Какво е " ТЯХНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distribuția lor
• repartizarea acestora
• distribuţia lor
• distribuirea lor

Примери за използване на Тяхното разпределение на Български и техните преводи на Румънски

Ресурси и тяхното разпределение.
Resurse și repartizarea acestora.

Наличните финансови средства и тяхното разпределение;
Resursele financiare disponibile și distribuirea acestora;

Размера на MFG и тяхното разпределение са подобни на сурово мляко сравни фиг.
Dimensiunea MFG și distribuția lor au fost similare cu lapte netratat compară fig.

Получените дивиденти се признават в момента на тяхното разпределение.
Dividendele sunt recunoscute ca datorie în perioada în care este aprobată repartizarea lor.

Размера на MFG и тяхното разпределение са подобни на сурово мляко(сравни фиг. 1 и 2).
Dimensiunea MFG și distribuția lor au fost similare cu lapte netratat(compară fig. 1 și 2).

При случайно облъчване се оценяват съответните дози и тяхното разпределение в организма.
În caz de expunere accidentală se evaluează dozele relevante şi distribuţia lor în corp.

През цялото време Бартъл е измъчван от обещанието, което е направил на майка на Мърф преди тяхното разпределение.
In tot acest timp, Bartle este torturat de o promisiune facuta mamei lui Murph inainte de inrolarea lor.

Швейцарска версия на френските търговски станции M6 и W9 завършили тяхното разпределение в класически SD резолюция.
Versiune elveţiană de staţiile comerciale francez M6 şi W9 finalizat distribuirea lor în rezoluţie SD clasic.

Определя наличните финансови ресурси и ръководните критерии за тяхното разпределение;
Definește resursele financiare disponibile și criteriile pe baza cărora se face repartizarea lor;

Вертикална шахта има много въртящи се нива, тяхното разпределение е разумно, и въртящ момент е страхотно при ниска скорост;
Ax vertical are mai multe nivele de rotaţie, distribuţia lor este rezonabil, şi cuplul este mare la viteze mici;

В съответствие с тяхното разпределение, видимо в изображението, е възможно точното определяне на местоположението на бариерата.
În funcție de distribuția lor, vizibilă în imagine, este posibilă determinarea cu precizie a locației barierului.

Броя на предприятията, които трябва да се проверяват и тяхното разпределение по сектори, като се отчитат сумите, които се отнасят до тях.
Numărul de întreprinderi care urmează să fie controlate şi repartizarea acestora pe sectoare, în funcţie de sumele aferente.

Той предоставя информация за самоличността, структура и размери на компонентите в естествени и изкуствени обекти и за тяхното разпределение във времето и пространството.
Oferă informații despre identitatea, structura și cantitățile componentelor din obiectele naturale și artificiale și despre distribuția lor în spațiu și timp.

Броя на предприятията, които следва да се проверяват, и тяхното разпределение по сектори, като се отчитат сумите, които се отнасят до тях; б.
Numărul de întreprinderi care urmează să fie controlate și repartizarea acestora pe sectoare, în funcție de sumele aferente;(b).

Всеки член, който получава активи разпределени съгласно настоящия член има същите права по отношение на тези активи, каквито Банката има преди тяхното разпределение.
Orice membru care primeste active distribuite potrivit acestui articol va avea aceleasi drepturi fata de aceste active pe care banca le-a avut anterior repartizarii lor.

Се установят относителните съотношения на наличните съставки и тяхното разпределение във водата, включените вещества в суспензия и отлаганията, и.
Stabilirea proporțiilor relative a compușilor prezenți și distribuția lor între apă, materii în suspensie incluse și sediment;

Всички антибиотици са разделени на няколко групи в зависимост от активността на веществата, тяхното разпределение в тъканите и механизма на действие.
Toate antibioticele sunt împărțite în mai multe grupuri, în funcție de activitatea substanțelor, de distribuția lor în țesuturi și de mecanismul de acțiune.

Се установят относителните съотношения на наличните съставки и тяхното разпределение във водата, включените вещества в суспензия и отлаганията, и.
Stabilirea proporțiilor relative a componentelor prezente și distribuția lor în apă, inclusiv particule în suspensie, și sedimente; și.

Iii броя на щатните длъжности, които са били реално заети в началото на годината, през която се представя проектобюджетът, като се посочва тяхното разпределение по степени и по административни звена;
(iii) numărul de posturi ocupate efectiv la începutul exercițiului în care se prezintă proiectul de buget, indicându-se distribuția acestora pe grade și pe unități administrative;

Да установи относителните пропорции на наличните съставки и тяхното разпределение във водата, включително свободно плаващи частици и седименти, и.
Stabilirea proporțiilor relative a componentelor prezente și distribuția lor în apă, inclusiv particule în suspensie, și sedimente; și.

Начинаещите ще харесат единния медийната библиотека, предназначена за централизирано управление на цифрово съдържание(аудио, видео и снимки), подготовка на материали и тяхното разпределение по интернет.
Incepatorii vor dori un singur biblioteca media, concepute pentru managementul centralizat de conținut digital(audio, video și fotografii), pregătirea materialelor și distribuția lor pe Internet.

