Какво е " ITS HUMANITARIAN AID " на Български - превод на Български

• хуманитарната си помощ

Примери за използване на Its humanitarian aid на Английски и техните преводи на Български

EU-airlift to Ukraine: Europe increases its humanitarian aid.
EU-въздушен транспорт в Украйна: Европа увеличава хуманитарната си помощ».

In 2013, ECHO focused its humanitarian aid in nearly 90 countries.
През 2013 г. ECHO планира да насочи своята хуманитарна помощ към около 90 държави.

The European Union's relief operations are handled by ECHO, its humanitarian aid office.
Хуманитарните операции на ЕС се управляват от ECHO, службата за хуманитарно подпомагане.

All in all, the EU provides 10% of its humanitarian aid budget for in education in emergencies.
Като цяло ЕС предоставя 10% от бюджета си за хуманитарна помощ за образование в извънредни ситуации.

This package fulfils the Commission's commitment to increase by four times and allocate 4% of its humanitarian aid budget to education.
Пакетът е в резултат на ангажимента, поет по-рано от Комисията, да отдели на образованието 4% от своя бюджет за хуманитарна помощ.

(10) The Union carries out its humanitarian aid operations in partnership with implementing organisations.
(10) Съюзът провежда операциите си за хуманитарна помощ в партньорство с организации, които ги осъществяват.

To meet their growing needs, the Commission is boosting by€ 40 million its humanitarian aid for Sudan and South Sudan.
С цел да се отговори на техните нарастващи потребности, Комисията увеличава хуманитарна си помощ за Судан и Южен Судан с 40 млн.

The European Commission boosts its humanitarian aid in Mali as crisis response Commissioner visits the country to assess needs.
Европейската комисия увеличава хуманитарната си помощ в Мали, а комисарят за реакция при кризи посещава страната, за да направи оценка на нуждите.

The package reflects the Commission's prior commitment to allocate 4% of its humanitarian aid budget to education.
Пакетът е в резултат на ангажимента, поет по-рано от Комисията, да отдели на образованието 4% от своя бюджет за хуманитарна помощ.

The European Commission is increasing its humanitarian aid by €12 million for people affected by the crisis in Yemen.
Европейската комисия увеличава своята хуманитарна помощ с € 12 за хора, засегнати от кризата в Йемен.

All this misery is due entirely to the"coalition" invasion and the British siege, which forced the United Nations to withdraw its humanitarian aid staff.
И този ужас се дължи изцяло на нахлуването на т.н."коалиция" и на английската обсада, която принуди ООН да изтегли своя контингент осигуряващ хуманитарна помощ.

The European Commission is increasing its humanitarian aid by €12 million for people affected by the crisis in Yemen.
Европейската комисия се увеличава хуманитарната си помощ от 12 милиона € за хората, засегнати от кризата в Йемен.

This year the European Commission marks the 20th anniversary of delivering humanitarian aid through ECHO, its humanitarian aid and civil protection department.
Тази година Европейската комисия отбелязва 20-та годишнина от предоставянето на хуманитарна помощ чрез ECHO, нейната Генерална дирекция за Хуманитарна помощ и гражданска защита.

The European Commission is increasing its humanitarian aid funding to Mali by €22 million to assist more victims of the conflict.
Европейската комисия увеличава предоставяните от нея средства за хуманитарна помощ за Мали с 22 млн. евро с цел да се подпомогнат повече жертви на конфликта.

Russia, the world's second biggest wheat exporter, intervened militarily in the Syrian conflict in 2015 to help turn the tide in favor of Assad and it has also been supplying grain to the government as part of its humanitarian aid.
Русия, вторият по големина в света износител на пшеница, се намеси с военна сила в сирийския конфликт през 2015 г., за да спомогне за поврат в хода на войната в полза на Асад- и освен това доставя зърно на правителството в рамките на хуманитарна помощ.

This article details how the European Commission will increase its humanitarian aid for those affected by the crisis in Yemen by €12 million.
Европейската комисия увеличава своята хуманитарна помощ с € 12 за хора, засегнати от кризата в Йемен.

The Union shall ensure that its humanitarian aid operations are coordinated and consistent with those of international organisations and bodies, in particular those forming part of the United Nations system.'.
Съюзът следи за това действията му в областта на хуманитарната помощ да бъдат координирани и съгласувани с действията на международните организации и образувания, по-конкретно на онези от тях, които са част от системата на Организацията на обединените нации.

The donors of the International Monetary Fund have reduced their budget by 50%, the UN will examine the situation of this country on 15 February and the European Union has, I believe, suspended its development aid, while maintaining its humanitarian aid.
Донорите от Международния валутен фонд са намалили своя бюджет с 50%, ООН ще проучи положението в държавата на 15 февруари и вярвам, че Европейският съюз е прекратил своето финансиране в рамките на помощта за развитие, но въпреки това продължава да предоставя хуманитарна помощ.

