Какво е " ХИЛЯДОЛЕТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• millennium
• milenar
• mileniului
• vechi de mii de ani

Примери за използване на Хилядолетния на Български и техните преводи на Румънски

Ще се наложи да продам"Хилядолетния сокол".
Va trebui să-mi vând Şoimul Milenar.

Хилядолетния юбилей послучай Хелоуин.
Aniversarea Mileniului în oraşul Halloween.

Рамо до рано с хилядолетния Райх.
Umăr la umăr într-un Reich de 1.000 de ani.

Проследяващото устройство е на борда на"Хилядолетния сокол".
Emiţătorul este pe Millennium Falcon.

Въпреки че Хилядолетния сокол беше най-старият кораб, успява да ги спаси.
Deşi"Millennium Falcon" era cel mai vechi avion, am rămas acasă.

Аз съм Хан Соло- капитанът на"Хилядолетния Сокол".
Han Solo. Căpitan pe Millennium Falcon.

Освободили сте се от хилядолетния колективен човешки стереотип.
Ati scăpat de mii de ani de condiţionare umana colectiva.

Каквото Звездата на смъртта направи… на Хилядолетния сокол.
Ca în 'Death Star'… Ca în 'Millennium Falcon'.

Освободили сте се от хилядолетния колективен човешки стереотип.
Ai scăpat de miile de ani de condiţionare umană colectivă.

Чувствам се като принцеса Лея, когато"Хилядолетния Сокол".
Mă simt ca prinţesa Leia când"Millennium Falcon".

Забравих великия ти план. Да отмъкнем"Хилядолетния сокол" и да отлетим до Луната.
Am uitat de planul tău genial… să furăm Millennium Falcon de acolo şi să zburăm pe lună.

Ваше Височество, нашите сонди засякоха Хилядолетния Сокол.
Excelenţă, sondele noastre au reperat Millennium Falcon.

Качете се на борда на"Хилядолетния сокол" и се отправете на пътешествие към една далечна галактика.
Îmbarcați-vă pe Șoimul Mileniului și călătoriți într-o galaxie foarte, foarte îndepărtată.

Вярваше с цялото си сърце, че строят хилядолетния Райх.
Credea cu toata inima ca ajuta la constructia Reichului de 1.000 de ani.

Качете се на борда на Хилядолетния сокол и се отправете на пътешествие до една далечна галактика със….
Îmbarcați-vă pe Șoimul Mileniului și călătoriți într-o galaxie foarte, foarte îndepărtată.

Ще има солидна награда за онзи, който открие"Хилядолетния сокол".
Se va da o mare recompensă celui care găsește Millennium Falcon.

Като излетяха с"Хилядолетния сокол" от Звездата на смъртта и последва експлозия, е било пълна лъжа и измама!
Când au ieşit cu Millennium Falcon afară din Death Star, după care a avut loc explozia… Au fost numai vrăjeli!

Мислех си, че ще има бонус, ако построя"Хилядолетния сокол".
Am crezut că voi primi nişte puncte bonus construind Şoimul Mileniului.

Освен това милениумът е различен от вечното състояние, което ще дойде при завършването на хилядолетния период.
Mai mult, mileniul este diferit de veșnicie, care va avea loc la sfârșitul perioadei milenare.

Рико Суави" остана в 90-те, а Чуи си се върна с Хилядолетния ястреб.
Rico Suave" este blocat în anii '90, Chewie si sa întors cu Millennium Falcon.

Аз съм Хан Соло- капитанът на"Хилядолетния Сокол". и единственият актьор, чиято кариера не е разрушена от този филм.
Sunt Han Solo, căpitanul Vulturului Mileniului şi singurul actor al cărei cariere nu s-a dus naibii după acest film.

Покани ме у тях и не, не ме закара с Хилядолетния Сокол.
El ma invitat înapoi la locul lui. Și dacă tu spui,"Ți-ai luat Millennium Falcon?" -Ne Plesnesc.

Листо във вихрушката на времето, бил отвян в маршируващите колони на Хилядолетния райх.".
Era o frunză în vârtejul timpului, suflată printre coloanele în marş ale Reich-ului milenar.".

