Какво е " РАЗЦВЕТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its heyday
• its prime
• its peak
• its height
• its zenith

Примери за използване на Разцвета си на Български и техните преводи на Английски

Съм в разцвета си.
I'm in my prime.

В разцвета си Time Inc.
In its heyday, Time Inc.

А бях в разцвета си.
And I was in my prime.

Приближаваш разцвета си.
I'm… Approaching your prime.

Ти си в разцвета си.
You're in your prime.

Тук си точно в разцвета си.
You in your prime.

В разцвета си е включвала също Египет и Иран.
At its height it included Egypt and Iran as well.

Тъкмо съм в разцвета си.
Just entering my prime.

Шегуваш се, животът ти е в разцвета си!
You're joking, you're in your prime!

Татко е в разцвета си.
Father's rather in his prime.

Не във форма и минал разцвета си?
Out of shape and past your prime?

Човекът беше в разцвета си през 90-те.
Guy had his heyday in the nineties.

Децата и не са в разцвета си.
Her kids are not in their prime.

Зрелият растението е пълно с снега в разцвета си.
The mature plant is full of snow in its heyday.

Ето го мола в разцвета си.
Here was the mall in its heyday.

Но ето една гъба, отминала разцвета си.
But here is a mushroom that's past its prime.

Тук е в разцвета си, когато е била красавица.
That's her in her prime, when she was a beauty.

Още не е стигнало разцвета си.
Fat boy ain't even reached its prime.

Как може някой да отнеме живот който е в разцвета си?
How could someone cut short a life in its prime?

Стар, преминал разцвета си, реликва от загубеняшката ера.
Old, past your prime, a relic from a lamer era.

Чарли, тази жена не е в разцвета си.
Charlie, that woman is not in her prime.

Румъния достига разцвета си в междувоенния период.
Romania reached its zenith during the inter-war period.

Че в този момент"арабската пролет" е в разцвета си.
At this time the'Arab Spring' was at its height.

В разцвета си е бил резиденция на пруските крале.
In its heyday it was the residence of the Prussian kings.

Виждала е по-добри дни, когато беше в разцвета си.
She may have seen Better days When she was in her prime.

Бях в разцвета си и силата ми беше огромна.
I had just come into my prime, and my magic was strong.

Как всъщност изглеждал Мохамед, мъж навлизащ в разцвета си?
So what did Muhammad, a man entering his prime, actually look like?

Точно съм в разцвета си, между Ромео и Крал Лир.
I was just coming into my prime, between Romeo and King Lear.

В разцвета си в Ченгси са живеели над 80 семейни общности.
At its heyday it housed more than 80 family branches.

От бизнес и икономическа гледна точка джазът не е в разцвета си.
From a business and economic standpoint, jazz is not in its heyday.