Какво е " IT WOULD BE MY HONOR " на Български - превод на Български

• за мен ще е чест
• за мен ще бъде чест

Примери за използване на It would be my honor на Английски и техните преводи на Български

It would be my honor.
За мен ще е чест.

And you say,"It would be my honor.".
А ти казваш:" За мен ще е чест.".

It would be my honor.
Ще е чест за мен.

I have got some money stashed away and it would be my honor to help you in your time of need.
Имам известно количество скрити пари и за мен ще е чест да ти помогна.

It would be my honor.
Ще бъде чест за мен.

You don't need any help, Ethel but it would be my honor to escort you to your automobile.
Нямаш нужда от помощ, Етел. Но за мен ще бъде чест, да те придружа до автомобила ти.

It would be my honor.
Аз ще бъда поласкан.

If you think it would be helpful, it would be my honor to tell all of your guests just that.
Ако така ще помогна, за мен ще е чест да го кажа на гостите ви.

It would be my honor.
За мен ще бъде чест.

Well, if I may be so bold, please, it would be my honor to right this wrong for you.
Е, ако мога да бъда нахален, моля ви, за мен ще бъде чест… да ви защитя от това зло.

It would be my honor.
За мен би било чест.

Uh, see, what Frank is really tryin' to say is, um, it would be my honor.
Пич, в момента напълно те мразя! Това, което Франк се опитва да каже е за мен ще е чест!

It would be my honor, Sir.
За мен е чест, сър.

Oh, it would be my honor.
О, това ще бъде моята чест.

It would be my honor, Sir.
За мен ще е чест, сър.

It would be my honor, Sir.
За мен ще бъде чест, сър.

It would be my honor, Stilgar.
За мен ще е чест, Стилгар.

It would be my honor, Mar… ty.
За мен ще е чест, Мар… ти.

It would be my honor to try.
За мен би било чест да опитам.

It would be my honor to serve.
За мен ще е чест да ти служа.

It would be my honor, Commander.
За мен ще е чест, командире.

It would be my honor to drop you.
Ще бъде чест да Ви заведа у вас.

It would be my honor to work with you.
Ще бъде чест да работя с теб.

It would be my honor, Mr. President.
За мен ще е чест, г-н президент.

It would be my honor to buy you a drink.
За мен ще е чест аз да почерпя.

It would be my honor to bring you one.
За мен ще бъде чест ти дам един автограф.

It would be my honor,” wrote McGregor.
Много те уважавам, братко", написа Макгрегър.

It would be my honor to preserve your brain.
За мен ще бъде чест да замръзя мозъка ви.

It would be my honor to end it twice.
За мен ще е чест да я приключа за втори път.

It would be my honor to play your husband, Claire.
За мен ще е чест да играя твой съпруг, Клер.