Какво е " ITEM OF PROPERTY " на Български - превод на Български

• отделен имот
• актив от имоти
• даден имот
• вещта
• позиция на имоти

Примери за използване на Item of property на Английски и техните преводи на Български

Examples of costs that are not costs of an item of property, plant and equipment are.
Примери за разходи, които не са разходи на отделен имот, машина, съоръжение и оборудване са.

The cost of an item of property, plant and equipment should be recognised as an asset if, and only if.
Цената на придобиване на отделен имот, машина и съоръжение се признава за актив само ако.

IAS 16 does not prescribe the unit of measure for recognition- what constitutes an item of property, plant, and equipment.
Настоящият стандарт не предписва мерна единица за признаване, т.е. какво съставлява позиция на имоти, машини и съоръжения.

To determine whether an item of property, plant and equipment is impaired, an entity applies AASB 136.
За да определи дали даден имот, машина или съоръжение са обезценени, предприятието прилага МСС 36 Обезценка.

This Standard does not prescribe the unit of measure for recognition, ie what constitutes an item of property, plant and equipment.
Настоящият Стандарт не предписва мерна единица за признаване, т. е. какво съставлява позиция на имоти, машини и съоръжения.

The cost of such an item of property, plant and equipment is measured at fair value unless.
Цената на придобиване на такъв актив от имоти, машини и съоръжения се определя по справедливата стойност, освен ако.

The purpose of such expenditures is often described as for the‘repairs and maintenance' of the item of property, plant and equipment.
Целта на тези разходи, често се описва като"ремонти и поддръжка" на отделен имот, машина, съоръжение и оборудване.

The cost of an item of property, plant and equipment is the cash price equivalent at the recognition date.
Цената на придобиване на актив от имоти, машини и съоръжения е еквивалента на цената в брой към датата на признаване.

The purpose of such expenditures is often described as for the‘repairs and maintenance' of the item of property, plant and equipment.
Целта на тези разходи често се описва като„ремонт и поддръжка” на актива от имоти, машини, съоръжения, оборудване.

The cost of an item of property, plant and equipment is the cash price equivalent at the recognition date.
Стойността на даден имот, машина, съоръжение и оборудване е равностойността на паричната цена на датата на признаването му.

(b) the amount of expenditure recognised in the carrying amount of an item of property, plant and equipment in the course of its construction;
Сумата на разходите, призната в балансовата стойност на актив от имоти, машини или съоръжения в процеса на неговото построяване;

The disposal of an item of property, plant and equipment may occur in a variety of ways(e.g. by sale, by entering into a finance lease or by donation).
Освобождаването от актив от имоти, машини и съоръжения може да настъпи по различен начин(напр. чрез продажба, сключване на финансов лизинг или чрез дарения).

(3) In the cases under Paragraph(1), the natural person who owns the sole trader shall draw up a memorandum, stating therein the type of the item of property and the cost referred to in Paragraph(2).
(3) В случаите по ал.1 физическото лице- собственик на едноличния търговец, съставя протокол, в който посочва вида на вещта и цената по ал.2.

To determine whether an item of property, plant and equipment is impaired, an entity applies IAS 36 Impairment of assets.
За да определи дали даден имот, машина или съоръжение са обезценени, предприятието прилага МСС 36 Обезценка на активи.

(a) costs of employee benefits(as defined in Ind AS 19 Employee Benefits) arising directly from the construction or acquisition of the item of property, plant and equipment;
Разходи за доходи на наети лица(както е определено в МСС 19 Доходи на наети лица), възникнали пряко във връзка с изграждането или придобиването на отделен имот, машина, съоръжение или оборудване;

Other Standards may require recognition of an item of property, plant and equipment based on an approach different from that in this Standard.
Други стандарти може да изискват признаването на актив от имоти, машини и съоръжения въз основа на подход, различен от подхода в настоящия стандарт.

Each part of an item of property, plant and equipment with a cost that is significant in relation to the total cost of the item depreciated separately.
Всяка част от актив на имоти, машини и съоръжения с цена на придобиване, която е значителна по отношение на общата стойност на актива, се амортизира отделно.

