Какво е " ХИЛЯДОЛЕТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mileniului
• millennium
• mileniu
• mileniul

Примери за използване на Хилядолетието на Български и техните преводи на Румънски

Хилядолетието на Русия.
Din Mileniul Rusiei.

Последен ден от хилядолетието.
Ultima zi de mileniu.

Хилядолетието- за оценка на екосистемата(I).
Evaluarea Milenară a ecosistemelor(l).

Това е вашата гибел на хилядолетието.
Aceasta este soarta ta de mileniu.

Доклада целите хилядолетието развитие.
Raportul privind Obiectivele Dezvoltare ale Mileniului pentru.

Знам, че е последният ден от хилядолетието.
Stiu ca e ultima zi din mileniu.

Но в началото на хилядолетието случаят определено не беше такъв.
Cu siguranţă nu se putea afirma acelaşi lucru la începutul mileniului.

Знаели ли са въобще, че свършва хилядолетието?
Au ştiut măcar că se termină mileniul?

Тогава се отбелязваше хилядолетието на планетата ви и ние скоро се опиянихме.
Fiind aniversarea de mileniu a planetei voastre, am ajuns să ne îmbătăm rapid.

Какво очаква поколението на хилядолетието?
Ce isi doresc cei din generatia Millennials?

Хилядолетието не се основава на конвенционалните методи за търсене на работа;
Mileniul nu se bazează pe metodele convenționale de vânătoare de locuri de muncă;

Значи това беше като целувката на хилядолетието?
Deci, asta a fost ca sarutul de mileniu?

Има и Цел за равитие през хилядолетието, наречена трета, която се фокусира върху момичетата.
Există în Millennium Development o secţie care se numeşte Three şi care se ocupă de fete.

Това е археологическата находка на хилядолетието.
E descoperirea arheologica a secolului.

Similasan празнува хилядолетието с нова визия и се изнася в световен мащаб във все повече и повече страни.
Similasan sărbătorește noul mileniu cu un aspect nou și produsele sale sunt exportate în toată lumea, în din ce în ce mai multe țări.

Това е маркетинговата стратегия на хилядолетието.
Concentrarea marketing-ului pe milenieni.

Тук, наред с други неща, проведена бинго, luftgevärsskytte, пинг-понг, 40-годишнини, Хилядолетието за парти и награди на ски състезания.
Aici, printre altele, bingo a avut loc, luftgevärsskytte, ping-pong, 40-aniversari, Millennium partid și premii la concursuri de schi.

Това е археологическата находка на хилядолетието.
Este descoperirea arheologica a secolului.

Ако всичко върви по план, сондата Галилео ще завърши мисията си и хилядолетието с един спиращ дъха сензационен номер, неизпълняван досега.
Daca totul merge conform planului, sonda Galileo va termina misiunea şi mileniu cu una din cele mai multe cascadorii uimitoare efectuat vreodata.

Най-накрая изпълни едно от предсказанията за хилядолетието.
Împlineşti în sfârşit o profeţie despre mileniu.

Срещата на високо равнище Целите хилядолетието развитие.
La evenimentul la nivel înalt Obiectivele dezvoltare ale mileniului.

Отговорите, които теолозите предричат за края на хилядолетието.
Raspunsul la care au cugetat teologii de milenii.

Вече навиваме ръкави за"Канал Истанбул"- един от най-великите проекти на хилядолетието, който ще засенчи Панамския и Суецкия канал", посочи турският премиер.
Vom construi canalul Istanbul, unul dintre cele mai mari proiecte ale secolului, care va pune in umbra canalele Panama si Suez”, a declarat premierul turc Erdogan.

Почти виждах как енергията на Новото време започва да намалява с наближаване края на хилядолетието.
Aproape ca vad incetinind avantul Epocii Moderne la apropierea sfarsitului de mileniu.

Ново проучване изважда на показ енергийно ефективните превозни средства, като най-голямия приоритет на хилядолетието за развитие на устойчиви транспортни инициативи в бъдеще.
Noua cercetare arată că eficiența consumului de carburant al vehiculelor este prioritatea de top a milenienilor pentru viitoarele inițiative pentru un transport sustenabil.

На 15 януари 2010 г. в части от Африка и Азия можеше да се наблюдава най-дългото пръстеновидно слънчево затъмнение на хилядолетието.
Pe 15 ianuarie 2010 a avut loc cea mai lungă eclipsă de soare din mileniul trei.

Датиране: когато не се знае точна дата, показва се векът(първа четвърт, първа половина) или хилядолетието(категории 1- 6).
Datare: în lipsa unei date precise, a se indica secolul, partea secolului(primul sfert, prima jumătate) sau mileniul(în special categoriile 1-7).

Не е чудно, многократно световен шампион по шахмат Гари Каспаров нарече"глупак", най-интересната игра на хилядолетието.
Nu e de mirare repetate campion de şah Garry Kasparov numit"nebun", cel mai interesant joc de mileniu.

Датиране: При липса на точна дата се посочва векът, частта от века(първата четвърт, първата половина…) или хилядолетието.
Datare: în lipsa unei date precise, a se indica secolul, partea secolului(primul sfert, prima jumătate) sau mileniul(în special categoriile 1-7).

Промените бяха въведени с финансовата подкрепа на USAID по споразумението с Албания по програмата"Предизвикателство на хилядолетието".
Schimbările au fost implementate cu ajutorul financiar al USAID, în cadrul acordului privind programul Threshold Albania al Millennium Challenge.

Как да използвам "хилядолетието" в изречение

Нашите приятели от 7 „В“ клас на 2-ро ОУ П.Р. Славейков представиха Целите на хилядолетието за разви

РуБорд Форум • Просмотр темы - Григорий Перелман игнорира церемонията по награждаването му с наградата на хилядолетието

Върху Дебатът за Целите на хилядолетието за развитие са качени документи-позиции на КОНКОРД и членове на КОНКОРД.

Присъедини се или започни кампания за повишаване на чувствителността към някоя от елите на хилядолетието за развитие

– като взе предвид доклада на Комисията относно "Целите на хилядолетието за развитие за периода 2000‐2004 г." (SEC(2004)1379),

Към срещата на ООН за преразглеждане на целите на хилядолетието за развитие - препоръките на CONCORD към ЕС

- Примерите включват серии от индикатори, подкрепящи Целите на хилядолетието за развитие и националните стратегии за устойчиво развитие.

Целите за развитие през хилядолетието в 3-те измерения на устойчивото развитие, се превръщат в основен документ за изпълнение.

Отговорност към изпълнението на Целите на хилядолетието за развитие, независимо от финансовата криза и климатичните промени в света

Първа цел на хилядолетието – Изкореняване на глада и бедността, за нуждите и желанията на децата по света