отговор на всички проблеми във външната политика, но ще ни помогне да отправим различни въпроси съм отделни хора.

It will enable us to develop products in the same environment where we produce and sell, and this also increasingly in the heating market.
Той ще ни позволи да разработваме продукти в същата среда, където ние произвеждаме и продаваме, като това в още по-голяма степен важи за отоплителния пазар.“.

I, therefore, welcome the announcement of the green paper, because it will enable us to approach the definition issue, the problems and the variety of individual national customs at the same time.
Затова приветствам известието за Зелената книга, защото тя ще ни даде възможност да разгледаме въпроса за определенията, проблемите и разнообразието на отделните национални навици по едно и също време.

It will enable us to accomplish inspiring exploration, science and(research and development), the kinds of things the agency has been known for throughout its history.".
Това ще ни позволи да постигнем вдъхновяващи изследвания, научни програми и разработки- неща, с които агенцията е известна в историята.".

Our national appetite for information and our sophistication in handling it will enable us to outlast and outperform all hierarchical cultures, information-controlling societies, and rejectionist states.
Характерният за американската нация глад за информация и опитът ни в използването и, ще позволят на САЩ да надживеят и надминат всички йерархични култури, всички общества, контролиращи информацията и всички отхвърлящи ни държави.

It will enable us to drastically increase our knowledge on the use of chemicals and to use them safely, thus protecting human health and the environment.
То ще ни позволи чувствително да повишим осведомеността ни относно употребата на химични вещества и препарати и да ги използваме безопасно, като по този начин опазваме здравето на хората и околната среда.

Therefore, if the Union is built on solid political bases and has specific objectives, it will enable us to help, in their own countries, those people who today would wish to arrive en masse on southern European shores.
Следователно, ако Съюзът е изграден върху здрава политическа основа и има конкретни цели, той ще ни даде възможност да помогнем в техните собствени държави на тези хора, които днес масово биха искали да пристигнат на южните европейски брегове.

It will enable us to present you some Bohemian rarities and you will have opportunity to discover that there lie many more treasures beyond the mysterious medieval Prague.
Така ние ще можем да ви запознаем с някои бохемски рядкости, а вие ще имате възможността да се уверите, че в Прага има и други съкровища освен мистериозната стара част на града.

In writing.-(DE) I naturally support the idea of improving the levels of collection of electrical equipment throughout Europe, not least because it will enable us to reuse scarce raw materials more effectively.
В писмена форма.-(DE) Естествено подкрепям идеята за подобряване на нивата на събираемост на отпадъците от електрическо оборудване в цяла Европа не на последно място поради факта, че това ще ни даде възможност да използваме повторно редки суровини по по-ефективен начин.

This is an important agreement because it will enable us to prove Haliade-X in a faster way by putting it under controlled and extreme conditions," John Lavelle, president& CEO of GE's Offshore Wind business.
Това е важно споразумение, защото ще ни позволи да докажем Haliade-X по-бързо, като я поставим в контролирани и в екстремни условия“, каза Джон Лавел, президент и главен изпълнителен директор на поделението за офшорни ветроенергийни технологии в GE.

I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common-- the common gripes, the common issues, the common preoccupations-- and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Опитвам се да откривам не метафорите, а по-скоро общите точки: общите лостове, общите въпроси, общите занимания. И мисля, че това ще ни даде възможност да стигнем малко по-далеч в тази идея за дизайн като инструкция: като насока, а не като предписание на форма.