Какво е " IT WOULD BE UNREASONABLE " на Български - превод на Български

• би било неразумно
• ще е неразумно

Примери за използване на It would be unreasonable на Английски и техните преводи на Български

It would be unreasonable?
Ще бъде ли необорима?

He is right. It would be unreasonable.
Той е прав. Би било неразумно.

It would be unreasonable, of course, to.
Очевидно би било неразумно да.

And in connection with the fact that the chestnut is practically a tool, it would be unreasonable not to use it..
И във връзка с факта, че кестеният е практически инструмент, би било неразумно да не го използваме.

It would be unreasonable to put the blame on the Leader.
Затова би било грешка да хвърлим вината изцяло върху водача.

Personal belongings such as medals and sporting trophies which are of such great personal value to the debtor that it would be unreasonable to attach them.
Лични вещи като медали и спортни трофеи, които са с толкова голяма лична стойност за длъжника, че би било неразумно да се запорират.

It would be unreasonable and selfish for me to expect otherwise.
От моя страна ще бъде несправедливо и егоистично да очаквам повече.

Are not satisfied that in all the circumstances it would be unreasonable to expect him to have complied with that subsection.
Не е убедена, че при каквито и да е обстоятелства би било неразумно да се очаква той да изпълни изискването на посочения параграф;

It would be unreasonable to expect our leaders to be perfect.
Не е реалистично да очакваме нашите служители да бъдат перфектни.

We dismissed the idea of introducing a mandatory'made in the EU' marking, and so it would be unreasonable now to introduce this in relation to the rest of the world.
Разделихме се с идеята за въвеждане на задължителен знак"произведено в ЕС", затова сега ще е неразумно да се въвежда такъв знак за останалия свят.

It would be unreasonable to allow a further extension after this new 18-month extension period for the current regulation.
Би било неразумно да се одобрява следващо продължаване на срока на сегашния регламент след изтичане на настоящото 18-месечно удължение.

(b) are not satisfied that in all the circumstances it would be unreasonable to expect the body to have complied with that subsection.
Не е убедена, че при каквито и да е обстоятелства би било неразумно да се очаква тази медийна институция да изпълни изискването на споменатия параграф;

It would be unreasonable to require MEPs to have a perfect command of one of the more frequently used languages, such as French or English.
Би било неразумно да се изисква от членовете на ЕП да владеят съвършено един от най-често използваните езици, като френски или английски.

Personal belongings such as medals and sporting trophies which are of such great personal value to the debtor that it would be unreasonable to attach them.
Лични вещи, като например медали или спортни награди, които имат такава нематериална стойност за длъжника, че би било несправедливо върху тях да бъде наложена възбрана.

Despite these debates, however, it would be unreasonable to say that researchers can't learn anything from studying undergraduate students.
Въпреки тези дебати, обаче, би било неразумно да се каже, че изследователите не могат да научат нищо от изучаване на студентите.

A good reason is when considering all the aspects and weighing the interests of both Parties it would be unreasonable to expect the Party to continue to perform the Contract.
Основателна причина е, когато, като се вземат предвид всички аспекти и като се отчетат интересите и на двете Страни, би било неразумно да се очаква Страната да продължи да изпълнява договора.

But it would be unreasonable to suppose that such matters could be, yet be unknown to others.
Но би било неразумно да се предполага, че такива въпроси могат да бъдат, но все пак да са неизвестни на другите.

Deciding in each case whether such a remedy is available requires a knowledge of the procedural law of the issuing Member State which it would be unreasonable to expect of the executing judicial authority.
За да се определи във всеки случай дали обжалването е възможно, е необходимо познаване на процесуалното право на издаващата държава членка, каквото не е разумно да се изисква от изпълняващия съдебен орган.

On our part, it would be unreasonable to simply discard them without careful study, especially for those ideas that have stood the test of time.
От наша страна, би било неразумно просто да ги изхвърлите без внимателно изучаване, особено за онези идеи, които са издържали изпитанието на времето.

Bertrand Russell wrote that if he claimed a teapot were orbiting the Sun somewhere between the Earth and Mars, it would be unreasonable to expect others to believe him on the grounds they couldn't prove him wrong.
Ръсел пише, че ако твърди, че един чайник обикаля в орбита около Слънцето някъде между Земята и Марс, би било безсмислено да очаква хората да му повярват само защото не могат да му докажат, че твърдението му е невярно.

