Какво е " IT WOULD BE THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• това ще бъде първият път
• това ще е първият път
• това ще бъде за първи път
• ще е за първи път
• за пръв път

Примери за използване на It would be the first time на Английски и техните преводи на Български

It would be the first time with you.
С теб ще е за първи път.

It's not like it would be the first time.
Няма да ни е за първи път.

It would be the first time since 1948.
Това става за пръв път от 1948 г.

It's not like it would be the first time.
Не е като да е било за първи път.

It would be the first time we ran together.
Естествено, първият път ще бъдем заедно.

If that happened, it would be the first time in history.
Ако това стане, ще бъде за първи път в историята.

It would be the first time playing for real.
За първи път играеш реален човек.

If Flight 77 was vaporized on impact, it would be the first time in aviation history!
Ако полет 77 се е изпарил, то това е първия случай в историята на авиацията!

And it would be the first time in South America.
Това би било за първи път в Южна Азия.

If some hotshot like you ain't watching his bottom line it would be the first time in history.
Ако такъв смотаняк като теб не си следи сметките това ще е първия случай в историята.

Not that it would be the first time.;
Което не е за първи път..

As Sen. Tom Cotton said recently,“If Iran doesn't have a covert nuclear program today, it would be the first time in a generation.”.
Както наскоро каза сенатор Том Котън:"Ако Иран днес няма скрита ядрена програма, това ще бъде за първи път от поколение".

It would be the first time I have watched the show.
Може би за пръв път от много месеци ще гледам шоуто.

If the draft does unfold that way, it would be the first time that happened since 1999.
Ако нещата се развият по този сценарий, то това ще е първото подобно явление от 2000 година насам.

It would be the first time I step on the land of Africa.
Всичко започна когато за пръв път стъпих на африканска земя.

Senator Tom Cotton gave a speech in which he noted:“If Iran doesn't have a covert nuclear program today, it would be the first time in a generation.”.
Както наскоро каза сенатор Том Котън:"Ако Иран днес няма скрита ядрена програма, това ще бъде за първи път от поколение".

It would be the first time since the global financial crisis.
Това ще се случи за пръв път от финансовата криза насам.

If talks are agreed- they have been under discussion for nearly six months- it would be the first time in more than a year that Iran has met to discuss its nuclear program.
Ако се постигне съгласие за срещата, това ще е първият път от повече от година, в който Иран ще участва в обсъждане на ядрената му програма.

It would be the first time a Russian aircraft carrier has ever engaged in combat.
За пръв път руският самолетоносач участва в бойни действия.

It's a very important mission because-- besides the Moon-- it would be the first time samples from the satellite of a planet would be brought back to Earth," he said by phone.
Това е много важна мисия, тъй като- освен Луната, това ще е първият път, в който проби от сателит на планета ще бъдат върнати на Земята“, посочи той.

It would be the first time an incumbent president would lose an election in Nigeria.
Това е първият път, когато титуляр губи избори в Нигерия.

Were that to happen, it would be the first time in the history of the country.
Ако това се случи ще е за първи път в историята на страната.

It would be the first time since they would given in to their feelings for each other.
Тогава за първи път демонстрираха чувствата си един към друг.

If he accepts the invite, it would be the first time leaders of the two Koreas have met since 2007.
Ако визитата се осъществи, това ще е първата среща на корейските лидери от 2007 г. насам.

It would be the first time an American president met with the North Korean dictator.
За пръв път американски президент се среща със севернокорейски диктатор.

Should the summit take place, it would be the first time leaders of the two Koreas would meet since 2007.
Ако визитата се осъществи, това ще е първата среща на корейските лидери от 2007 г. насам.

It would be the first time that three countries in the tournament together housing.
Това ще е първият случай, в който три държави организират заедно турнира.

If a deal comes to fruition, it would be the first time Apple has secured its own supplies of cobalt for batteries.
Ако една сделка се сбъдне, това ще е първият път Apple е осигурила собствени доставки на кобалт за батерии.

It would be the first time Google has taken such a drastic step to cut down on piracy.
Това е първият път, когато Google предприемат такава драстична стъпка за ограничаване на пиратството.

He organizes a plebiscite, it would be the first time in 43 years, and only the fourth time in Australian history.
Министър-председателят организира референдум, като това ще бъде първият път от 43 години насам и едва четвъртият в австралийската история.