Примери за използване на It would pay на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thereafter, it would pay nothing.
It would pay a big reward for me.
In the fall of 2006,Yahoo came back to Facebook and suggested it would pay $1 billion or more.
През есента на 2006 г. американската компания Yahoo направиланова оферта на Facebook, като предложила да плати 1 млрд. долара или повече.Sanofi said it would pay $68 a share in cash for Synthorx.
Exclusively for the BANKER weekly the press service of UniCredito Italiano announced it would pay USD16.6MN for acquiring a 62.5% stake in Demirbank(Romania).
Специално за в. БАНКЕРЪ пресслужбата на УниКредито Италиано съобщи, че ще плати 16.6 млн. щ. долара за придобиването на 62.5% от капитала на Демирбанк(Румъния).
Хората също превеждат
Chevron said it would pay $33 billion to buy rival Anadarko Petroleum.
Chevron току-що заяви, че ще плати 48 млрд. oолара за придобиване на Anadarko Petroleum.Michel Barnier said he would never resort to blackmail butsaw it as his job to"educate" the UK about the price it would pay for leaving the EU"club".
Той допълни, че никога не би прибягнал до изнудване, но гледа на своята работа катообразователен урок към Великобритания за цената, която трябва да плати за напускане на клуба.The importer said it would pay for the expected 2 million euros cost.
Вносителят заяви, че очаква да плати 2 милиона евро.RFERL reports that Guard Corps chief Mohamed Ali Jafari warned that,“If the United States wants to pursue sanctions against Iran's defenses and the Guards, then it has to move its regional bases to a distance of about 1,000 kilometers around Iran andbe aware that it would pay a high price for any miscalculations.”.
Когато миналата седмица командирът на Революционната стража Мохамед Али Джафари заяви, че„ако САЩ искат санкции срещу отбранителните сили, то трябва For UK students it would pay tuition fees and living costs in the form of a stipend.
За британските студенти, че ще плати таксите за обучение и разходите за живот под формата на стипендия.So it was out of Rouhani's hands last week when Revolutionary Guard commander Mohammad Ali Jafari said,"If the United States wants to pursue sanctions against Iran's defenses and the Guards, then it has to move its regional bases to a distance of about 1,000 km(620 miles) around Iran andbe aware that it would pay a high price for any miscalculations.".
Рухани нямаше какво RBS said it would pay a sum of up to £800 million($1.02 billion) to bring an end to the legal action.
RBS обяви, че ще плати сума в размер до 800 милиона £(1, 02 милиарда$), за да се сложи край на правното действие.That deal came six months after Lilly said it would pay a 68% premium to grab Loxo in a deal worth $8 billion.
Тази сделка се сключи шест месеца след като Eli Lilly обяви, че ще плати 68% премия, за да купи Loxo в сделка за 8 млрд. долара.Heineken said it would pay a dividend of 1.47 euros per share for its 2017 financial year, a 9.7 percent increase from the previous payout to shareholders.
Heineken заяви, че ще изплати дивидент от 1, 47 евро на акция за финансовата 2017 година, което е с 9,7% повече спрямо предишното плащане към акционерите.Under the terms of the deal, the coalition promised al-Qaeda members it would pay them to leave, according to Awad al-Dahboul, the province's security chief.
Според условията на сделката, коалицията е обещала на членовете на Ал Кайда да им плати, за The FDIC said it would pay those depositors an advance dividend equal to 50 percent of the uninsured amount.
Агенцията заяви, че ще плати на необезпечените вложители авансово сума равна на половината от неосигурените сума.Kraken announced Thursday it would pay the reward to users who could help it locate the missing funds.
От Кракен обявиха в четвъртък, че ще платят награда на потребителите, които биха могли да помогнат за намирането на лисващите средства.Sony Corp said it would pay about $2.3 billion to gain control of EMI, becoming the world's largest music publisher.
Sony плати 2.3 млрд. долара, за да се сдобие с контрола върху EMI и така да стане най-големият музикален издател в света.In 2009, ExxonMobil announced that it would pay Craig Venter's Synthetic Genomics up to $300 million to develop algae-based fuels.
През 2009 г. ExxonMobil обяви, че ще плати на фирмата Synthetic Genomics 300 млн. долара за разработването на горива на база водорасли.Rosneft said it would pay up to $400 million for 80 percent in the production-sharing deals for five oil blocks, although half of the amount could come in the form of crude oil pumped from the facilities.
В изявление от руската компания посочват, че ще платят до 400 млн. долара за 80% от начинанието в рамките на сделка с властите в Иракски Кюрдистан, въпреки че половината от средствата може да бъдат изплатени под формата на суров петрол от блоковете.The Palestinian government in Gaza announced yesterday that it would pay $100 to 94,000 poor families in the Gaza Strip, noting that this is part of the Qatari funds given to the besieged enclave.
Палестинското правителство в Газа обяви вчера, че ще изплати по$ 100 на 94 000 бедни семейства в Ивицата Газа, отбелязвайки, че това е част от катарските средства, предоставени на обсадения анклав.Israel said it would pay thousands of African migrants living illegally in the country to leave, threatening them with jail if they are caught after the end of March.
Израел обяви, че ще плати на хиляди африкански мигранти, живеещи нелегално в страната, да напуснат, заплашвайки ги със затвор, ако бъдат заловени след края на март.GSK announced in July that it would pay $750m to settle the charges, and the details were finally agreed on Tuesday in Boston.
През юли GSK обявиха, че ще платят 750 милиона долара, за да бъде прекратено делото, като във вторник детайлите бяха уточнени на заседание в Бостън.Ръководството на дружеството обяви, че ще изплати специален дивидент от 20 млрд. долара на най-големия си акционер- Саудитското кралство.The company said it would pay $10 per 1,000 followers for individual Instagram posts and $5 per 1,000 followers for Instagram Story posts.
Компанията е обявила, че ще плати по $10 на 1000 последователи за единичен Instagram пост, и $5 на 1000 последователи за Instagram Stories постове.On December 17,AstraZeneca said it would pay $4 billion for a 55% stake in Acerta Pharma, a biotech startup that focuses on treating leukemia.
На 17 декември,AstraZeneca обяви, че ще плати $4, 0 милиарда за дял от 55% в Acerta Pharma, биотехнологичен стартъп, фокусиран върху лечението на левкемия.A Saudi insurance company said it would pay a 20-million-dollar ransom to free a hijacked ship and its 14-member crew held hostage for five months.
Саудитска застрахователна компания ще изплати на сомалийски пирати откуп на стойност 20 млн. долара за освобождаването на отвлечен кораб и 14-членния му екипаж, които са в плен вече пет месеца.EasyJet said on Tuesday it would pay a special dividend of 34.9 pence on top of an ordinary dividend of 10.5 pence, making a total payout of 195 million pounds.
Във вторник компанията съобщи, че ще изплати специален дивидент от 34.9 пенса върху обикновения дивидент от 10.5 пенса, чрез което общата сума Bank of America had initially stated it would pay approximately $4 billion for Countrywide and would exchange 0.1822 shares of its stock for each share of outstanding Countrywide stock.
Първоначално Bank of America обяви, че ще плати около 4 млрд. долара за компанията, като замени 0.1822 свои акции за всяка една от останалите акции на Countrywide.And then announced that it would pay$ 1 million for each civil person that will help in the capture of leaders of«al-Qaeda» Osama bin Laden, Ayman al-Zawahiri and Musab al-Zarqawi.
А след това и изобщо обяви, че ще плати 1 млн. долара на всеки граждански лице, която 
