Какво е " ITS MILLENNIAL " на Български - превод на Български

• хилядолетната си

Примери за използване на Its millennial на Английски и техните преводи на Български

The mountain slowly shows its millennial history.
Планината бавно открехва хилядолетната си история.

In its millennial movement the water has cut two deep canyons.
В своето хилядолетно движение водата е прорязала два дълбоки каньона.

As well as a spa center, the city is also visited for its millennial history.
Освен като балнеоцентър, градът е посещаван и заради хилядолетната си история.

During its millennial existence the building has been used as a public, cult, and even a residence building.
През хилядолетното си съществуване е била е ползувана като обществена, култова и дори представителна жилищна сграда.

It is the entry to 1400 meters and still no one has seen what nature has left in its millennial history.
В нея е влизано до 1400 м. и все още никой не е видял, това което природата е оставила в хилядолетната си история.

Sea resort The old town with its millennial history, is built on a small romantic rocky peninsula, connected to the mainland through a narrow isthmus.
Несебър Морски курорт Старият град с хилядолетната си история, е построен върху малък романтичен скалист полуостров, свързан със сушата чрез тесен провлак.

Drawing on its deep historical roots and beautiful Bulgarian traditions, Haskovo proudly stands on its millennial road.
Черпейки от дълбоките се исторически корени и красиви български традиции, Хасково е гордо стъпило на хилядолетния път.

In its millennial history, the day of the Nativity of Virgin Mary has always been celebrated as one of the greatest feasts and with a decision of the Municipal Council September 8th was also designated the Day of Haskovo.
В хилядолетната му история Рождество Богородично се е почитал като най-голям празник, а с решение на Общинския съвет 8 септември става и Ден на Хасково.

The numerous architectural and ceramic fragments, excavated in the city, as well as the remains of fortress walls bear witness to its millennial history.
Многобройните архитектурни и керамични фрагменти, намерени в Обзор, и останките от крепостни стени свидетелстват за хилядолетната му история.

It is a fact that Bulgarian Orthodox Church, in its millennial devoted journey has kept the gift of the Holy Orthodox faith, pure and intact from the temptations of centuries of vicissitudes.
Факт е, че Българската Православна Църква в своя хилядолетен богопредан път запази дара на Светата Православна праотеческа вяра, чиста и непокътната от съблазните на вековните превратности.

The numerous architectural and ceramic fragments, excavated in the city, as well as the remains of fortress walls bear witness to its millennial history.
Многобройните архитектурни и керамични фрагменти, открити в района на града и останките от крепостни стени свидетелстват за неговата хилядолетна история.

With its millennial history, unique culture and profoundly European values, my country will contribute to the general welfare, cultural diversity and development of the Union.
Със своята хилядолетна история, със самобитната си култура и с дълбоко европейските си ценности моята страна ще даде своя принос за укрепване на общото благополучие, културното разнообразие и развитие на съюза".

The numerous architectural and ceramic fragments, excavated in the city, as well as the remains of fortress walls bear witness to its millennial history.
Големия брой керамични и архитектурни фрагменти, открити в района на града, и останките от крепостните стени са свидетелство за неговата хилядолетна история.

In its millennial history, the day of the Nativity of Virgin Mary has always been celebrated as one of the greatest feasts and with a decision of the Municipal Council September 8th was also designated the Day of Haskovo.
В хилядолетната му история Рождество Богородично е почитан като един от най-големите празници, а с решение на Общинския съвет 8 септември официално става и Ден на Хасково.

We all know that Plovdiv is the oldest city in Europe and we are proud of its millennial history, but have we ever considered when did it join to Bulgaria and through how many other occupancies has it passed?
Всички знаем, че Пловдив е най-старият жив град в Европа и сме горди от хилядолетната му история, но замисляли ли сме кога той е бил присъединен към България и през колко други владения е преминал?

This former capital of the Roman Empire is the most powerful, great and lasted the longest Empire in classical Western civilization today, and is owed for its fame brilliance and beauty of its millennial history.
Тази някогашна столица на Римската империя, която е най-могъщата, голяма и най-дълго просъществувалата империя в класическата западна цивилизация и до днес дължите славния си блясък и красота на хилядолетната си история.