An enterprise allocates the amount initially recognized in respect of an item of property, plant and equipment to its significant parts and depreciates each such part separately.
Предприятието разпределя сумата, първоначално призната по отношение на актив от имоти, машини и съоръжения, по неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част.

A significant part of an item of property, plant and equipment may have a useful life and a depreciation method that are the same as the useful life and the depreciation method of another significant part of that same item..
Дадена значителна част от отделен имот, машина, съоръжение и оборудване може да има полезен живот и метод за амортизация, които са същите като полезния живот и метода на амортизация на друга значителна част на същия актив.

If the spare parts and servicing equipment can be used only in connection with an item of property, plant and equipment, they are accounted for as property, plant and equipment.
Ако резервните части и сервизното оборудване могат да се използват само във връзка с отделен имот, машина, съоръжение или оборудване, те се отчитат като имоти, машини, съоръжения.

The disposal of an item of property, plant and equipment may occur in a variety of ways(eg by sale, by entering into a finance lease or by donation).
Освобождаването от отделен имот, машина, съоръжение и оборудване може да стане по различни начини(например чрез продажба, чрез сключване на финансов лизинг или чрез дарение).

When each major inspection is performed, its cost is recognized in the carrying amount of the item of property, plant and equipment as a replacement if the recognition criteria are satisfied.
При извършването на всеки основен преглед, разходите за него се признават в балансовата стойност на актива от имоти, машини и съоръжения като подмяна, ако са спазени критериите за признаване.

A significant part of an item of property, plant and equipment may have a useful life and a depreciation method that are the same as the useful life and the depreciation method of another significant part of that same item..
Значителна част от актив от имоти, машини, съоръжения и оборудване може да има полезен живот и метод на амортизация, еднакви с полезния живот и метода на амортизация на друга значителна част ос същия актив..

Under the recognition principle in paragraph 7, an entity does not recognise in the carrying amount of an item of property, plant and equipment the costs of the day-to-day servicing of the item..
Съгласно принципа на признаване в параграф 7 предприятието не признава в балансовата стойност на актив от имоти, машини и съоръжения разходите за ежедневното обслужване на актива..

Recognition of costs in the carrying amount of an item of property, plant and equipment ceases when the item is in the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
Признаването на разходи в балансовата стойност на актив от имоти, машини и съоръжения се преустановява, когато активът е на местоположението и в състоянието, необходими за неговата експлоатация по начина, предвиден от ръководството.

(7) The market price referred to in Paragraph(5) shall be presumed as a cost of acquisition upon a subsequent sale or exchange of the item of property by the natural-person owner, as well as upon a subsequent application of Paragraph(2).
(7) Пазарната цена по ал.5 се приема за цена на придобиване при последваща продажба или замяна на вещта от физическото лице- собственик, както и при последващо прилагане на ал.2.

A condition of continuing to operate an item of property, plant and equipment(for example, an aircraft) may be performing regular major inspections for faults regardless of whether parts of the item are replaced.
Условието за продължаване на експлоатирането на отделен имот, машина, съоръжение и оборудване(например, самолет) може да бъде извършването на редовни основни прегледи за повреди, независимо от това дали се подменят части от съответната позиция.

An entity allocates the amount initially recognized in respect of an item of property, plant and equipment to its significant parts and depreciates separately each such part.
Предприятието разпределя първоначално признатата сума по отношение на отделен имот, машина, съоръжение и оборудване по неговите значителни части и амортизира поотделно всяка такава част.

The cost of such an item of property, plant and equipment is measured at fair value unless(a) the exchange transaction lacks commercial substance or(b) the fair value of neither the asset received nor the asset given up is reliably measurable.
Цената на придобиване на такъв актив от имоти, машини и съоръжения се определя по справедливата стойност, освен ако(а) сделката по размяна няма търговско съдържание или(б) справедливата стойност нито на получения актив, нито на дадения актив може надеждно да бъде оценена.

Under the recognition principle in paragraph 7, an entity recognises in the carrying amount of an item of property, plant and equipment the cost of replacing part of such an item when that cost is incurred if the recognition criteria are met.
По силата на принципа на признаване в параграф 7 предприятието признава в балансовата стойност на актив от имоти, машини и съоръжения разхода за подмяна на част от такъв актив, когато е направен такъв разход, ако отговаря на критериите за признаване.