Какво е " ITS ADJUSTMENT " на Български - превод на Български

• регулирането му
• приспособяването му
• адаптирането му
• настройката му
• неговата корекция

Примери за използване на Its adjustment на Английски и техните преводи на Български

Its adjustment range is not less than 20 mm.
Диапазонът му на регулиране не е по-малък от 20 мм.

Cyprus exited from its adjustment programme in March 2016.
(5) През март 2016 г Кипър приключи своята програма за корекции.

Careful monitoring of body weight, and, if necessary, its adjustment;
Внимателно проследяване на телесното тегло и, ако е необходимо, неговата корекция;

(5)Cyprus exited its adjustment programme in March 2016.
(5) През март 2016 г Кипър приключи своята програма за корекции.

These two parameters indicate how quicklyto be installed in the tile, and how much time is on its adjustment.
Тези два параметъра показват колко бързода бъде инсталиран в плочката, и колко време е за регулирането му.

Its adjustment is carried out using a disk located on the edge of the housing.
Неговото регулиране се извършва с помощта на диск, разположен на ръба на корпуса.

If there was a malfunction of the device, then its adjustment is carried out in the service center.
Ако има неизправност на устройството, настройката му се извършва в сервизния център.

Hydroponic systems have automatic control of the composition of the nutrient solution and the possibility of its adjustment.
Хидропонните системи имат автоматичен контрол на състава на хранителния разтвор и възможността за неговото регулиране.

With each subsequent action, its adjustment of the offer to the company will become more and more accurate.
С всяко следващо действие, корекцията на офертата за Вашата фирма ще става по-точна.

The maximum size of an electrode that can be used depends on the maximum value of the current, its adjustment is carried out smoothly.
Максималният размер на даден електрод, който може да се използва зависи от максималната стойност на тока, регулирането му се извършва гладко.

That is why the intervention in its adjustment in the first minutes of life can lead to health problems.
Ето защо намесата в адаптирането му през първите минути от живота може да доведе до здравословни проблеми.

Given the good economic performance and the slight weakening in the dollar index, I expect USD/ CAD to continue its adjustment to the Fibonacci level of 38.2%.
Предвид добрите икономически показатели и лекото отслабване в доларовият индекс, очаквам USD/CAD да продължи корекцията си до фибоначи ниво 38.2%.

Greece has done very well during its adjustment program in consolidating the banking sector and addressing the issues around nonperforming loans.
Че Гърция се е справила много добре по време на своята оздравителна програма за консолидация на банковия сектор и с проблемите около необслужваните заеми.

The interest rate applicable in the case of late payments and the arrangements for its adjustment, and, where applicable, any charges payable for default;
Лихвения процент за просрочени плащания, механизмите за регулирането му и, когато е приложимо, санкциите за просрочие;

Its adjustment twice a year will allow you to reduce the voltage in the hardware design and significantly increase the service life of the rubber gasket.
Регулирането му два пъти годишно ще ви позволи да намалите напрежението в дизайна на хардуера и значително да увеличите експлоатационния живот на гуменото уплътнение.

You will be charged[…(applicable interest rate and arrangements for its adjustment and, where applicable, default charges)] for late payments.'.
Вие трябва да платите(…(приложим лихвен процент и начините за неговата промяна и, когато е приложимо, лихви за просрочие) за просрочени плащания).”.

The decision will help ensure Greek debt sustainability over the medium term, and allows for supporting Greece in its adjustment efforts.
Решението ще спомогне за гарантиране на устойчивост на обслужването на гръцкия дълг в средносрочен план и дава възможност Гърция да бъде подкрепена в нейните усилия за адаптиране.

This opens a huge topic- about updating education content and its adjustment to the needs of the children born and living in the 21st century.
Това отваря друга много голяма тема, а именно с осъвременяването на учебното съдържание и адаптирането му към нуждите на децата, които са родени и живеят в 21-ви век.

