Какво е " ITS FINANCIAL POSITION " на Български - превод на Български

• неговото финансово състояние
• финансовото си положение

Примери за използване на Its financial position на Английски и техните преводи на Български

There is no difference in its financial position.
Няма никаква разлика във финансовото му състояние.

She wants to strengthen its financial position, get an education, get married, start a family, have children.
Тя иска да се засили неговото финансово състояние, да получат образование, да се оженят, да създадат семейство, да има деца.

The expected audience and its financial position;
Очакваната аудитория и нейното финансово състояние;

With 1 billion euros"in reserve" from the Fund, Serbia has more opportunities to defend its policy of lessening the impact of the global economic crisis and improve its financial position.
С 1 млрд. евро от фонда„в резерв” Сърбия има повече възможности да защитава своята политика за намаляване на въздействието на световната икономическа криза и да подобри финансовото си положение.

Recovery capacity' means the capability of an institution to restore its financial position following a significant deterioration;
Потенциал за възстановяване“ означава способността на институцията да възстанови финансовото си състояние след значително влошаване;

The financial statements should include data necessary for forming a reliable and complete view of the financial position of the organization, its financial results, and changes in its financial position.
Отчитането трябва да осигури надеждна и пълна представа за финансовото състояние на организацията, финансовите резултати от дейността й и промените в нейното финансово състояние.

The IKEA Group develops and strengthens its financial position- net profit for the fiscal year 2010 6,1% rose and amounted 2,7 billion euros.
IKEA Group развива и укрепва неговото финансово състояние- нетна печалба за фискалната година 2010 6,1% нарасна и достигна 2, 7 милиарда евро.

One critical reason seems to be its financial position.
Като вероятна причина се посочва тежкото му финансово положение.

The sale enables the brand to improve its financial position after allocating 590 million euros to compensate losses from previous years.
Продажбата дава възможност на бранда да подобри финансовото си състояние, след като разпредели 590 милиона евро за компенсиране на загубите от предходни години.

Black agate helps Taurus male significantly improve its financial position.
Черно ахат помага Телец мъжки значително подобри финансовото си положение.

In the Court's opinion, the College's Annual Accounts(11) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2008 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation.
Палатата счита, че годишните отчети на Колежа(11) дават вярна представа във всички съществени аспекти за неговото финансово състояние към 31 декември 2008 г., както и за резултатите от неговата дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на финансовия регламент на Колежа.

A barter for a poor business is a little easier to improve its financial position.
Един бартер за беден бизнес е малко по-лесно да подобри финансовото си положение.

In the Court's opinion, the Agency's Annual Accounts(12) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2008 and the results of its operations and its cash flows for the period then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation.
Палатата счита, че годишните отчети на Агенцията(12) дават вярна представа във всички съществени аспекти за нейното финансово състояние към 31 декември 2008 г., както и за резултатите от нейната дейност и за паричните потоци за приключилия на тази дата финансов период, в съответствие с разпоредбите на финансовия регламент на Агенцията.

It depends on the state of the patient's skin covers and its financial position.
Това зависи от състоянието на кожата капаци на пациента и неговото финансово състояние.

In the Court's opinion, the annual accounts of the Joint Undertaking fairly present, in all material respects, its financial position as of 31 December 2010 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its financial rules.
Палатата счита, че годишните отчети на Съвместното предприятие дават вярна представа във всички съществени аспекти за неговото финансово състояние към 31 декември 2010 г., както и за резултатите от неговата дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на финансовите му правила.

Require information of the management bodies concerning the overall activities of Association and its financial position.
Да искат информация от ръководните органи относно цялостната дейност на Сдружението и финансовото му състояние.

Notes the Court of Auditors' conclusions that the annual accounts of the Agency present fairly its financial position on 31 December 2016 and that its transactions are legal and regular;
Отбелязва заключенията на Сметната палата, че годишните отчети на Агенцията дават вярна представа за нейното финансово състояние към 31 декември 2016 г.

