Какво е " ITS ALLOCATION " на Български - превод на Български

• неговото разпределение
• отпуснатата ѝ сума
• неговото разпределяне

Примери за използване на Its allocation на Английски и техните преводи на Български

Within five days after its allocation.
В срок пет дни след предоставянето му.

Its allocation and use, therefore, deserve considerable attention.
Разпределянето му и следователно употребата му заслужават сериозно внимание.

There should be equity in its allocation.
Трябва да има справедливост при разпределението.

Adopt the budget and its allocation, the number of staff, the average salary and the amount of funding for salaries;
Приема бюджета и неговото разпределение, числеността на персонала, средната работна заплата и средствата за работна заплата; 7. приема отчета за изпълнение на бюджета;

Increase awareness of the company, its allocation among competitors;
Повишаване на информираността на компанията, разпределението му между конкуренти;

First, you need to monitor the amount of urine andfrequency of its allocation.
Първо, трябва да наблюдавате количеството урина ичестотата на разпределението му.

Moreover, the mechanisms for its allocation are clear from the very beginning.
Освен това механизмите за неговото разпределяне са ясни от самото начало.

They are particularly effective at causing pain during urination, incontinence, part of its allocation.
Те са особено ефективни при причиняване на болка по време на уриниране, инконтиненция, част от неговото разпределение.

As an implementing partner grant access to its allocation of the EU Guarantee for national and regional promotional banks;
Като партньор по изпълнението предоставя достъп до разпределения ѝ дял от гаранцията на ЕС за национални и регионални насърчителни банки;

The Commission proposes that a Member State cannot receive more than 108% of its allocation for the 2014-2020 period.
Комисията предлага дадена държава членка да не може да получи повече от 108% от отпуснатите ѝ средства за периода 2014- 2020 г.

The criteria, i.e. the indicators for its allocation have been defined upfront and are inferred from the 38 37 Regulation(EU) No 1303/2013, Article 20. intervention logic in the programmes.
Критериите, т.е. показателите за неговото разпределяне, са определени предварително и са изведени от интервенционната логика в програмите.

(f) the regulation of the amount of fishing effort and its allocation to Contracting Parties.
Регламентирането на обема на риболовната дейност и разпределението му между договарящите се страни;

She specified that we expect the establishment of a Multiannual Financial Framework(MFF) for the next period, which fixes the budget and its allocation.
Тя уточни, че за следващия период очакваме определянето на Многогодишната финансова рамка, която фиксира бюджета и неговото разпределение.

Fourth step is pranayama, control over the pranic energy and its allocation in the body by use of certain breathing techniques.
Четвъртата стъпка е пранаяма, контрол върху праничната енергия и нейното разпределение в тялото чрез използване на определени дихателни практики.

It is becoming increasingly important to ensure that aid is effective by paying close attention to the criteria for its allocation and evaluation.
Става все по-важно да се осигури ефективността на тази помощ, като се обърне сериозно внимание на критериите за нейното предоставяне и оценка.

The percentage of transfer from Member State's allocation for direct payments to its allocation for EAFRD referred to in the first subparagraph may be increased by.
Процентът на прехвърляне от разпределени средства за държава членка под формата на директни плащания към разпределените за нея средства от ЕЗФРСР, посочени в първата алинея, може да бъде увеличен с.

Therefore, given the value of the radio spectrum, it is imperative to set out the EU's priorities for its allocation and use.
Следователно като се има предвид стойността на радиочестотния спектър, е наложително да бъдат определени приоритетите на Европейския съюз за неговото разпределение и използване.

Following an ex-post audit carried out in 2007, the beneficiary changed its allocation of overheads methodology without fully and correctly implementing the recommendations made by the ex-post auditors.
След последващ одит от 2007 г. бенефициентът е променил своята методология за разпределяне на административните разходи, без изцяло и точно да приложи препоръките, отправени от одиторите, извършили последващата проверка.

Shares were also offered to the Federal Reserve, but the United States, suspicious of anything that might infringe on its national sovereignty, refused its allocation.
Акции също са били предложени на Федералния резерв, но Съединените щати гледали с подозрение на всичко, което може да наруши техния държавен суверенитет, отказали включване.

