Какво е " IT WILL HURT YOU " на Български - превод на Български

• ще ви заболи
• ще те боли
• тя ще ви нарани
• ще пострадаш

Примери за използване на It will hurt you на Английски и техните преводи на Български

It will hurt you.
Ще ви заболи.

And because it will hurt you.
И защото ще те заболи.

It will hurt you very much.
Ще те боли много.

In fact, it will hurt you.
На практика може да ви нарани.

It will hurt you..
Защото ще пострадаш.

I don't think it will hurt you.
Не мисля, че ще пострадаш.

And it will hurt you too.
И това ще нарани и теб.

No, get back in your room! It will hurt you!
Не, върни се в стаята, ще пострадаш!

But it will hurt you.
Но ще те нарани.

Indeed my Dear Love: I am afraid it will hurt you.
За любовта Разбира се, че ще те нараня.

And it will hurt you as well.
И това ще нарани и теб.

If you make a mistake, it will hurt you.
Така че, ако направите грешка, ще боли.

But it will hurt you.
Но това ще те нарани.- Разкажи ми.

I will explain, but quickly, and it will hurt you, Aurore.
Ще обясня, но бързо, и ще ви заболи, Аурор.

But it will hurt you, won't it?.
Но ще ви заболи, нали?

If we're seen together weird rumors will start and it will hurt you.
Ако ни видят заедно, пак ще плъзнат слухове и вас ще ви боли.

Here is how it will hurt you.
Ето как това би ти навредило.

It will hurt you in life.
И това ще им навреди в живота.

The fact that it will hurt you is just a bonus.
Фактът, че ще те нараня е просто бонус.

It will hurt you much more than it hurts me.
Ще те заболи много повече, отколкото ме заболя сега.

In short: it is not possible to indicate in advance whether it will hurt you.
Накратко: не е възможно да посочите предварително дали ще ви навреди.

And it will hurt you and your business 236 00.
А и той ще навреди на вашия бизнес.

Aren't you afraid that when this article is published, it will hurt you?
Не се ли страхуваш, че когато тази статия бъде публикувана това ще ти навреди?

And it will hurt you no less than it will me.
Ще ви боли не по-малко, отколкото мен би ме боляло..

If you do something on the day of the trial again, this time it will hurt you.
Ако отново направиш нещо в деня на делото, този път няма да ти се размине.

But it will hurt you, both your personal image and the bill.
Но тя може да навреди както на репутацията ви, така и на законопроекта.

Know that you cannot make everyone happy and it will hurt you in the long run.
Че няма как винаги да успявате и че това това няма да ви нарани в дългосрочен план.

And it will hurt you to see them get hurt by others being this type of person.
И това ще ви нарани, ако страдат от други, които са този тип хора.

My dear Julie… my little Caca… it hurts me to write this because it will hurt you to read it..
Моя скъпа Джули. Моя малка Кака… с болка ти пиша това, защото ще те боли, когато го четеш.

I know it will hurt you and that's the last thing I want. But I don't know what else to do.
Знам, че ще ви заболи, и не го искам, но не знам какво друго да направя.