Какво е " IT WOULD TAKE ME " на Български - превод на Български

• ще ми отнеме
• ще ми трябват
• това ще ме отведе

Примери за използване на It would take me на Английски и техните преводи на Български

It would take me hours.
Ще ми отнеме часове.

I never thought it would take me anywhere.
Но не съм и мислил, че това ще ме отведе някъде.

It would take me a year.
Ще ми отнеме година.

It's no problem. It would take me five seconds.
Няма проблем, ще ми отнеме само пет секунди.

It would take me forever to replace her.
Ще ми отнеме цяла вечност да я заменя.

Maybe not that long, but it would take me a while.
Може би не толкова дълго, но ще ми отнеме известно време.

It would take me to learn golf, leslie?
Ще ми отнеме да се науча да игра голф, Лесли?

If I were to write about it, it would take me years.
Ако трябва да пиша за тази фирма, ще ми отнеме години.

It would take me no more than a few minutes.
Ще ми отнеме не повече от няколко минути.

If I were to retune it, it would take me at least 6 months.
Ако трябва да го правя ще ми отнеме най-малко 6 месеца.

It would take me a month to list them all.
Би ми отнело месеци да изброя[всички секти].

The amount of time it would take me to explain it to Dexter.
Количеството време ще ми отнеме да го обясни на Декстър.

It would take me months to write each song.
Би ми отнело месеци да изброя[всички секти].

It just occurred to me and I decided to see where it would take me.
Хрумна ми и реших да видя до къде ще ме отведе.

It would take me months and months to knit one.
Би ми отнело месеци да изброя[всички секти].

And there other problems as well but it would take me a while to list them.
Има и други изчисления, но би ми отнело много време да ги опиша.

It would take me a while to decide for sure.
Ще ми отнеме време, за да определя със сигурност.

Even with a medical dictionary, it would take me days, and I'm a little impatient.
Дори и с медицински речник, ще ми отнеме дни, а съм малко нетърпелив.

It would take me another hour to explain it..
Ще ми отнеме още един ден да обяснявам.

Even under normal circumstances it would take me three weeks to fly there and back.
Дори при нормални обстоятелства, ще ми отнеме три седмици да отида и да се върна.

It would take me considerable time to be ready.
Това ще ми отнеме доста време, за да го приготвя.

I was trying to calculate how long it would take me to make a profit of $10,000 at the Mat.
Опитвам се да сметна колко дълго ще ми отнеме да изкарам $10, 000 печалба от пералнята.

It would take me days to get over something like this.
Ще ми отнеме дни, за да преодолея нещо такова.

But, though I am exceptionally strong in the fingers, it would take me all my time to break it..
Но въпреки че съм изключително силен в пръстите, ще ми трябват часове, докато го счупя.

Because it would take me years and years to pay you back.
Защото ще ми отнеме много години да ви се отплатя.

I'm a member of the royal guard… how long did you think it would take me to find out that there's no reception?
Аз съм част от кралската охрана… колко време според теб би ми отнело да разбера, че няма да има прием?

It would take me a couple of months to write about all of them.
Би ми отнело месеци да изброя[всички секти].

If I could make my thinking on gravity fit with Mercury's bad behaviour then it would take me a long way… towards.
Ако, мога да напасна моята идея за гравитация с лошото държание на Меркурий… това ще ме отведе далеко… към.

It would take me several lifetimes to paint that lot.
Ще ми отнеме цяла вечност да ги нарисувам толкова много.

This would have been really hard to do, it would take me forever to draw 78 apples and to cross out 37 of them.
Това щеше да е наистина трудно, щеше да ми отнеме цяла вечност да нарисувам 78 ябълки и да задраскам 37 от тях.