It would be unreasonable of you to condemn and not to care about those individuals who were not able to get past the necessary point in their consciousness.
Неразумно би било от ваша страна да осъждате и да не полагате грижи за тези индивиди, които не са преодолели в своето съзнание необходимата граница.

However, if you watch the charts for yourself, you will realize that the same things have happened over and over again throughout the history of investing and it would be unreasonable to expect that this time will be different.
Ако обаче гледате графиките за себе си, ще разберете, че същите неща се случват отново и отново през цялата история на инвестирането и би било неразумно да се очаква, че този път ще бъде различно.

It would be unreasonable if new Members who are already elected and whose election has been confirmed by the national authorities have to wait for months and months before they can actually start working.
Ще е неразумно новите членове на Парламента, които са вече избрани и чието избиране е потвърдено от националните органи, да чакат месеци наред преди реално да започнат работа.

(3) What are the criteria which determine contamination of a foodstuff of such a kind that it would be unreasonable to expect it to be consumed in that state within the meaning of paragraph 3 of Chapter IX of Annex II to[the regulation]?
Въз основа на какви критерии следва да се определи дали дадена храна е била замърсена по такъв начин, че би било неразумно да се очаква тя да се консумира в това състояние по смисъла на глава IX, точка 3 от приложение II към[Регламента]?

It would be unreasonable to start paying any incentive fees to the EIF only once the ultimate final targets are achieved since significant activities are performed in order to work towards achievement of the overall targets.
Би било неразумно да започне заплащане на каквито и да било насърчителни такси към ЕИФ само след постигането на крайните цели, тъй като се извършват съществени дейности, за да се работи за постигането на общите цели.

At all stages of production, processing and distribution, we must protect food against any contamination likely to make it unfit for human consumption, harmful to health or contaminated in a way that means it would be unreasonable to expect it to be eaten in that state.
На всички етапи на производството, обработката и разпространението храните трябва да се предпазват от всякакво замърсяване, което би могло да ги направи негодни за кoнсумация от хора, вредни за здравето или ги замърси по такъв начин, че би било неразумно да се очаква да се консумират в това състояние.

However, it would be unreasonable to require proof of acquisition of distinctive character through use, in accordance with the case-law cited in paragraphs 66 to 68, with regard to each individual Member State(see, to that effect, judgment of 24 May 2012 in Chocoladefabriken Lindt& Spriingli v OHIM, C‑98/11 P, ECR, EU: C: 2012:307, paragraph 62).
Същевременно би било прекомерно да се изисква придобиването на отличителен характер чрез използването по смисъла на посочената в точки 66- 68 по-горе съдебна практика да бъде доказано за всяка държава членка, взета поотделно(вж. в този смисъл решение от 24 май 2012 г., Chocoladefabriken Lindt& Sprüngli/СХВП, C‑98/11 P, Сб., EU: C: 2012:307, т. 62).

At all stages of production, processing and distribution, food is to be protected against any contamination likely to render the food unfit for human consumption, injurious to health or contaminated in such a way that it would be unreasonable to expect it to be consumed in that state.
На всички етапи на производството, обработката и разпространението храните трябва да се предпазват от всякакво замърсяване, което би могло да ги направи негодни за кoнсумация от хора, вредни за здравето или ги замърси по такъв начин, че би било неразумно да се очаква да се консумират в това състояние.

All food which is handled, stored, packaged, displayed and transported shall be protected against any contamination likely to render the food unfit for human consumption, injurious to health or contaminated in such a way that it would be unreasonable to expect it to be consumed in that state.
На всички етапи на производството, обработката и разпространението храните трябва да се предпазват от всякакво замърсяване, което би могло да ги направи негодни за кoнсумация от хора, вредни за здравето или ги замърси по такъв начин, че би било неразумно да се очаква да се консумират в това състояние.

At all stages of production, processing and distribution, fish and fish products shall be protected against any contamination likely to render the fish and fish products unfit for human consumption, injurious to health or contaminated in such a way that it would be unreasonable to expect it to be consumed in that state.
На всички етапи на производството, обработката и разпространението храните трябва да се предпазват от всякакво замърсяване, което би могло да ги направи негодни за кoнсумация от хора, вредни за здравето или ги замърси по такъв начин, че би било неразумно да се очаква да се консумират в това състояние.