Excellency, our probes have spotted the Millennium Falcon.
Хилядолетния сокол обаче се оказва в плен на Звездата на Смъртта.
The Millennium Falcon is captured by the Death Star.
Добре,"… да локализират"Хилядолетния сокол".
Okay, to locate the Millennium Falcon.
Наблюдавайки хилядолетния тийнейджър в естествената му среда.
Observing the millennial teenager in its natural habitat.
Аз съм Хан Соло- капитанът на"Хилядолетния Сокол".
Han Solo. I'm captain of the Millennium Falcon.
Качи се на Хилядолетния сокол и веднага отиде на Мъртвата звезда.
He hopped on the Millennium Falcon… and he paid a little visit to the Death Star.
Дроидът, който търсим, е на"Хилядолетния сокол".
The droid we seek is aboard the Millennium Falcon.
Аз представлявам Мартин Борман партийния лидер на Хилядолетния план.
I represent Martin Bormann the Party Chairman of the Thousand-Year Plan.
А дизайнът на кораба"Хилядолетния сокол" е базиран върху хамбургер.
The design of the Millennium Falcon spacecraft was based on a hamburger.
Той е единственият в този свят, който може да спре хилядолетния демон.
He's the only one who can stop the Thousand Year Demon.
Тук няма доказателства за хилядолетния интервал между овцете и козите.
There is no evidence here for a thousand-year interval between the sheep and the goats.
Проследяващото устройство е поставено на борда на Хилядолетния Сокол.
The Homing Beacon is safely on board the Millennium Falcon.
Въпреки че Хилядолетния сокол беше най-старият кораб, успява да ги спаси.
So even though the Millennium Falcon was the oldest plane, it ended up saving all of them.
Рико Суави" остана в 90-те, аЧуи си се върна с Хилядолетния ястреб.
Rico Suave" is stuck in the'90s, andChewie's back with the Millennium Falcon.
Не мога да ти дам Хилядолетния пъзел, след като оскверни това свято място.
I cannot just hand over the Millennium Puzzle which you have tarnished these sacred grounds in order to unearth.
Спомням си, че моят рожден ден съвпада с този на бъдещият канцлер на хилядолетния Райх.
I remember that my birthday fell on the same day… as that of the future Chancellor of the Thousand-year Reich.
Тогава Исус Христос построява хилядолетния храм в Ерусалим, откъдето ще управлява целия свят.
Jesus Christ then builds a millennial temple at Jerusalem from where He rules the whole world.
Атем вече не е в Хилядолетния пъзел. Осъзнах това в момента, в който докоснах последното парче.
Atem is no longer within this Millennium Puzzle. the moment I took the last piece into my hand.
Освен това милениумът еразличен от вечното състояние, което ще дойде при завършването на хилядолетния период.
Furthermore, the millennium is different from the eternal state,which will take place at the completion of the millennial period.
Защото ще разбия Хилядолетния сокол с тази обучаваща топка… и ще залича историята.
Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote… erasing it from history.
Варненският археологически музей e най-големият в града с впечатляващ поглед към богатата история на хилядолетния град.
Varna Archaeological Museum is the biggest museum in the city, with an impressive overview of this thousand year old city's rich history.
Сглобяем модел на Хилядолетния сокол(Millenium Falcon) в мащаб 1:241 и размери: дължина на корпуса 170 мм, ширина 100мм.
Model of the Millennium Falcon, Revel Model for assembling of the Millennium Falcon in 1:241 scale and dimensions 170/ 100 mm.
За момент дори забравих, че търся Уил. Чувствах се като изследовател открил това място. Изяществото на хилядолетния храм.
For a moment I even forgot about finding Will I felt like an explorer discovering this place the grace of thousand year old temples lt was like the coolest theme park ever.
Ако сте на по-младия край на хилядолетния спектър, вашата нужда от животозастраховане е по-неотложна, отколкото ако сте близо 40 години.
If you're on the younger end of the Millennial spectrum, your need for life insurance is less urgent than if you're nearing 40.
На тяхно място е трябвало да дойдат милиони германски заселници,с което да се извърши трансформацията на Полша в източни области на хилядолетния Райх.
In their place would come millions of German settlers, andwith them the transformation of Poland into the eastern marches of the thousand-year Reich.
Резултати: 115,
Време: 0.077
Как да използвам "хилядолетния" в изречение
С този продукт създателите на Vitaslim („Витаслим”) обединяват хилядолетния опит на източната и западна медицина.
Из Нациолналния археологически музей в Неапол – забележителност номер 1 в хилядолетния град | Danybon.com
Нови сцени извън Хилядолетния Сокол. Повторно сегментиране на целия разговор между Хан Соло и Джаба.
Вечна алтернатива и опозиция на измамниците комуняги не е Бойко,а хилядолетния БЪЛГАРСКИ НАРОД: не бъркай адреса!
През цялото това време в Рим са стъписани, че ще посрещнат хилядолетния си юбилей с император арабин.
Mеханизмът от Антикитера се състои от няколко метални компонента, силно увредени от хилядолетния престой на морското дъно.
Лос Анджелис посрещна Хилядолетния сокол за премиерата на СОЛО: История от Междузвездни войни | МИКА: Музика и лайфстайл
Те отново настъпват към портите на хилядолетния град... Град, който никога не е бил техен! Град, който никога...
Насладете се красотата на хилядолетния град - Дари Травел Ви предлага през юли 5-дневна екскурзия с изключително богата програма!
Хотелът е разположен между хилядолетния Несебър и старинна Равда на самата първа линия. Разполага с комфортно обзаведени стаи и...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文