Какво е " НЕРАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o distribuție inegală
• distribuție neuniformă
• repartizarea inegala
• distribuţia neuniformă

Примери за използване на Неравномерно разпределение на Български и техните преводи на Румънски

Има неравномерно разпределение на работното време.
Repartizarea inegala a timpului de lucru.

Заболяването има неравномерно разпределение в света.
Tuberculoza nu este uniform distribuită în lume.

Има неравномерно разпределение на работното време.
Repartizarea inegala a timpului de munca.

Защо има толкова неравномерно разпределение на доходите?
De ce exista acesta repartitie inegala pe sexe?

Неравномерно разпределение на националното богатство.
Distribuţia neuniformă a bogăţiei naţionale.

Картата показва доста неравномерно разпределение по региони.
Această cotă este distribuită inegal pe regiuni.

Неравномерно разпределение на влагата в багажника.
O distribuție neuniformă a umidității în butoi.

Наблюдава се изключително неравномерно разпределение на аптеките в България.
Există o distribuție inegală a farmaciștilor în România.

Има неравномерно разпределение на работното време.
Repartizarea in mod inegal a timpului de lucru.

Целулитът се образува в резултат на неравномерно разпределение на подкожната мастна тъкан.
Celulita este formata ca urmare a distributiei inegale a grasimilor subcutanate.

Неравномерно разпределение на размера на тялото- тънки ръце и крака, широко коремче;
Distribuția inegală a dimensiunii corpului- brațe și picioare subțiri, abdomen larg;

Всяко отклонение в този случай показва неравномерно разпределение на хранителните вещества в тъканите на окото.
Orice deviere în acest caz indică o distribuție neuniformă a nutrienților în țesuturile ochiului.

Земя с неравномерно разпределение на овършана слама, където е извършена обработка на стърнището.
Parcelă cu distribuție neuniformă a resturilor de paie unde s-a efectuat prelucrarea miriștii.

Независимо от цвета на кожата, freckling се дължи на неравномерно разпределение на меланин пигмент в кожата….
Indiferent de culoarea pielii, freckling este cauzată de distribuţia neuniformă a pigmentului melanină în piele….

Хиперпигментацията е неравномерно разпределение на меланина, поради което се наблюдават промени в цвета на епидермиса.
Hiperpigmentarea este o distribuție inegală a melaninei, care determină modificări de culoare în epidermă.

Най-вероятно е причинено от лошо качество на маслото или неравномерно разпределение на свободния въглерод.
Este cel mai probabil cauzat de calitatea slabă a uleiului sau de distribuția neuniformă a carbonului liber.

Това ще доведе до неравномерно разпределение на теглото, цялата тежест ще има върху петата, което ще доведе до прогрессированию заболявания.
Acest lucru va duce la o distribuție inegală a greutății, întreaga sarcină, trebuie să în poziție verticală, ceea ce duce la progresia bolii.

Тези видове проекти ще включват поръчкови/ уникални отливки с неравномерно разпределение на теглото и се предлагат в огромни единици тегло.
Aceste tipuri de proiecte ar include piese turnate personalizate/ unice cu distribuție neuniformă a greutății și vor veni în unități uriașe de greutate.

В противен случай ще се получи неравномерно разпределение на храната(някой ще преяжда, а някой- да гладува), или ще има битки между пилетата.
În caz contrar, veți obține o distribuție inegală a alimentelor(cineva va mânca prea mult și cineva va muri de foame) sau vor fi lupte între găini.

Това неравномерно разпределение на теглото би довело до развитие на необичайни прекомерни сили, водещи до ранно увреждане на колянната става.
Această distribuție neuniformă a greutății ar determina dezvoltarea unor forțe excesive anormale care să ducă la deteriorarea precoce a articulației genunchiului.

Ние сме част от един богат свят, но неравномерно разпределение, има огромна разлика между тези, които имат много и тези, които имат почти нищо.
Suntem parte dintr-o lume bogată, dar de distribuție inegală, există o mare diferență între cei care au o mulțime și cei care nu au aproape nimic.

Сегрегацията в леене или слитък главно се отнася до разделяне на компонентите, формира по време на процеса на топене или топене на метала, поради неравномерно разпределение на компонентите.
Segregarea în turnare sau lingou se referă în principal la separarea componentelor formate în procesul de topire sau topirea metalului din cauza repartiţia inegală a componentelor.