Годишният бюджетен процес определя точния размер на разходите и тяхното разпределение между различните бюджетни линии за въпросната година.
Procedura bugetară anuală stabileşte nivelul exact al cheltuielilor şi defalcarea acestora între diferitele linii bugetare pentru anul în cauză.

Благодарение на изследването ще бъдат изяснени причините за тези заболявания, ще бъдат определени точните параметри на лимфните възли и тяхното разпределение, като в някои случаи трябва да се използва лимфна биопсия.
Datorită examinării, cauzele acestor boli vor fi elucidate, vor fi determinați parametrii exacți ai ganglionilor limfatici și distribuția lor, în unele cazuri ar trebui folosită o biopsie limfatică.

Обещаните нищожни суми, липсата на яснота по отношение на тяхното разпределение и на индивидуалистичната логика зад предлагания инструмент са свидетелство за това.
Sumele infime angajate, lipsa de claritate în ceea ce priveşte alocarea acestora şi logica individualistă din spatele mijlocului promovat sunt martore ale acestui lucru.

Също така беше установено, излъчващите оператори в цялата страна задължително публичен орган- и радио, изпълнението на задължението да се гарантира тяхното разпределение на територията на Русия, получаване на услуги директно от RSCC.
S-a constatat, de asemenea, că organism public de radiodifuziune la nivel național obligatoriu- și radio, care îndeplinește datoria de a asigura distribuirea lor pe teritoriul Rusiei, beneficiază de servicii direct de la SRCC.

В допълнение към разликите в анатомията, видими за окото, разликата се изразява и в различната плътност на мастните отлагания и тяхното разпределение по тялото и дори в свързаните с възрастта промени, които се проявяват по различен начин в представителите на двата пола.
Pe lângă diferențele din anatomia vizibilă pentru ochi, diferența se exprimă și în densitatea diferită a depozitelor grase și distribuția acestora de-a lungul corpului și chiar în schimbările legate de vârstă care apar în moduri diferite în reprezentanții celor două sexe.

Броя на щатните длъжности, които са били реално заети към последния ден на годината, предшестваща годината, през която се представя проектобюджетът, както и средногодишен брой на еквивалентите на пълно работно време, които са били реално заети за тази предходна година, като се посочва тяхното разпределение по степени, по пол и по административни звена;
Numărul de posturi ocupate efectiv în ultima zi a exercițiului care precede exercițiul în care se prezintă proiectul de buget și media anuală a numărului persoanelor ocupate în echivalent normă întreagă aflate efectiv pe post, pentru respectivul exercițiu precedent, indicându-se distribuția acestora pe grade, pe sexe și pe unități administrative;

Комисията ще въведе сравнителна оценка по показатели за политиките и мерките за детска безопасност в интернет в цяла Европа, включително анализ на използваните ресурси и тяхното разпределение между Комисията, държавите членки, частния сектор и доброволческите организации.
Comisia va efectua o analiză comparativă a politicilor şi a acţiunilor în materie de siguranţa online a copiilor din întreaga Europă, inclusiv o analiză a resurselor utilizate şi a repartizării acestora între Comisie, statele membre, sectorul privat şi cel voluntar.

Що се отнася до икономическата ситуация, макар че резултатите сочат преобладаваща негативна представа за положението на равнище ЕС(71% от анкетираните го определят като„лошо“), тяхното разпределение сред държавите членки, а в някои случаи дори в по-голяма степен сред регионите, е различно.
În ceea ce priveşte situaţia economică, deşi rezultatele scot în evidenţă o perspectivă predominant negativă a situaţiei la nivelul UE(71% dintre respondenţi o consideră„proastă”), distribuţia lor în funcţie de statele membru şi, uneori chiar mai acut, între regiuni, este extrem de variată.

Как да използвам "тяхното разпределение" в изречение

Брой легла в хотели и подобни заведения, и тяхното разпределение по региони на света, 1980-1997 GG. ;

осъществява контрол върху постъпленията от приватизацията, в това число и банковата, както и върху тяхното разпределение и разходване;

производство на блага хората се занимават и с тяхното разпределение и преразпределение. Тази дейност на хората се нарича

3) Методът на затваряне, набор от ключове, използвани и механизма на тяхното разпределение не трябва да бъде прекалено трудно;

Ветеринарни системи за контрол за защита срещу въвеждането на инфекциозни агенти и тяхното разпределение в рамките на икономиката ;

Финансов пазар - пазар (икономически механизъм), при която натрупването на средства и тяхното разпределение между страните на репродуктивни отношения. ;

Много често домовете ни се оказват претъпкани с вещи, а мястото за тяхното разпределение сякаш намалява с всяка измината секунда.

Жалко, че консултацията Ви не е лична, за да мога да се ориентирам в събитията и тяхното разпределение във времето.