Какво е " ТЯХНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their distribution
• their allocation

Примери за използване на Тяхното разпределение на Български и техните преводи на Английски

Ресурси и тяхното разпределение.
Resources and their allocation.

Видове замърсители и тяхното разпределение.
The types of ecosystems and their distribution.

Тяхното разпределение зависи от географската ширина.
Its distribution depends on geographic latitude.

Подгрупа показва тяхното разпределение.
Subgroup shows their distribution.

Подробности за тяхното разпределение може да намерите в приложение 4.
Details on their distribution are given in Annex 4.

Подгрупа показва тяхното разпределение.
Superintending their distribution.

Разликата за напред ще бъде в пропорцията на тяхното разпределение.
The difference in the future will be in proportion to their distribution.

Размера на MFG и тяхното разпределение са подобни на сурово мляко(сравни фиг. 1 и 2).
The MFG size and their distribution were similar to untreated milk(compare fig. 1 and 2).

И това най-добре личи по темата за бежанците и тяхното разпределение в Европа.
And this is best illustrated by the issue of refugees and their distribution in Europe.

Тяхното разпределение зависи по-конкретно от климата, почвата, надморската височина и топографията.
Their distribution is mainly determined by climate, soil type, altitude and topography.

Специално внимание е отделено на тяхното разпределение по емитивни пазари и териториална концентрация.
Special attention is drawn to their distribution to emitting markets and territorial concentration.

Швейцарска версия на френските търговски станции M6 и W9 завършили тяхното разпределение в класически SD резолюция.
Swiss version of French commercial stations M6 and W9 completed their distribution in classic SD resolution.

Вертикална шахта има много въртящи се нива, тяхното разпределение е разумно и въртящ момент е страхотно при ниска скорост;
The vertical shaft has many rotating levels, their distribution is reasonable, and the torque is great at low speed;

След 12 седмици, учените измерват кореновата маса на растенията и тяхното разпределение на корените вътре всяка саксия.
After 12 weeks, the scientists measured the plants' root mass and their allocation of roots inside each pot.

Също тяхното разпределение зависи от температурата, движението на въздушните маси, терен, разстояние от брега, морски течения.
Also their distribution depends on the temperature, the movement of air masses, terrain, distance from the coast, sea currents.

Наводнения- породени от прогнозираните по-големи количества валежи и промяна в тяхното разпределение и интензивност;
Floods- due to projections of higher amounts of precipitation and a change in its distribution and intensity; and.

В съвременното езикознание тя обикновено се приема, че някои елементи от граматичната смисъл могат да бъдат идентифицирани чрез тяхното разпределение.
In modern linguistic science it is commonly held that some elements of grammatical meaning can be identified by their distribution.

Отлагането няма да намали общото ниво на наличните квоти, но ще промени тяхното разпределение през периода.
Back-loading would not reduce the overall level of allowances available, but would modify their distribution over the period.

Да установи относителните пропорции на наличните съставки и тяхното разпределение във водата, включително свободно плаващи частици и седименти, и.
Establish the relative proportions of the components present and their distribution as between water, including suspended particles, and sediment; and.

В курса се разглеждат основните видове енергоресурси и проблемите, свързани с тяхното разпределение и потребление.
The course covers the basic types of energy resources and the problems associated with their distribution and consumption.

Обещаните нищожни суми, липсата на яснота по отношение на тяхното разпределение и на индивидуалистичната логика зад предлагания инструмент са свидетелство за това.
The paltry sums pledged, the lack of clarity concerning their allocation and the individualistic logic behind the vehicle promoted testify to this.

Във фигура 1.9 е представена класификацията на Сметната палата на корекциите и вземанията и тяхното разпределение по разходни области.
In Figure 1.9 we show our classification of the corrections and recoveries and their distribution by spending area.

Който получава активи разпределени съгласно настоящия член има същите права по отношение на тези активи, каквито Банката има преди тяхното разпределение.
(c) A Party receiving assets distributed pursuant to this Article shall enjoy the same rights with respect to such assets as the Bank enjoyed prior to their distribution.