Brussels, 21 May 2012- The European Commission is boosting its humanitarian aid to Yemen by €5 million in response to a rapidly developing food crisis.
Брюксел, 21 май 2012 г.- Европейската комисия увеличава хуманитарната си помощ за Йемен с 5 млн. евро в отговор на бързо разрастващата се криза с хранителните продукти.

The EU must maintain its humanitarian aid for Sudan and South Sudan even after 9 July 2011, and all political parties must work together to represent all the people of the country fully and to help build stable and democratic political institutions.
ЕС трябва да поддържа своята хуманитарна помощ за Судан и Южен Судан дори след 9 юли 2011 г. и всички политически партии трябва да работят заедно за пълно представителство на всички хора в страната и за да помогнат за изграждане на стабилни и демократични политически институции.

I would like to congratulate the Commission for deciding to increase its humanitarian aid budget to five times the original amount, bringing European support to over EUR 30 million.
Искам да поздравя Комисията за решението й да увеличи бюджета за хуманитарна помощ пет пъти в сравнение с първоначалния размер, като така европейската помощ възлиза на над 30 милиона евро.

The European Commission is increasing its humanitarian aid by EUR 10 million for those affected by the escalating violence in Syria, Commissioner Kristalina Georgieva announced today during a visit to a refugee camp in Turkey.
Европейската комисия увеличава хуманитарна си помощ с 10 млн. EUR за засегнатите от ескалиращото насилие в Сирия, обяви днес комисар Кристалина Георгиева по време на посещение в бежански лагер в Турция.

The European Commission is increasing its humanitarian aid funding to Mali by €22 million to assist more victims of the conflict.
Евро хуманитарна помощ за жертвите на конфликта Европейската комисия увеличава предоставяните от нея средства за хуманитарна помощ за Мали с 22 млн. евро с цел да се подпомогнат повече жертви на конфликта.

On 23 May, the Commission increased its humanitarian aid to €70 million, boosting the overall humanitarian response of the European Union to the needs of civilians affected by the conflict to €125 million.
На 23 май Комисията увеличи хуманитарната си помощ на 70 млн. EUR, като така общият хуманитарен отговор на Европейския съюз на нуждите на гражданското население, пострадало от конфликта, достигна 125 млн.

In 2010, the European Commission, through its Humanitarian Aid and Civil Protection department(DG ECHO), has allocated a total of 120 million euro in humanitarian funding for Haiti.
През 2010 г. Европейската комисия, чрез своята служба за хуманитарна помощ и гражданска защита(ГД ECHO), отпусна общо 120 млн.

Reports state the European Commission is increasing its humanitarian aid to Iraq by an additional 5 million euros in response to the growing needs, bringing the overall funding for Iraq up to 17 million euros in 2014.
Че в отговор на растящите нужди Европейският съюз увеличи хуманитарната си помощ за Ирак с допълнителната сума от 5 милиона евро, с което общото финансиране за Ирак достигна 17 милиона евро през 2014 г.;

Today, the European Commission has allocated €10 million from its humanitarian aid budget to reduce the impact of epidemics on vulnerable people in developing countries and to support emergency operations to address outbreaks of communicable diseases.
Днес Европейската комисия задели 10 милиона евро от бюджета си за хуманитарна помощ, за да намали въздействието на епидемии върху уязвими групи население в развиващите се страни и в подкрепа на спешни операции за справяне с избухването на епидемии от заразни болести.

The European Commission is boosting again its humanitarian aid for the Mali crisis with €20 million- a needed increase that will help respond to the escalating crisis in the country where large numbers of people are fleeing from the conflict and thousands of children are severely malnourished.
Европейската комисия увеличава отново хуманитарната си помощ в отговор на кризата в Мали с 20 милиона евро- нужно увеличение, което ще подпомогне реакцията срещу ескалиращата криза в страната, където голям брой хора бягат от конфликта и хиляди деца страдат от тежко недохранване.

While I welcome the Commission's decision to increase its humanitarian aid fivefold, thereby taking European aid up to EUR 30 million, it is essential for the European Union to do all it can to help the most vulnerable population groups and to monitor their changing needs.
Въпреки че приветствам решението на Комисията да увеличи петкратно хуманитарната помощ, като така европейската помощ възлиза на 30 милиона евро, е важно Европейският съюз да направи всичко възможно да помогне на най-уязвимите групи от населението и да наблюдава техните променящи се нужди.

The European Commission is boosting again its humanitarian aid for the Mali crisis with €20 million- a needed increase that will help respond to the escalating crisis in the country where large numbers of people are fleeing from the conflict and thousands of children are severely malnourished.
Европейската комисия увеличава хуманитарната си помощ в Мали, а комисарят за реакция при кризи посещава страната, за да направи оценка на нуждите Европейската комисия увеличава отново хуманитарната си помощ в отговор на кризата в Мали с 20 милиона евро- нужно увеличение, което ще подпомогне реакцията срещу ескалиращата криза в страната, където голям брой хора бягат от конфликта и хиляди деца страдат от тежко недохранване.