Moreover the mechanisms for its allocation are clear from the very beginning and the criteria for its allocation are inferred from the intervention logic in the programmes and have been identified upfront.
Освен това механизмите за разпределянето на резерва са ясни от самото начало, а критериите за отпускането му са изведени въз основа на интервенционната логика в програмите и са определени предварително.

Floor Waterproofing roofing material is durable and reliable, minus its allocation in toxic unpleasant odor.
Етаж Хидроизолации покривен материал е здрава и надеждна, минус неговото разпределение в токсичен неприятна миризма капилярна технология хидроизолация.

As the maintenance costs and its allocation between the participating bodies had not been foreseen at the planning stage, in May 2008, the application was shut down. Special Report No 9/2011- Have the e-Government projects supported by ERDF been effective?
Тъй като през етапа на планиране не са били предвидени разходите за поддръжка и тяхното разпределение между участниците, се е наложило закриването на системата през май 2008 г. Специален доклад No 9/2011- Ефективни ли са проектите за електронно управление, съфинансирани от ЕФРР?

If a member state does not meet its commitment in either period, the shortfall will be deducted from its allocation of credits under the Effort Sharing Regulation.
Ако някоя държава членка не постигне тази цел в някой от двата периода, нейният недостиг ще бъде изваден от квотата ѝ по регламента за споделяне на усилията.

The tree's ability to moisture exchange- absorptionoversaturated with moisture and its allocation of water in the dry season, which ensures the optimum humidity in the house at any temperature and prevents condensation on the wall surfaces, and thus protects against mold and mildew.
Способността на дървото да обмен на влага- абсорбцияпренаситен с влага и неговото разпределение на вода в сухия сезон, който осигурява оптимална влажност в къщата при всяка температура и предотвратява появата на конденз по повърхността на стената, и по този начин предпазва от мухъл и плесен.

The French parliament's Foreign Affairs Committee just published an unprecedented report accusing Israel of implementing“apartheid” in its allocation of water in Judea and Samaria.
Комитетът по външните работи на френския парламент публикува преди две седмици безпрецедентен доклад, в който обвинява Израел за прилагане на политика на„апартейд“ при разпределението на водните ресурси в Западния бряг.

For 2021-2027, the Commission published its allocation methodology proposals as part of its much wider proposals for a‘common provisions regulation'(CPR), governing the whole operation of the three shared management funds referred to above, together with four other smaller funds.
Комисията е публикувала своите предложения за методология за разпределение като част от много по-широки предложения за„регламент за общоприложимите разпоредби“(РОР), който урежда цялото функциониране на горепосочените три фонда със споделено управление, заедно с други четири по-малки фонда.

Any share of annual funding which a Member State does not claim within a pre-determined period is automatically deducted from its allocation and returns to the EU budget.
Всяка част от годишното финансиране, за което дадена държава членка не кандидатства в рамките на предварително определения срок, се приспада автоматично от размера на разпределените средства и се връща в бюджета на ЕС.

The transferring Member State shall receive, in addition to its allocation calculated in accordance with point(a) of Article 11(1) of this Regulation, refunding of the costs necessary to transfer an applicant or another personas referred to in points(c) and(d) of Article 18(1) of Regulation(EU) 604/2013.
В допълнение към отпуснатата ѝ сума, изчислена в съответствие с член 11, параграф 1, буква а от настоящия регламент, прехвърлящата държава членка получава възстановяване на разходите, необходими за прехвърлянето на кандидат или на други лица, посочени в член 18, параграф 1, букви в и г от Регламент(ЕС) № 604/2013.

The French parliament's Foreign Affairs Committee published an unprecedented report two weeks ago accusing Israel of implementing"apartheid" policies in its allocation of water resources in the West Bank.
Комитетът по външните работи на френския парламент публикува преди две седмици безпрецедентен доклад, в който обвинява Израел за прилагане на политика на„апартейд“ при разпределението на водните ресурси в Западния бряг.

Where an asset is not allocated by the draft terms of division and where the interpretation of those terms does not make a decision on its allocation possible, the asset or the consideration therefor shall be allocated to all the recipient companies in proportion to the share of the net assets allocated to each of those companies under the draft terms of division.
Когато един актив не се разпределя с плана за разделянето и тълкуването на плана не позволява да се вземе решение за разпределянето му, активът или престацията срещу него се предоставят на всички дружества правоприемници пропорционално на дела от нетните активи, разпределени на всяко от тези дружества според плана за разделянето;