Използвайки хилядолетния метод за задушаване и сушене, тази добавка от женшен остава вярна на традиционните билкови лекарства.
Folosind metoda vechi de mii de ani de aburire si uscare, acest supliment de ginseng de top ramane la fel de adevarat cu medicina traditionala pe baza de plante.

Има една теория, според която българската и румънската музика са преминали през„класицизма” на хилядолетния им фолклор.
Există o teorie, conform căreia muzica românească şi cea bulgărească au trecut prin”clasicismul” folclorului lor milenar.

Използвайки хилядолетния метод на пара и сушене, тази добавка от най-женшен остава вярна на традиционното билково лекарство, колкото е възможно.
Folosind metoda vechi de mii de ani de aburire si uscare, acest supliment de ginseng de top ramane la fel de adevarat cu medicina traditionala pe baza de plante.

Чубака(наричан на галено от приятелите си Чуи) е легендарно ууки от Кашийк и втори пилот на кораба на Хан Соло„Хилядолетния сокол“.
Chewbacca(sau"Chewie", cum era cunoscut de către prieteni) a fost un Wookiee legendar de pe Kashyyyk şi co-pilot al navei lui Han Solo, Şoimul Mileniului.

Практиката на внимателност или Обърнете внимание Това е философия, която въпреки хилядолетния си произход, по-специално в будистката философия, е модерна на Запад.
Practica lui atenție sau Atenție maximă Este o filozofie care, în ciuda originii sale milenare, în special în filosofia budistă, este la modă în Occident.

Около 100 монаси в хилядолетния манастир са ангажирани в датиращ от години спор с духовния лидер на православните християни патриарх Вартоломей Първи заради неговите усилия да подобри отношенията си с Ватикана.
Aproximativ 100 de călugări din această mănăstire, veche de 1.000 de ani, au fost implicaţi într-o dispută mai veche cu liderul spiritual al creştinilor ortodocşi, Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I, care face eforturi de a îmbunătăţi relaţiile cu Vaticanul.

Той не може да чете нашите мисли, но може да вижда действията ни, да чува думите ни и от хилядолетния си опит в опознаване на човешкото семейство може да оформя така изкушенията си, че да печели предимство над слабите страни на нашия характер.
Satana nu poate cunoaşte gândurile noastre, dar poate observa acţiunile noastre, poate auzi cuvintele noastre şi, din îndelungata sa experienţă în cunoaşterea neamului omenesc, el îşi poate modela ispitele, astfel încât să profite de punctele slabe ale caracterului vostru.

Как да използвам "хилядолетния" в изречение

Какъв позор за всички варненци трябва да е, че хилядолетния им град е носил името Сталин? Ами Благоевград? Ами Димитровград?

На пътешествие на Хилядолетния сокол до една далечна галактика със Соло: История от Междузвездни войни– ново приключение с познати герои. Запознанств…

Химн за възхвала на Хилядолетния рай, създаден от Вожда на безкористния ни по-голям брат, от Великия американски император Хари Соломон Труман I.

Как вашият ум може да ви разболява и лекува не е никаква новост в хилядолетния опит на редица лечебни системи и практики.

"Обичам, следователно съществувам" би могло да е мотото на тази жива, бързоструйна, волна книга-пътешествие по хилядолетния друм на най-общочовешкото от всички чувства.

Когато осъзнаете тишината, веднага настъпва състоянието на спокойна вътрешна будност. Вие сте в настоящето. Освободили сте се от хилядолетния колективен човешки стереотип.

История от Междузвездни войни Фантастика, приключенски Качете се на борда на Хилядолетния сокол и се отправете на пътешествие до една далечна галактика със.

2. Планетата Корелия е родният дом на Хан Соло както и на неговия кораб – Хилядолетния сокол (а и на лидера Уедж Антилис).

Yu-Gi-Oh хилядолетния Жезъл - колиета различни видове гр. Информация за правата на лицата по защита на личните данни. Вижте още: Синхро Призоваване Synchro Summon.

аюрведа за преоткриване на хилядолетния опит и единен подход към физическото, енергийно и емоционално начало в човека, което лекува и дава хармония и здраве;