Какво е " ХИЛЯДОЛЕТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• milenară
• mileniului
• milenare
• milenar
• de o mie de ani

Примери за използване на Хилядолетното на Български и техните преводи на Румънски

Хилядолетното каквото и да е?
Millenium orice ar fi?

Ние сме пазителите на хилядолетното знание.
Suntem gardienii unor învăţături milenare.

Седмият ден- хилядолетното мирно царство- това е Божият почивен ден.
Ziua a şaptea- împărăţia păcii de o mie de ani- este ziua de odihnă a lui Dumnezeu.

Чудесно творение на хилядолетното поколение.
O creație minunată a generației milenare.

Праведните езичници или овцете ще живеят в хилядолетното царство.
Cei drepți dintre neamuri, sau oile, vor trece în Împărăția milenară.

За жалост, не всички деца, които са родени през хилядолетното царство, ще повярват в Христос.
Din păcate, nu toți copiii care se vor naște în timpul Împărăției milenare vor veni la credința în Cristos.

Всичките тези зелени страни постигат цели на хилядолетното развитие.
Toate aceste țări cu verde ating obiectivele de dezvoltare ale mileniului.

Много е казано за инвестиционни практики хилядолетното поколение имигранти( или може би за липсата на такива).
S-au spus cu privire la practicile de investiții ale milenară generații( sau, poate, despre lipsa acestora).

Те също ще раждат деца по време на хилядолетното царство.
Și aceștia vor avea copii în timpul Împărăției milenare.

Insane желание да продължават случайно заснето мощност Тя води до дългосрочно или, дори, хилядолетното стагнация.
Dorința de a păstra Insane capturat accidental putere Aceasta duce la termen lung sau, chiar, stagnare milenar.

Те са по-бързи от целта за хилядолетното развитие.
Sunt mai rapizi decât obiectivul de dezvoltare al mileniului.

Събитието, което разделя първото и второто възкресение изглежда е хилядолетното царство.
Evenimentul care desparte prima și cea de-a doua înviere pare să fie împărăția milenară.

Какво оправдава определянето на Хилядолетното гъбички богове.
Ce justifică denumirea milenară de ciuperca zeilor.

Аз съм от предишното поколение, поколение X, така че какво право имам да преценя хилядолетното поколение?
Sunt de la generația anterioară, generația X, deci ce drept trebuie să pun judecata asupra generației mileniului?

Два пъти в годината от тук може да се наблюдава хилядолетното преселение на 174 вида птици.
De doi ori pe an, de aici pleaca migrarea milenara a celor 174 specii de pasari.

Зоровавел възстановил Давидовото царско родословие, което ще достигне връх в хилядолетното царуване на Христос.
Zorobabel restabilește linia davidică a împăraților, care va culmina cu domnia lui Cristos din timpul mileniului.

Изглежда, че хилядолетното енергийно поле ще бъде естествена част от циклите на космическата мрежа и на енергийния поток”.
El a afirmat:"Câmpurile de energie de o mie de ani par a fi o parte naturală a ciclului cosmic și a fluxului de energie".

Позовавам се на библейското пророчество за хилядолетното царство на мира.
Mă refer la profeția biblică a împărăției milenare a păcii.

Според скорошно проучване NFCC, 39 на сто от жените в борбата хилядолетното поколение, само за да се справи с плащането на редовните си месечни сметки навреме.
Conform unui studiu recent NFCC, 39 la suta dintre femeile din generația lupta milenară doar pentru a ține pasul cu plata facturilor lunare regulate la timp.

Какво ще стане с Царя и с Царството в края на Хилядолетното управление?
Ce se va întâmpla cu Regele şi Regatul la sfârşitul Domniei Milenare?

Това е пророчеството за хилядолетното царство на мира, в което Исус ще управлява с невястата си(или всички вярващи, неговата църква,"църквата", или каквото искате да наричате).
Este profeția împărăției milenare a păcii în care Isus va conduce cu mireasa(sau toți credincioșii, biserica sa,"biserica", sau orice vreți să-l numiți).

Или управлявайте с Исус от трона в Ерусалим в хилядолетното царство на мира?
Sau domnește cu Isus de la tronul din Ierusalim în împărăția milenară a păcii?

Хилядолетното управление на Царството също ще бъде напълно приключило, затова вече няма да бъде необходимо между Йехова и послушното човечество да има спомагателно управление.
Domnia Milenară a Regatului îşi va fi atins în mod deplin scopul; prin urmare, nu va mai fi necesară existenţa unui regat auxiliar între Iehova şi omenirea ascultătoare.

