Какво е " IT WOULD BE YOU " на Български - превод на Български

• си ти
• ще бъдеш ти
• то това сте вие
• ти щеше
• ще ви бъде

Примери за използване на It would be you на Английски и техните преводи на Български

It would be you.
Че ще бъдеш ти.

I knew it would be you.
Знаех, че си ти.

I never could have imagined… that it would be you.
Не съм си представял, че ще бъдеш ти.

I knew it would be you.
Знаех си, че ще бъдеш ти.

If anyone could contact her, it would be you.
Ако някой може да се свърже с нея, то това сте вие.

I knew it would be you.
Знаех си, че си ти.

If she's going to tell anyone, it would be you.
Ако тя ще каже на никого, ще бъдеш ти.

I thought it would be you.
Мислех, че си ти.

If anyone knows about covering shit up, it would be you.
Ако някой знае как се потулват лайна, то това си ти.

I thought it would be you.
Предположих, че си ти.

We figured if anybody else had seen her, it would be you.
Решихме, че ако някой друг я е виждал, това ще сте Вие.

I thought it would be you.
Мислех, че ще бъдеш ти.

If there's anybody who would understand, I think it would be you.
Ако някой ще ме разбере, това си ти.

Oh, I thought it would be you, Alice.
Знаех си, че си ти, Алис.

If there's anyone she would tell, it would be you.
Ако има някой, на когото би казала, това си ти.

If everybody had their rights, young lady… it would be you sitting in Winifred's dressing room night after night!
Ако всеки имаше своите права, млада госпожице, ти щеше да седиш в съблекалнята но Уинифред вечер след вечр!

If she told anyone about her plan, it would be you.
Ако е казала на някого за плана си, това ще си ти.

If you would hurt alak, it would be you laying on that floor.
Ако беше наранил Алак, сега ти щеше да лежиш на пода.

I aim to shoot somebody today, and I prefer it would be you.
Имам намерение да гръмна някой днеска, и това си ти.

I didn't know it would be you.
Не знаех, че ще бъдеш ти.

If anyone could understand the reasons behind giving up a baby, I assumed it would be you.
Ако някой би разбрал причините да се откажеш от детето си, то това сте вие.

I didn't think it would be you.
Не предполагах, че си ти.

And that whole time, all the way up to the dead man's walk, I never thought it would be you.
И през цялото време, през целия път по време на смърната ми пирсъда, никога не си помислих, че си ти.

I was hoping it would be you.
Надявах се, че си ти.

If anyone could see through me I might have known it would be you.
Ако някой може да ме прозре, трябваше да знам, че ще сте вие.

I would heard it would be you.
Разбрах, че ще сте вие.

I knew if anyone could get to the truth, Sean, it would be you.
Ако някой може да стигне до истината, това ще сте вие.

I always thought it would be you.
Винаги съм си мислел, че това ще бъдеш ти.

If anyone should have an explanation, I think it would be you.
Ако някой трябва да има обяснение, мисля, че това си ти.

If anyone can answer that,- It would be you, George.
Ако някой може да отговори на тази парадигма, то това ще си ти Джордж.