The deal is a big step in American International Group's efforts to repay loans from a massive taxpayer bailout, and also moves it closer to spinning off two big life insurance units, which could bolster its financial position further.
Сделката е голяма стъпка при усилията на AIG да изплати заемите получени от правителството и също така я приближава до отделянето на две големи животозастрахователни подразделения, което би могло да подсили още финансовото й състояние.

Welcomes the Court of Auditors' conclusions that the annual accounts of Europol present fairly its financial position on 31 December 2017 and that its transactions are legal and regular;
Приветства заключенията на Сметната палата, че годишните отчети на Европол дават вярна представа за неговото финансово състояние към 31 декември 2017 г. и че операциите му са законосъобразни и редовни;

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the effect of share-based payment transactions on the entity's profit or loss for the period and on its financial position.
Предприятието е длъжно да оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да разберат ефекта от сделките с плащане на базата на акции върху печалбата или загубата на предприятието за периода и върху финансовото му състояние.

The company, whose shares fell to six-month low, said the move would have no immediate material impact on its financial position, but it would invest in exploration and production assets in other jurisdictions.
Компанията, чиито акции паднаха до шестмесечно дъно, заяви, че решението няма да окаже незабавно съществено въздействие върху финансовото й състояние, но ще инвестира в проучвателни и производствени активи в други юрисдикции.

The government is resisting guaranteeing some of Wachovia's assets, as it did for Bear Stearns when it engineered that company's sale to JPMorgan Chase& Co(JPM. N), and is also opposed to taking over Wachovia unless its financial position deteriorates more rapidly.
Правителството отказва да гарантира някои от активите на Wachovia, както направи това за Bear Stearns, когато организира продажбата й на JPMorgan Chase& Co, и също така няма намерение да поема контрол над Wachovia, освен ако финансовото й състояние не се влоши още по-бързо.

In the Court's opinion, the Annual Accounts of the Artemis Joint Undertaking present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2009 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Rules.
Палатата счита, че годишните отчети на Съвместното предприятие ARTEMIS дават вярна представа във всички съществени аспекти за неговото финансово състояние към 31 декември 2009 г., както и за резултатите от неговата дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на финансовите правила на Съвместното предприятие.

(56)A newly created firm is not eligible for rescue and restructuring aid even if its financial position is insecure.
Новосъздадено предприятие не е допустимо за помощ съгласно настоящите насоки, дори ако първоначалното му финансово положение е несигурно.

WelcomAcknowledges the Court of Auditors' conclusions that the annual accounts of EU-LISA fairly present its financial position on 31 December 2015 and that its transactions are legal and regular;
Отбелязва заключенията на Сметната палата, че годишните отчети на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището представят вярно нейното финансово състояние към 31 декември 2014 г. и че операциите ѝ са законосъобразни и редовни;

Users must be able to compare the financial statements of an enterprise over time so that they can identify trends in its financial position and performance.
На потребителите трябва да се предоставя възможност да сравняват счетоводните отчети на дадено предприятие от различните години, за да могат да определят тенденциите във финансовото му състояние и ефективността му..

Notes the Court of Auditors' conclusions that the annual accounts of Frontex(the Agency) present fairly its financial position as at 31 December 2014 and that its transactions are legal and regular;
Отбелязва заключенията на Сметната палата, че годишните отчети на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището представят вярно нейното финансово състояние към 31 декември 2014 г. и че операциите ѝ са законосъобразни и редовни;

Users need to be able to compare the financial statements of an enterprise over a period of time in order to identify trends in its financial position, performance and cash flows.
Трябва да се осигури възможност на потребителите да сравняват финансовите отчети на дадено предприятие за по-дълъг период от време, за да могат да установят тенденциите в неговото финансово състояние, дейност и парични потоци.

Notes the Court of Auditors conclusions that the annual accounts of the European Asylum Support Office present fairly its financial position on 31 December 2014 and that its transactions are legal and regular;
Отбелязва заключенията на Сметната палата, че годишните отчети на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището представят вярно нейното финансово състояние към 31 декември 2014 г. и че операциите ѝ са законосъобразни и редовни;

An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.
Предприятието оповестява информация, която позволява на ползвателите на неговите финансови отчети да оценят значението на финансовите инструменти за неговото финансово състояние и резултатите от дейността.