Какво е " ITS HUMANITARIAN " на Български - превод на Български

• хуманитарната си
• своята хуманна
• хуманитарните си
• хуманитарния си

Примери за използване на Its humanitarian на Английски и техните преводи на Български

EU-airlift to Ukraine: Europe increases its humanitarian aid.
EU-въздушен транспорт в Украйна: Европа увеличава хуманитарната си помощ».

It must carry out its humanitarian work throughout the country.
То трябва да извършва своята хуманитарна дейност на цялата си територия.

To meet their growing needs, the Commission is boosting by€ 40 million its humanitarian aid for Sudan and South Sudan.
С цел да се отговори на техните нарастващи потребности, Комисията увеличава хуманитарна си помощ за Судан и Южен Судан с 40 млн.

Carry on its humanitarian work throughout its territory.
То трябва да извършва своята хуманитарна дейност на цялата си територия.

It should be open to everyone and must carry on its humanitarian work throughout the country.
То трябва да бъде достъпно за всички и да разпростира своята хуманна дейност по цялата територия на страната.

It must also uphold its humanitarian tradition by offering its protection generously to those who need it.
Съюзът трябва също да потвърди хуманитарната си традиция, като окаже щедра подкрепа на тези, които се нуждаят.

The European Commission has committed to spend 4% of its humanitarian budget in education in emergency.
Като цяло ЕС предоставя 10% от бюджета си за хуманитарна помощ за образование в извънредни ситуации.

Based on its humanitarian traditions, Europe must continue to show solidarity with refugees and persons in need of protection.
Въз основа на своите хуманитарни традиции Европа трябва да продължи да показва солидарност с бежанците и с лицата, нуждаещи се от защита.

A National Society must carry on its humanitarian work throughout its territory.
То трябва да извършва своята хуманитарна дейност на цялата си територия.

Based on its humanitarian traditions, Europe must continue to show solidarity with refugees and persons in need of protection.
Като се основава на своите хуманитарни традиции, Европа също така ще продължи да проявява солидарност с бежанците и лицата, нуждаещи се от закрила.

It should be open to all, and provide its humanitarian activities throughout the country.
То трябва да бъде достъпно за всички и да разпростира своята хуманна дейност по цялата територия на страната.

While extending its humanitarian assistance globally, Turkey also hosts millions of affected people who fled in despair from their homelands, notably Syria and Iraq.
Турция увеличи хуманитарните си помощи в глобален мащаб и дава убежище на милиони хора, отчаяно бягащи от родните си места, най-вече от Сирия.

It must be open to all and must carry on its humanitarian work throughout its territory.
То трябва да бъде достъпно за всички и да разпростира своята хуманна дейност по цялата територия на страната.

Syriza has won a lot of goodwill over its handling of the refugee crisis and was recently endorsed by Angela Merkel for its humanitarian efforts.
Сириза" спечели много благосклонност заради начина, по който подходи към бежанската криза, и наскоро бе похвалена от Ангела Меркел заради хуманитарната си дейност.

It must carryon its humanitarian work throughout its territory.
То трябва да извършва своята хуманитарна дейност на цялата си територия.

Erdogan said that whether or not the EU delivers the funds, Turkey would do its humanitarian duty for“people who flee the bombs”.
По думите на турския държавен глава, независимо от изпълнението на ангажиментите на Брюксел, Анкара ще спази хуманитарния си дълг към„хората, които бягат от бомбите“.

Germany has stepped up its humanitarian assistance considerably in recent years.
България значително e увеличила хуманитарните си помощи през последните години.

Due to the rapidly deteriorating humanitarian situation in Sudan and South Sudan, the European Commission is boosting its humanitarian assistance by €30 million for both countries.
EUR Поради бързо влошаващата се хуманитарна ситуация в Судан и Южен Судан Европейската комисия увеличава хуманитарната си помощ с 30 млн.

The NGO carries out its humanitarian mission in partnership with the health sector.
Ученият е започнал хуманитарната си мисия в сътрудничество със Световната здравна организация.

I consider it particularly important that the European Union is at the global vanguard when it comes to granting humanitarian aid, that it shows its humanitarian face.
Считам за изключително важно, че Европейския съюз е в предните редици в света, когато става въпрос за предоставяне на хуманитарна помощ и че показва хуманитарния си облик.

The EU dedicates 4% of its humanitarian budget to education in emergencies.
Като цяло ЕС предоставя 10% от бюджета си за хуманитарна помощ за образование в извънредни ситуации.

Whereas the EU has suspended direct financial support to the Burundian administration, including budget support, but is maintaining support to the population and its humanitarian assistance;
Като има предвид, че ЕС преустанови пряката финансова подкрепа за администрацията на Бурунди, включително бюджетната подкрепа, но запазва подкрепата си за населението и хуманитарната си помощ;

Israel is complying with its humanitarian obligations towards the people of Gaza;
В допълнение към това, в доклада се твърди, че Израел изпълнява хуманитарните си задължения към населението на Ивицата Газа.

Through its humanitarian policy, the European Union has demonstrated its commitment to supporting people in situations of extreme vulnerability in third countries.
Чрез своята хуманитарна политика Европейският съюз показва конкретно своята ангажираност към хората от трети държави, които се нуждаят от помощ в ситуации на крайна уязвимост.

The European Commission will be increasing its humanitarian response to the crisis in Mali by €20 million.
Европейската комисия ще увеличи своята хуманитарна помощ в отговор на кризата в Мали с 20 милиона евро.

While NATO has been praised for its humanitarian activities too, it was accused of the bombing in Eastern Afghanistan, or even for bombing Yugoslavia and for killing people.
Докато НАТО бе похвалена за хуманитарната си дейност, тя бе обвинена в бомбения атентат в Източен Афганистан или дори за бомбардиране на Югославия и за убийството на хора.

This article details how the European Commission will increase its humanitarian aid for those affected by the crisis in Yemen by €12 million.
Европейската комисия увеличава своята хуманитарна помощ с € 12 за хора, засегнати от кризата в Йемен.

The European Commission boosts its humanitarian aid in Mali as crisis response Commissioner visits the country to assess needs.
Европейската комисия увеличава хуманитарната си помощ в Мали, а комисарят за реакция при кризи посещава страната, за да направи оценка на нуждите.

UNICEF is appealing for US$25 million to support its humanitarian response for children and families affected by the crisis in Burundi.
УНИЦЕФ призовава за 25 милиона долара, за да подкрепи своята хуманитарна помощ за децата и семействата, засегнати от кризата в Бурунди.

The Commission is in daily contact with its humanitarian partners and is coordinating its humanitarian activities with EU Member States and all other significant donors.
Комисията поддържа ежедневна връзка с хуманитарните си партньори и координира хуманитарните си дейности със страните от ЕС и всички други значими донори.