Here are preserved valuable monuments from all eras of its millennial existence- old fortress walls from the Roman era and Middle Ages, Byzantine and Medieval churches, old houses from XVIII and XIX century.
Тук са запазени ценни паметници от всички епохи на неговото хилядолетно съществуване- стари крепостни стени от Римската епоха и Средновековието, византийски и старобългарски църкви, старинни къщи от XVIII и XIX век.

This former capital of the Roman Empire, which is the most powerful, great and lasted the longest Empire in classical Western civilization today, owes its fame brilliance and beauty of its millennial history to Rome.
Тази някогашна столица на Римската империя, която е най-могъщата, голяма и най-дълго просъществувалата империя в класическата западна цивилизация и до днес дължите славния си блясък и красота на хилядолетната си история.

He also said:"Every year, in the early days of the New Year, our beautiful capital, the city of Sofia, celebrates one of the most memorable events in its millennial and full of vicissitudes history- its liberation from the centuries-old yoke and the beginning of its new and free life.
Той каза още:„Всяка година, в първите дни на Новолетието, нашата красива столица и престолен град София отбелязва едно от най-паметните събития в своята хилядолетна и изпълнена с превратности история- освобождението си от вековното иноверно иго и полагане началото на своя нов, обновен и свободен живот.

This is an intriguing question, which Jacques Attali, the world famous financier, economist and politician(born in 1943) answers competently and in an intriguing manner, resting on the experience and knowledge accumulated by mankind in its millennial history.
Интригуващ въпрос, на който световноизвестният финансист, икономист и политик Жак Атали(роден през 1943 г.) отговаря компетентно и интригуващо, като се опира на опита и познанията, натрупани от човечеството в неговата хилядолетна история.

We are convinced that in view of its strategic geographical position, its millennial history, its rich resource base and natural resources, and last but not least the considerable human potential, Sudan will play an increasingly active role in the processes in this saturated with problems but also opportunities for future development, region.
Убедени сме, че с оглед на стратегическото си географско положение, хилядолетната си история, богатата суровинна база и природни ресурси, и не на последно място на значителния човешки потенциал, Судан ще играе все по-активна роля в процесите в този наситен с проблеми, но и с възможности за бъдещо развитие регион.

Observing the millennial teenager in its natural habitat.
Наблюдавайки хилядолетния тийнейджър в естествената му среда.

Millennial says its mobile ad network reaches more than 85% of U.S. mobile web users with 17 billion impressions per month.
Millennial Media очаква нейната мобилна мрежа за реклама да достигне повече от 85% от мобилните потребители на интернет в САЩ със 17 млрд. импресии на месец.

Millennial Sofia shares its secrets and holidays- feel the emotions of this ancient and modern city!
Хилядолетна София споделя тайните и празниците си- подарете си емоциите на този древен и модерен град!

Undoubtedly, Plovdiv is a charming town that builds its beauty on the millennial layers of history.
Безспорно, Пловдив е очарователен град, който гради своята прелест върху хилядолетните пластове на историята.

There is no solid basis for denying the literal interpretation of the millennial kingdom and its duration being 1000 years.
Няма никакво убедително основание да отхвърлим буквалното разбиране на Хилядогодишното царство и неговото времетраене, което е 1000 години.

There is no solid basis to deny of literal understanding of the Millennial Kingdom and its duration being 1000 years.
Няма никакво убедително основание да отхвърлим буквалното разбиране на Хилядогодишното царство и неговото времетраене, което е 1000 години.

Likhachov, is a reflection of the comprehensive study of millennial Russian culture and its historiographical understanding.
Лихачов е равносметка на всестранното изучаване на хилядолетната руска култура и нейното историографско осмисляне.

The place brings together the millennial history that attracts its visitors with a variety of opportunities for relaxation and entertainment.
Мястото, събрало в себе си хилядолетна история привлича своите посетители с множество разнообразни възможности за релакс и забавления.

With its beautiful natural surroundings, many landmarks and millennial history, Bulgaria attracts yachtsmen, sailors and adventurers and they choose this wonderful country and its enchanting coastline.
С прекрасните си природни дадености, много забележителности и хилядолетна история България привлича яхтсмени, мореплаватели и приключенци и те избират тази прекрасна страна и нейното приказно крайбрежие.