Какво е " ITS HEYDAY " на Български - превод на Български

• разцвета си
• своя апогей
• най-добрите си дни

Примери за използване на Its heyday на Английски и техните преводи на Български

In its heyday, Time Inc.
В разцвета си Time Inc.

Here was the mall in its heyday.
Ето го мола в разцвета си.

In its heyday it was the residence of the Prussian kings.
В разцвета си е бил резиденция на пруските крале.

Just like in its heyday, right?
Също както в разцвета му, нали?

I wish I could have seen it in its heyday.
Иска ми се да можех да го видя в разцвета му.

At its heyday it housed more than 80 family branches.
В разцвета си в Ченгси са живеели над 80 семейни общности.

The mature plant is full of snow in its heyday.
Зрелият растението е пълно с снега в разцвета си.

In its heyday the place was inhabited by nearly 150, 000 people.
В разцвета си мястото е било населявано от близо 150 000 души.

How great would it have been to see this place in its heyday!
Как ми се иска да видя това място в разцвета му!

In its heyday Ancient Rome was an example of the highest civilization.
В своя разцвет Древният Рим беше пример за най-висшата цивилизация.

In the XVIII- XIX centuries, hirudotherapy experienced its heyday.
През XVIII- XIX век хирудотерапията преживява своя разцвет.

But in its heyday, it was being molded into everything from gloves to toys.
Но в разцвета си той се вливаше във всичко- от ръкавици до играчки.

The temple in Cape Kaliakra experienced its heyday in the 16th c.
Молитвеният дом при Калиакра преживява своя разцвет през ХVІ в.

During its heyday, Teotihuacan had a population of about 125,000 people.
По време на разцвета си Теотиуакан имал население от около 200, 000 души.

After a long period of decline since its heyday in the 13th century.
След един дълъг период на упадък след апогея си през 13 век.

In its heyday, it held crowds of more than 65,000 blood-lusting spectators.
В разцвета си, тя проведе тълпи от повече от 65, 000 кръв пожелаването зрители.

From a business and economic standpoint, jazz is not in its heyday.
От бизнес и икономическа гледна точка джазът не е в разцвета си.

And in its heyday, the researchers think it was probably a rich and thriving city.
И в разцвета си изследователите смятат, че това е може би богат и процъфтяващ град.

They date to the period of the Bulgarian Revival when Zheravna was in its heyday.
Те датират от период на българското Възраждане, когато Жеравна е било в разцвета си.

In its heyday, Sega was home to classic game franchises like the Sonic and Jet Set Radio series.
В разцвета си, Сега е дом на класически франчайзи игра като Sonic и Jet Set радио серия.

Edo, the largest city in the world in its heyday, was also home to the world's largest castle.
Едо, най-големият град в света в разцвета си, също е бил и дом на най-големия замък в света.

In its heyday, the seafront camp was so cutting edge it was used as the set for Soviet science fiction films.
В най-добрите си дни крайморският лагер беше толкова представителен, че бе използван за снимачна площадка на съветски научнофантастични филми.

In the early 17th century Ashby Castle was in its heyday as a prosperous estate of King James and his wife.
В началото на 17 век Замъкът Ашби е бил в своя апогей като процъфтяващо имение на крал Джеймс и неговата съпруга.

In its heyday before WorldWarII, German, Irish, and Italian immigrants found work at Colgate, Chloro or DixonTiconderoga.
В най-добрите си дни(преди Втората световна война) емигрирали немци, ирландци и италианци работят в Колгейт, Клоро и Диксън Тайкондерога.

Founded in 227 BC by the Carthaginian Hasdrubal the Fair, Cartagena lived its heyday during the Roman Empire.
Основана през 227 BC от картагенски хасдрубал красивия, Картахена живял своя апогей по време на Римската империя.

Palenque was in its heyday during the classical period of the Maya civilization, from about 700-1100 CE.
Паленке е бил в разцвета си по време на класическия период на маите, от около 700 до 1100г.

In its heyday before World War II, German, Irish, and Italian immigrants found work at Colgate, Chloro or Dixon Ticonderoga.
В най-добрите си дни(преди Втората световна война) емигрирали немци, ирландци и италианци работят в Колгейт, Клоро и Диксън Тайкондерога.

Venice has decayed since its heyday and is heavily touristed there are 56000 residents and 20 million tourists.
Венеция е изгнили, тъй като разцвета си и е силно touristed има 56000 жителите и 20 милион туристи.

In its heyday, the festival attracted superstars like Elizabeth Taylor and Sophia Loren; the latter won an award for her role in Marriage, Italian Style.
В своя апогей фестивалът привлича суперзвезди като Елизабет Тейлър и София Лорен, която спечелва Голямата награда за ролята си в„Брак по италиански”.

It broughtthe birth of Spiritualism, which was in its heyday in the 1850sand 1860s, and was just another form of communication between theultraterrestrials and ourselves.
Това допринася за раждането на спиритуализма, който е бил в своя апогей през 1850-1860 г. и е бил просто друга форма на комуникация между ултраземните(гореописаните същества) и нас.