А когато старецът отказва и да се храни, тя решава да го спаси, като върне на семейството хилядолетното маслиново дърво, което някога са продали против волята му.
Când bătrânul refuză să mai mănânce, fată decide să recupereze copacul milenar pe care familia sa l-a vândut împotriva voinţei sale.

Множество ентусиасти изкачват хълма„Зайчи връх“ в ранната утрин на най-дългия ден в годината, за да посрещнат първите лъчи на Слънцето и да се заредят с енергия на хилядолетното светилище.
Mulți se încumetă să urce dealul numit“Zaychi Vrah”(Vârful Iepurelui) în dimineața celei mai lungi zile a anului pentru a prinde primele raze ale soarelui și a se încărca cu energia sanctuarului milenar.

Изводът е, че светиите, които са на Земята, когато Христос се завърне, ще останат на Земята, за да влязат в хилядолетното царство със своите естествени тела.
Implicația este că sfinții care vor fi pe pământ atunci când Cristos Se va întoarce vor rămâne pe pământ să intre în Împărăția milenară în trupul lor natural.

Отговор: Ще има две отделни групи, които ще обитават Земята по време на хилядолетното царство- тези с нетленни тела и тези със земни тела, които са преживели скръбта и после са влезли в хилядолетното царство.
Răspuns: În timpul Împărăției milenare, vor exista două grupuri distincte care vor locui pe pământ- aceia care vor avea un trup glorificat și aceia cu trup pământesc, care vor fi supraviețuit Necazului, ajungând în Împărăția milenară.

Така Вашата позиция, основана на хилядолетното Свещено Предание на Православната Църква, ще бъде истинска духовна светлина, за да водите Божия народ по стъпките на нашите велики свети отци и православни изповедници, към Божието Царство.
Astfel, poziția dumneavoastră, întemeiată pe Sfânta Tradiție milenară a Bisericii Ortodoxe, va deveni o lumină spirituală adevărată, pentru a călăuzi poporul lui Dumnezeu pe urmele marilor Sfinți Părinți ai noștri și mărturisitorilor ortodocși spre Împărăția lui Dumnezeu.

Въз основа на изключителното използване на фразата от Матей и еврейското естество на евангелието, някои тълкуватели са заключили, че Матей пишел за хилядолетното царство, докато другите новозаветни автори споменавали универсалното царство.
Pe baza folosirii exclusive a sintagmei de către Matei și având în vedere natura evreiască a acestei Evanghelii, unii interpreți au concluzionat că Matei scria referitor la împărăția milenară, iar ceilalți autori ai Noului Testament se refereau la împărăția universală.

В заключение, общностите, зависими от рибарството, се нуждаят от иновативни и разнообразни стратегии за управление на риболова и устойчивото му развитие, за да бъдат защитени не само рибата и морската среда, но и хилядолетното културно наследство, свързано с тях.
În final, comunitățile dependente de pescuit au nevoie de strategii inovatoare și diversificate care să vizeze gestionarea pescuitului și dezvoltarea sustenabilă, pentru protejarea nu doar a peștilor și a mediului marin, ci și a moștenirii culturale milenare asociate acestora.

Как да използвам "хилядолетното" в изречение

разнообразие от минерали. 4,000 метра: Това е дълбочината, която Термалната Минерализираща вода Vichy достига по време на хилядолетното си пътуване.

В настоящия обзор ще акцентираме само върху тези случаи, които засягат най-съществено хилядолетното историческо развитие на България и на българския народ...

Хилядолетното китайско изкуство фън шуй има за цел да хармонизира енергията в дома, така че обитателите му да се чувстват добре.

Обликът на българската национална кухня ,нейните специфични кулинарни и вкусови особености са плод на хилядолетното развитие на кулинарното изкуство у нас.

Последва разходка на полуострова, даваща възможност на гостите да се докоснат до красотата и хилядолетното наследство на единствения български град на ЮНЕСКО.

Нека днешният празник бъде още един знак за хилядолетното православно славянско единство, за любовта и доверието между нашите православни църкви и православни народи.

Така че обликът на църквата ,дошъл до наши дни е резултат от няколко етапа на изграждане и оформяне през близо хилядолетното и съществуване.

Популяризиране на хилядолетното дърво – „Дървото на Асеневци” / СУ „Максим Райкович”, Дряново, обл. Габрово, Александър Емилов и ученици от IX „б” клас / гр. Дряново

Акве Калиде - място, събрало в себе си хилядолетното минало на древни цивилизации и империи, оживява отново! Докоснете се до минералните извори и съпреживейте историята още днес!