Какво е " IT WOULD BE UNFORTUNATE " на Български - превод на Български

• би било жалко
• ще бъде жалко
• ще е жалко
• би било злополучно

Примери за използване на It would be unfortunate на Английски и техните преводи на Български

It would be unfortunate if he.
Би било неприятно ако.

If someone knew where I was, it would be unfortunate-- for both of us.
Ако някой знаеше къде съм, щеше да е лошо и за двама ни.

It would be unfortunate if.
Щеше да бъде нещастие, ако.

Still, it would be unfortunate if the city lost that stadium.
И все пак ще е жалко, ако градът изгуби този стадион.

It would be unfortunate if they died.
Тя ще е нещастна, ако умре.

I would add, however, that it would be unfortunate if new conditions, which were unknown at the time of the request and evaluation, were imposed along the way.
Бих добавил обаче, че би било жалко, ако нови условия, които не бяха известни в момента на заявлението и оценката, бъдат наложени в движение.

It would be unfortunate if we were to divide.
Ще бъде жалко да се разделят.

However, as has been said, it would be unfortunate to miss this opportunity and not raise some of the basic and more important issues that are emerging now in that country.
Същевременно, както беше посочено, би било жалко да се пропусне тази възможност и да не повдигнем някои от основните и по-важни въпроси, които възникват сега в тази страна.

It would be unfortunate if he died.
Ако е мъртъв, би било много жалко.

It would be unfortunate if news of this leaked out.
Няма да е добре, ако новината изтече.

It would be unfortunate if this process should cease.
Би било жалко, ако този процес спре.

It would be unfortunate if we forgot.
Ще бъде много жалко, ако случайно я забравим.

It would be unfortunate for that to ever come to light.
Ще бъде жалко това да излезе наяве някога.

It would be unfortunate if we were overheard.
Би било твърде жалко, ако бъдем опровергани.

It would be unfortunate if she were to do anything foolish.
Ще е жалко, ако направи нещо глупаво.

It would be unfortunate if they found you when they arrived.
Ще бъде неприятно да ви открият тук като пристигнат.

It would be unfortunate if I had to leave a garrison here.
Добре! Ще бъде жалко ако трябва да оставя гарнизон тук.

It would be unfortunate to have a scandal so close to the coronation.
Би било жалко да има скандал толкова близо до коронацията.

It would be unfortunate to have come so far, and find hands empty.
Би било неуместно да дойдете толкова далеч и да си тръгнете с празни ръце.

It would be unfortunate if anyone were to find out what I already know.
О! Ще бъде неуместно ако някой разбере това, което аз разбрах.

It would be unfortunate if our armed forces enter into a conflict of civilian nature.
Жалко би било, ако партиите влизат в конфликт с гражданските интереси.

And it would be unfortunate if violets were to be replaced with something harder.
И ще е много лошо, ако цветята бъдат заменени от нещо по-тежко.

And it would be unfortunate to have a Decepticon invention such as this used against us.
Би било жалко да използват това десептиконско изобретение срещу нас.

It would be unfortunate if our symbiosis were threatened by petty matters, no?
Ще е пагубно ако симбиозата ни бъде застрашена заради дреболии, нали така?

It would be unfortunate, for example, to confuse the materiality of the signifier.
Би било злополучно, например, да бъркаме материалността на означаващото с материалността на това.

It would be unfortunate, however if we showed up to deliver our heroin and we're surrounded by cops.
Не би било никак хубаво, когато отидем да си приберем хероина да ни заобиколят 50-тина ченгета.

It would be unfortunate[….] to confuse the materiality of the signifier with the materiality of what it signifies.
Би било злополучно, например, да бъркаме материалността на означаващото с материалността на това, което означава.

It would be unfortunate if, in an effort to avoid deficits, large subsidies were given to private financial operators.
Би било жалко, ако, за да избегнем дефицита, големия дял от субсидиите бъде даден на частни финансови оператори.

I think it would be unfortunate if we reacted to these tragedies in different ways, depending on the situation in different countries.
Мисля, че ще бъде жалко при такива трагедии да реагираме по различни начини в зависимост от положението в различните държави.

It would be unfortunate if your young master gave up everything and hears from others that he did it all for a worthless girl.
Ще е жалко, ако твоят млад господин се откаже от всичко и чуе от останалите, че го е направил за безполезно момиче.