Какво е " ITS DESIGNATION " на Български - превод на Български

• неговото предназначение
• определянето му
• описанието си
• неговото обозначение

Примери за използване на Its designation на Английски и техните преводи на Български

Its designation in the New General Catalogue is NGC 6694.
Обозначението на тази мъглявина в каталога е NGC 6334.

Relations between the object and its designation, e.g. reception hall.
Отношенията между обекта и неговото предназначение, например приемната зала.

This is the first discovery of vitamin, thanks to which it got its designation.
Това е първата откриването на витамин, благодарение на които имаха предназначение.

The medical term for its designation is night lagophthalmia or night lagophthalm.
Медицинският термин за означаването му е нощна лагофталмия или нощен лагофталм.

The early growth and development of the city was mainly because of its designation as county seat.
Урбанизацията и развитието на града се дължат главно на неговата роля като главно пристанище на страната.

To use the vehicle according to its designation and to look after it with the care of a good owner.
Д ползва автомобила по предназначение и да го стопанисва с грижата на добър стопанин.

(i) operate its system for the assignment of UDIs for at least 10 years after its designation;.
Управлява системата си за определяне на UDI за срок от най-малко 10 години след като е бил определен;

Each Member State shall make public its designation of the competent authority authorities.
Всяка държава членка оповестява публично името на компетентния орган.

For applications for which the Patent Office is the receiving Office, no application fees shall be paid for its designation.
По заявки, за които Патентното ведомство е получаващо ведомство, такси за заявяване при посочването му не се заплащат.

Many are already familiar with Wisconsin and its designation as“America's Dairyland”.
Много от тях вече са запознати с Уисконсин и неговото обозначение като„Америка Dairyland“.

Its designation is to be used as school hostel for the 153rd Specialized Sports School“Neophyte Rilski” in the district of Nadezhda, city of Sofia.
Предназначението й е да служи за ученическо общежитие към 153-то специализирано спортно училище„Неофит Рилски” в кв. Надежда в София.

Sharjah is a major center of learning and the arts, as confirmed by its designation in 1998 by UNESCO as the Cultural Capital of the Arab World.
Шаржа е световен търговски център и град на ученето и изкуствата, както се потвърждава от назначаването му от ЮНЕСКО за 1998 г. като културна столица на арабския свят.

Its designation as a center of learning is marked by the existence of 120 state and private tertiary educational institutions, with a student population of over 300,000.
Неговото обозначаване като център на учене е белязано от съществуването на 120 държавни и частни висши учебни заведения с население от над 300 000 ученици.

Our deeply customized projects are based on the specifics of the building, its designation and purpose as well as every single aspect of the customer requirements and vision.
Всяка наша идея е съобразена със спецификата на мястото- предназначението му, факторите и облика на сградата, както и желанието на клиента.

We organize certifications of documents of our customers in all consular offices and Bulgarian ministries depending on the document type and its designation.
Освен това заверяваме документите на нашите клиенти във всички чуждестранни консулски служби и български министерства в зависимост от вида на документа и неговото предназначение.

If, without understanding the problematics, but only after hearing its designation, you are assigned a certain number of sessions, then most likely you are not there.
Ако, без разбиране на проблематиката, но само след като чуе неговото обозначение, ви се възлагат определен брой сесии, тогава най-вероятно не сте там.

(i) to operate its system for the assignment of UDIs for the period to be determined in the designation which shall at least be five years after its designation;.
Да управлява системата си за определяне на UDI за период, който се установява в мандата, като периодът е най-малко три години след даването на мандата.

A sanitary-epidemiological conclusion on a product, which is usually issued for five years(its designation will take a week and will cost about twenty thousand).
Санитарно-епидемиологичен извод за продукт, който обикновено се издава за пет години(определянето му ще отнеме една седмица и ще струва около двадесет хиляди).

(i) to operate its system for the assignment of UDIs for the period to be determined in the designation which shall at least be three years after its designation;.
Да управлява системата си за определяне на UDI за период, който се установява в мандата, като периодът е най-малко три години след даването на мандата.

The European Council's decision on providing funding for Nabucco and its designation as a priority energy project are appropriate and timely solutions to this problem.
Решението на Европейския съвет да предостави финансиране за"Набуко" и определянето му като приоритетен енергиен проект са подходящи и навременни решения на този проблем.

In order to allow you to make a proper decision as to the setting of a particular cookie, we provide you with clear and exhaustive information concerning each cookie and its designation.
За да можете да прецените дали да разрешите ползването на дадена бисквитка, ние Ви предоставяме ясна и изчерпателна информация относно всяка бисквитка и целите.

Since its construction in 1968, the building has not changed its designation to a science education institution dedicated to the observation and study of the celestial bodies in the universe.
От построяването си през 1968 г. сградата не е променяла предназначението си на научно-просветно учреждение, посветено на наблюдението и изучаването на небесните тела във Вселената.

Common ownership shall emerge when two or several persons receive the property which may not be divided without changing its designation(indivisible items), or may not be divided by virtue of law.
Обща собственост е налице, когато влезе в собствеността на две или повече лица имот, който не може да се раздели, без да променя неговото предназначение(неделими неща) или не подлежи на разпределяне в сила на закона.

Where its designation has been suspended, restricted, or fully or partially withdrawn, the notified body shall inform the manufacturers concerned at the latest within 10 days.
Когато действието на акта за определянето е било спряно или ограничено или актът е бил отменен изцяло или частично, нотифицираният орган уведомява засегнатите производители най-късно в рамките на 10 дни.

The bare allowing of a movie crew and shooting in the cave are explicit violation of its designation order, and therefore of the Protected Areas Act and the Bulgarian legislation.
Самото допускане на снимачния екип и осъществяването на снимките в пещерата са изрично нарушение на заповедта й за обявяване, а по този начин и на Закона за защитените територии и българското законодателство.

The United States stripped away its designation of China as a currency manipulator days before President Donald Trump and senior Chinese officials are expected to sign an initial trade deal.
Министерството на финансите на САЩ премахна в понеделник определението си за Китай като валутен манипулатор, дни преди американският президент Доналд Тръмп и висшите китайски служители да подпишат първоначална търговска сделка.

From January to April 2002, large demonstrations took place in opposition to several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк.

The bulk of this territory is part of the state forest fund and will not be used as long as its designation remains unchanged," Gecheva told Sofia-based private national television channel bTV during the operation.
По-голямата част от тази територия принадлежи към държавния горски фонд и няма да се използва, докато статутът й не бъде променен”, заяви Гечева за софийския частен национален телевизионен канал бТВ по време на операцията.

From January to April 2002, opposition forces organized large demonstrations in protest against several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and plans for its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк.

The European Union reinforces its designation of Hamas as a terrorist organization when it strongly condemns the indiscriminate firing of rockets on a civilian population and Hamas' use of civilians as human shields.
ЕС потвърждава определението си за Хамас като терористична организация, едновременно осъждайки безразборното изстрелване на ракети срещу цивилното население в Израел и употребата на цивилни като човешки щит от страна на Хамас.