Its adjustment in line with this strategy will require a cross-sectoral review of strategic documents in all sectors, including BD& ES, to include CCA.
Неговото приспособяване към настоящата стратегия за адаптация изисква междусекторен преглед на стратегическите документи, включително в БР и ЕС, с цел включване на адаптацията към изменението на климата.

Ireland is officially free as of December 15th when it left its adjustment programme, moreover without expecting any additional assistance for post hospital treatment.
Ирландия официално е свободна от 15 декември, когато напусна коригиращата си програма и то без да очаква допълнителна помощ за следболнично лечение.

Implementation 16 The Commission must verify, at regular intervals, whether the economic policy of the beneficiary Member State complies with its adjustment programme and with the programme conditions.
Изпълнение 16 Комисията трябва регулярно да проверява дали икономическата политика на държавата членка бенефициент съответства на нейната програма за корекции и на програмните условия.

We hope that information helps your personality make its adjustment, even if it doesn't exactly cheer up your beleaguered emotional system.
Надяваме се, че тази информация ще ви помогне да настроите личността си към новите условия, дори те да се сторят неприятни на вашата блокирана емоционална система.

The interest rate applicable in the case of late payments as applicable at the time of the conclusion of the credit agreement and the arrangements for its adjustment and, where applicable, any charges payable for default;
Лихвения процент за просрочени плащания, приложим към момента на сключването на договора за кредит, механизмите за регулирането му и, когато е приложимо, всякакви плащания, които се дължат за просрочие;

The amount of the said funds, and the criteria and factors for its adjustment, shall be included by the Preparatory Commission in the draft rules, regulations and procedures of the Authority.
Размерът на тези суми и критериите и факторите за тяхното коригиране ще се включат от Подготвителната комисия в проекта за нормите, правилата и процедурите на Органа.

Its adjustment to specific geographical features means it can cater closely to customers' expectations in challenging driving conditions, in terms of poor-quality roads or hot, cold or damp climates.
Съгласуването му с конкретни географски характеристики означава, че може да отговори максимално на очакванията на клиентите в трудни условия на шофиране, при движение по пътища с лошо качество или при горещ, студен или влажен климат.

Costs in the case of late payments| You will be charged[…(applicable interest rate and arrangements for its adjustment and, where applicable, default charges)] for missing payments.|.
Вие трябва да платите(…(приложим лихвен процент и начините за неговата промяна и когато е приложимо, лихви за просрочие) за пропуснати плащания).

For instance: First indent: the Commission already uses the CBs' work for its adjustments(top-ups) to the error rates reported in DG AGRI Annual Activity Report and which are close to those reported in the annual report of the Court.
Например: Първо тире: Комисията вече използва дейността на СО за своите корекции(допълване) на процентите грешки, докладвани в годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ и които са близки до тези, посочени в годишния доклад на Палатата.

The interest rate applicable in the case of late payments as applicable at the time of the conclusion of the credit agreement and the arrangements for its adjustment and, where applicable, any charges payable for default;
Лихвения процент за просрочени плащания, приложим към момента на сключването на договора за кредит, механизмите за регулирането му и, когато е приложимо, всякакви плащания, които се дължат за просрочие; м предупреждение относно последиците от пропуснати вноски;

If emotional lability is made as a diagnosis, then the psychiatrist should deal with its adjustment, if the condition is not so deplorable, then a course of prevention and self-regulation by a psychologist is prescribed.
Ако емоционалната лабилност е поставена като диагноза, тогава психиатърът трябва да се справи с неговата корекция, ако състоянието не е толкова плачевно, тогава се предписва курс на превенция и саморегулация от психолог.

If malfunctions or inaccuracies in the work of the level are detected, it is necessary to carry out its adjustment, that is, to return to it its initial characteristics.
Ако се открият неизправности или неточности в работата на нивото, е необходимо да се извърши настройката му, т.е. да се върнат първоначалните му характеристики.