Какво е " ТЯХНОТО КОРИГИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their correction
• its rectification
• fixing them
• correct them

Примери за използване на Тяхното коригиране на Български и техните преводи на Английски

Оптични недостатъци на окото и начини за тяхното коригиране.
Defects of the human eye and their corrections.

Осъзнаването на грешките и тяхното коригиране ще ви бъде от полза.
Avoiding these mistakes and correcting them can benefit you.

Не твърдя, че само RAYN помогна за тяхното коригиране.
I do not claim that only RAYN helped in their correction.

Клиентът има право на достъп до съдържанието на своите лични данни и тяхното коригиране.
The Customer has the right to access their Personal Data and correct them.

Откриването на тези промени и тяхното коригиране са важни за благоприятния изход на всяко заболяване.
Finding these changes and correct them is vital for the good outcome of the disease.

Оптични недостатъци на окото и начини за тяхното коригиране.
Different eye anomalies and the ways to correct them.

Вероятно много от тези проблеми ще бъдат структурни и тяхното коригиране ще изисква основно преструктуриране.
Many of these problems are likely to be structural, and fixing them would require major re-architecting.

В случай че някои от данните са грешни, можете да изискате тяхното коригиране.
If any of these data are incorrect, you can request to get them corrected.

Проверите точността на вашите лични данни и да поискате тяхното коригиране, актуализиране или изменение;
Verify the accuracy of your personal data and request its rectification, update or amendment;

Откривайки емоционалните си отклонения, можем да пристъпим към тяхното коригиране.
By discovering what our emotional deformities are, we can move toward their correction.

Има какво да се желае по отношение на достъпа до данни и тяхното коригиране, на реципрочността, на правната защита и на независимия контрол.
There is much to be done with respect to access to data and their rectification, to reciprocity, to legal protection, and to independent supervision.

Тук са най-често срещаните женски грешки в семейния живот и начините за тяхното коригиране.
Here are the most common female errors in family life and ways to correct them.

Имате право да поискате от организаторите на тази инициатива достъп до Вашите лични данни, както и да поискате тяхното коригиране, изтриване или ограничаване на обработването им.
You are entitled to request from the organisers of this initiative access to, rectification of, erasure and restriction of processing of your personal data.

По този начин откривайки своите емоционални отклонения, той може да пристъпи към тяхното коригиране.
By discovering what my emotional deformities are, I can move toward their correction.

Европол съхранява личните данни по начин, който позволява тяхното коригиране и заличаване;
Europol shall store personal data in such a way that they can be rectified and erased.

Самокритиката е механизъм за забелязване на неговите недостатъци и съответно прави възможно тяхното коригиране.
Self-criticism is a mechanism to notice its shortcomings and, accordingly, makes it possible to correct them.

Клиентът има право на достъп до своите лични данни и тяхното коригиране и изтриване.
The Client is entitled to access its personal data and to request the correction and deletion thereof.

Размерът на тези суми и критериите и факторите за тяхното коригиране ще се включат от Подготвителната комисия в проекта за нормите, правилата и процедурите на Органа.
The amount of the said funds, and the criteria and factors for its adjustment, shall be included by the Preparatory Commission in the draft rules, regulations and procedures of the Authority.

Ако Вашите лични данни са неточни или непълни, можете да заявите тяхното коригиране.
If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you may request that the data be amended.

Революционното валидиране на Smart Fix не само съобщава за грешки при потвърждаването, но предлага опции за тяхното коригиране с едно кликване, което прави отстраняването на проблеми с бриз.
Revolutionary Smart Fix validation not only reports validation errors, but suggests options for fixing them with one click, making troubleshooting a breeze.

Ако установите, че Ваши лични данни са неточни или непълни, Вие можете и следва да поискате тяхното коригиране или допълване.
If you find that your personal data is inaccurate or incomplete, you can and should request their correction or addition.

Когато считате, че обработваните за Вас лични данни са неточни, имате право да поискате от ССПД тяхното коригиране, а също и да поискате непълните Ви лични данни да бъдат попълнени.
When you believe that the personal data processed for you are inaccurate, you are entitled to request from AFA their correction and also to request that your incomplete personal data be completed.

Право на поправка: Ако Личните данни са неправилни или непълни, Субектът на данни може да поиска тяхното коригиране или допълване.
Right to rectification: If Personal Data are incorrect or incomplete, the Data Subject can demand that they are corrected or supplemented.

Включването на тези променливи в таблото с показатели не промени насочеността на ПМД, която продължава да бъде предотвратяване на появата на вредни макроикономически дисбаланси и тяхното коригиране.
The inclusion of these variables into the scoreboard did not change the focus of the MIP, which remains aimed at preventing the emergence of harmful macroeconomic imbalance and ensuring their correction.

Всеки, който е предоставил информация, може да поиска проверка на съхраняваните данни и тяхното коригиране, заличаване или оспорване.
Any person who provided information can request verification of the data and its rectification, cancellation and opposition.

Във всички свои професионални отношения да се ръководят от най-високите норми на почтеност, да поемат отговорност за допуснатите грешки и да предприемат необходимите действия за тяхното коригиране.
Be guided in all their professional relations by the highest standards of integrity, admit and accept their own errors when proven wrong and take appropriate action to correct the error.

Всеки, който е предоставил информация, може да поиска проверка на съхраняваните данни и тяхното коригиране, заличаване или оспорване.
Any person who has provided information may request verification of stored data and its rectification, cancellation and opposition.

Потребителят може по всяко време да поиска от Helios Group достъп до неговите личните данни и тяхното коригиране(и в това отношение лимита за обработка), преносимост на данните(в случай на лично съгласие или договор) или изтриване на личните данни(не се прилага за данните, необходими за договора, за срока на неговата валидност).
The user may at any time request from the Helios Group access to their data and their correction(and in this respect the processing limit), data portability(in the case of personal consent or contract) or the deletion of their personal data(this does not apply to the data necessary for a contract, for the duration of its validity).

Всеки, който е предоставил информация, може да поиска проверка на съхраняваните данни и тяхното коригиране, заличаване или оспорване.
Anyone who has provided information may request verification of the stored data and its rectification, cancellation and opposition.

Сертификат за участие в семинар на тема„Керамични фрактури: причини, клинични и клинико-лабораторни методи за тяхното коригиране”- Април 2010г.;
Certificate for attendance in a seminar on:„Ceramic fractures: reasons, clinical and clinical- laboratory methods for their correction”- April 2010;

Как да използвам "тяхното коригиране" в изречение

Вижте кои са най-често допусканите грешки. Обединете усилията на екипа и съсредоточете усилия над тяхното коригиране

Имате право да получавате информация за съхранените данни и ако е необходимо да искате тяхното коригиране или заличаване.

2. Подпомага процеса на откриване на допуснати грешки, тяхното коригиране и така допринася за увеличаване достоверността на счетоводната информация;

!!! Грешката на класификация е в основата на тяхното коригиране и предотвратяване на диагноза, избор на тема на повторение.

Ако обработваме непълни или невярни, лични данни от Вас, можете да поискате тяхното коригиране или тяхното допълване по всяко време.

2. подпомагащ процес за откриване на допуснати грешки и тяхното коригиране и по този начин се установява достоверността на счетоводната информация.

Личните данни се поддържат в точен и актуален вид. Предприемат се необходимите и навременни мерки за тяхното коригиране или за изтриване на неточни лични данни.

· Цели трябва да са гъвкави, което оставя възможност за тяхното коригиране в съответствие с текущите промени във вътрешната и външната среда и новите възможности, които са се появили;