Множествена бременност(неравномерно разпределение на кръвта в плацентата, неравномерно разпределение на хранителните вещества сред всички деца в утробата).
Sarcina multiplă(distribuția inegală a sângelui în placentă, distribuția neuniformă a nutrienților între toți copiii din uter).

Също така, хипотонията се развива на фона на хронични емоционални и физически претовари, умора, безсъние, недохранване и неравномерно разпределение на времето за почивка и активност.
De asemenea, hipotensiunea se dezvoltă pe fondul suprasolicitărilor cronice emoționale și fizice, oboselii, insomniei, malnutriției și distribuției inegale a timpului de odihnă și activitate.

Фактът, че в този случай има неравномерно разпределение на телесно тегло, в резултат на което цялата тежест пада върху костите хрущялната част на метатарзална кост.
Faptul că, în acest caz, există o distribuție inegală a greutății corporale, astfel încât întreaga povară cade pe partea de os cartilaginos a osului metatarsian.

Факт е, че постоянно присъствие в неправилна поза може да доведе до изкривяване на гръбначния стълб и, като следствие, неравномерно разпределение на товара в подкрепа на гръбначния стълб и мускулите.
Faptul că o constantă de a găsi într-o postură greșită poate duce la deformarea coloanei vertebrale și, ca urmare, o distribuție inegală a sarcinii pe mușchii care susțin coloana vertebrală.

За да се елиминира неравномерно разпределение на карбиди, високата температура повтаря коване или търкаляне се използва да се прекъсне и разпространявате карбиди равномерно.
Pentru a elimina distribuția neuniformă a carburilor, forjarea sau rularea repetată la temperaturi ridicate este utilizată pentru a rupe și distribui uniform carburile.

В някои случаи това явление може да причини неравномерно разпределение на слънцезащитните продукти върху кожата, може да се появят петна по местата на кожата, където козметичният агент е твърде голям.
În unele cazuri, acest fenomen poate determina o distribuție inegală a produselor de protecție solară pe piele, pot apărea pete în zonele de pe piele unde agentul cosmetic a fost prea mult.

Такива обувки водят до неравномерно разпределение на товара, което повече пада върху предната част на крака, което води до деформация на тази зона и до развитие на артроза на ставата на палеца.
Astfel de pantofi duce la o distribuție inegală a sarcinii, care mai cade pe fata secția de picior, rezultând într-o deformare a acestei zone și de a dezvolta osteoartrita a articulatiei degetului mare.

Такива обувки водят до неравномерно разпределение на товара, което повече пада върху предната част на крака, което води до деформация на тази зона и до развитие на артроза на ставата на палеца.
Astfel de pantofi conduc la o distribuție neuniformă a încărcăturii, care cade mai mult pe partea din față a piciorului, ducând la deformarea acestei zone și la dezvoltarea artrozei articulației degetului mare.

Как да използвам "неравномерно разпределение" в изречение

Прави сте да мерите енергията при извличане на топлината. Статично измерване на температурите има грешки от неравномерно разпределение на топлината по дължината на тръбата.

Динамичен дисбаланс: Появява се при неравномерно разпределение на тежестта в едната или двете страни на гумата/колелото, при което се създава вибрация или треперене на колелото.

• Общата влага или неравномерно разпределение на влагата на отделни места из зърнената маса способстват за развитието на инсекти, мухъл и гъбички; плесенясване, гниене и т.п.

Бедност, мизерия и неравномерно разпределение на богатствата - това са някои от симптомите на българската болест, описана от германския публицист Норберт Мапес Нидeк в "Дер Вестен". (22.03.2013)

В случай на неравномерно разпределение в рамките на слотовете на признака се използва плътността на разпределение (т) характеризиране общият брой на единици за единица дължина на интервала

При неравномерно разпределение на силата на натиск от уравнението се определя средната стойност на налягането. В най-общия случай налягането в произволна точка е равно на границата на отношението

Реактори изместване - тръбна апарат има формата на продълговат канал. Те смесване с локален характер и причинява неравномерно разпределение на скоростта на потока и неговите колебания и обрати.

За роторите от сив чугун проблема с прегряването и последващото неравномерно разпределение на топлината отсътства, така че едва ли някога ще видим тази форма на ротор от сив чугун.

Понякога между отделните семестри се получава неравномерно разпределение на натовареността, но това не би трябвало да съставлява основен проблем, при условие че академичната година възлиза общо на 60 кредита.