По отношение на функционалната активност на различните подтипове рецептори и тяхното разпределение в мозъка, ротиготин е D2 и D3 рецепторен агонист, действащ също на D1, D4 и D5 рецепторите.
Regarding the functional activity at the various receptor subtypes and their distribution in the brain, rotigotine is a D2 and D3 receptor agonist acting also on D1, D4 and D5 receptors.

Този договор включва клаузи за рисковете, свързани с несигурни събития, финансови и други, и тяхното разпределение между страните.
This contract includes clauses on the risks related to uncertain events, financial and other, and their distribution among the parties.

Наградата трябва да съдържа мотивите за изчисляване на някой образ, че Арбитражният съд пристига в, както и награден интерес, ако това бъде поискано от страните, и тя трябва да се справят с разходите за арбитража и тяхното разпределение.
The award must also contain reasons for the calculation of any figure that the arbitral tribunal arrives at, as well as any interest awarded, if requested by the parties, and it must deal with the costs of the arbitration and their allocation.

Index bg Йолука Европа Фондация за изследване и опазване на биоразнообразието Фондация Йолука фокусира дейността си върху изучаването на биологичното и културно разнообразие, тяхното разпределение, поддържане, възстановяване и опазване по целия свят.
Yoluka Europe NGO Biodiversity and Conservation Research Foundation YOLUKA foundation develops activities related to the study of biological and cultural diversity focused on its distribution, promotion, restoration and conservation, around the world.

Всеки член, който получава активи разпределени съгласно настоящия член има същите права по отношение на тези активи, каквито Банката има преди тяхното разпределение.
Any member receiving assets distributed pursuant to this article shall enjoy the same rights with respect to such assets as the Bank enjoyed prior to their distribution.

Съвместни надзорни екипи- 54 организация и разпределение на ресурсите 108 Първоначалната оценка на ресурсите на ЕЦБ и тяхното разпределение за СНЕ включва причисляването на всяка банка към един от шест клъстера в съответствие с редица фактори(вж. точки 113- 120 за подробно разглеждане на методологията на клъстерите).
Joint Supervisory Teams- 54 Organisation and resource allocation 108 The initial estimate of ECB resources and their allocation to JSTs involved assigning each bank to one of six clusters, according to a number of factors(see paragraphs 113 to 120 for a detailed discussion of the clustering methodology).

В съвременното езикознание тя обикновено се приема, че някои елементи от граматичната смисъл могат да бъдат идентифицирани чрез тяхното разпределение.
In modern linguistic science it is commonly held that some elements of grammatical meaning can be identified by the position of the linguistic unit in relation to other linguistic units, i.e. by its distribution.

Как да използвам "тяхното разпределение" в изречение

5. проверява постъпленията от приватизацията, включително банковата, както и тяхното разпределение и разходване;

земните ресурси Вода, тяхното разпределение на планетата. Проблемът за водоснабдяване и възможни решения

Natural ресурсен потенциал на Русия: оценка на резерви, особено тяхното разпределение и използване ;

ВЪПРОС №37 Формиране на приходите от продажби и приходите от стопанска дейност. Тяхното разпределение ;

Изчисляване на разходите obscheproizvodsvennyh и тяхното разпределение по вид на продукта, от януари 20xx ;

4. Предметните награди са с марка delimanoи се тегли жребии за тяхното разпределение по следния начин:

2.Организация на труда –обхваща въпросите на дизайна и съдър-жанието на трудовите задачи, тяхното разпределение и управление.

3. план за необходимите финансови средства и тяхното разпределение по години в периода на изпълнение на програмата.

- Материали за съхранение на открито - платформа, използвана за тяхното разпределение на територията на съоръжението (сгради);

6.2.2.6. брой на заетите лица за изпълнение на поръчката по длъжности, тяхното разпределение и график на работа;