Какво е " ITS NUCLEAR WEAPONS PROGRAM " на Български - превод на Български

• от програмата си за ядрени оръжия
• ядрената си оръжейна програма

Примери за използване на Its nuclear weapons program на Английски и техните преводи на Български

How fast could Iran restart its nuclear weapons program?
Ами ако Иран просто поднови ядрената си програма?

Iran has a clear choice to make: suspend its nuclear weapons program and accept our offer of negotiations or face growing isolation and the collective response, not just of one nation, but of all nations aground the world," said Brown.
Иран има ясен избор- да прекрати ядрената си програма и да приеме нашите предложения за преговори или да посрещне нарастващата изолация и колективния отговор не на една нация, а на много нации”, заяви Браун.

North Korea has reportedly said it will dismantle its nuclear weapons program by the end of this year.
Северна Корея ще прекрати ядрената си програма до края на годината.

Iran may respond by restarting its nuclear weapons program, but this is a high risk strategy that could prompt Trump's hardline advisers to pursue air strikes on weapons and research facilities in Iran.
Иран може да отговори като рестартира ядрената си програма, но това е високорискова стратегия, която може да предизвика радикалните съветници на Тръмп да отидат към въздушни удари по оръжията и изследователските съоръжения в Иран.

The United States and China both want North Korea to abandon its nuclear weapons program.
САЩ и Китай се съгласиха: Северна Корея трябва да изостави ядрената си оръжейна програма.

North Korea said it would not discuss its nuclear weapons program with the South because it was aimed only at the United States.
Северна Корея заяви, че все още няма да обсъщжа програмата си за ядрени оръжия с Южна Корея, защото нейният арсенал е насочен към САЩ.

We have to date found no evidence that Iraq has revived its nuclear weapons program.”.
До момента няма абсолютно никакви доказателства, че Ирак се е опитвал да съживи ядрената си програма.

North Korea said it would still not discuss its nuclear weapons program with South Korea because its arsenal was only aimed at the U.S.
Северна Корея заяви, че все още няма да обсъщжа програмата си за ядрени оръжия с Южна Корея, защото нейният арсенал е насочен към САЩ.

The North Korean spokesman added that nothing would deter Pyongyang from pursuing its nuclear weapons program.
Говорителят на министерството добави, че нищо няма да попречи на Пхенян да развива програмата си за ядрени оръжия.

He announced that Libya was abandoning its nuclear weapons program and invited IAEA inspectors to visit the country's nuclear center in Tadjoura.
Той обяви, че Либия изоставя ядрената си програма и покани инспектори на МААЕ да посетят ядрения център в Таджура.

That would mean"North Korea has resumed production of plutonium presumably for its nuclear weapons program," it said.
Това означава, че КНДР е възобновила производството на плутоний, както се предполага, за своята ядрена програма», се казва в публикацията.

For decades, North Korea has refused to discuss its nuclear weapons program with the South, insisting that it is an issue to be addressed only by it and the United States.
В продължение на десетилетия Северна Корея отказва да обсъжда програмата си за ядрени оръжия с южната си съседка, настоявайки, че въпросът трябва да бъде разгледан само от нея и от САЩ.

In 1994, the IAEA completed its work and declared that the country had fully dismantled its nuclear weapons program.
През 1994 г. МААЕ завършва работата си там и обявява, че Южна Африка се е освободила напълно от програмата си за ядрени оръжия.

The United States has not updated its nuclear weapons program in decades, but in February President Barack Obama allocated more than $1….
Съединените щати не са актуализирали ядрената си оръжейна програма в продължение на десетилетия, но през февруари президентът Барак Обама получи повече от 1 трилион щатски долара, за да модернизира ядрените запаси на страната.

On other issues, Coats said only time will tell if North Korea will be willing to give up its nuclear weapons program.
По другите обсъждани на форума теми Коутс заяви, че само времето ще покаже дали Северна Корея ще бъде готова да се откаже от програмата си за ядрени оръжия.

US Secretary of State Mike Pompeo said Sunday that if North Korea agrees to fully dismantle its nuclear weapons program, then the United States will allow the American private sector to invest in the country.
Американският държавен секретар Майк Помпейо каза днес, че ако Северна Корея се съгласи напълно да се откаже от програмата си за ядрени оръжия, тогава САЩ ще позволят на своя частен сектор да инвестира в КНДР.

And the possibility ofglobal nuclear warfare looms even larger, with North Korea continuing to advance its nuclear weapons program.
А възможността за глобалната ядрена война става все по-голяма, след като Северна Корея продължава да напредва в своята програма за ядрени оръжия.

The United States has not updated its nuclear weapons program in decades, but in February President Barack Obama allocated more than $1 trillion to the modernization of the country's nuclear stockpile.
Съединените щати не са актуализирали ядрената си оръжейна програма в продължение на десетилетия, но през февруари президентът Барак Обама получи повече от 1 трилион щатски долара, за да модернизира ядрените запаси на страната.

Yet the issue that Israel does not want to be transparent about its nuclear weapons program created a firestorm of discussion.
И все пак въпросът, че Израел не иска да бъде прозрачна за ядрената си програма, създадена буря на дискусия.

While more sophisticated and extensive than previously believed, this plant is entirely consistent with 15 years of sustained effort by the Democratic People's Republic of Korea to perfect its nuclear weapons program.
Макар и по-голям и технически развит отколкото се смяташе досега, заводът е логичен резултат от 15-те години целенасочени усилия на Корейската народнодемократична република за усъвършенстване на ядрената й програма.

Bolton, who has expressed hard-line views on North Korea, said that if Pyongyang has chose to give up its nuclear weapons program and is cooperative, then"we can move very quickly" and they can win sanctions relief and aid from South Korea and Japan.
Болтън, който изразява твърдолинейни възгледи за Северна Корея, каза, че ако Пхенян е решил да се откаже от програмата си за ядрени оръжия и сътрудничи, тогава"можем да се придвижим доста бързо" и те могат да получат.

If the reactor is operating again, as the evidence suggests, it means North Korea has resumed production of plutonium presumably for its nuclear weapons program,” 38 North concluded.
Ако реакторът отново работи…., това означава, че КНДР е възобновила производството на плутоний, както се предполага, за своята ядрена програма», се казва в публикацията.

Bolton, who has expressed hard-line views on North Korea, said that if Pyongyang has chose to give up its nuclear weapons program and is cooperative, then"we can move very quickly" and they can win sanctions relief and aid from South Korea and Japan.
Болтън, който изразява твърдолинейни възгледи за Северна Корея, каза, че ако Пхенян е решил да се откаже от програмата си за ядрени оръжия и сътрудничи, тогава«можем да се придвижим доста бързо» и те могат да получат облекчаване на санкциите и помощ от Северна Корея и Япония.

There is not a high level of expectation that it is going to be able to break the logjam on the Israeli-Palestinian conflict, get Iran to give up its nuclear weapons program and topple Bashar al-Assad," he added.
Няма високи очаквания, че ще може да сложи край на задънената улица в израелско-палестинския конфликт, да убеди Иран да се откаже от ядрената си програма и да се справи Башар ал Асад", допълни той.

The hawkish adviser had once advocated for the"Libya model" that calls for North Korea to give up its nuclear weapons program before receiving any concessions in return.
Ястребът“ в американската външна политика настояваше за„Либийския модел“ за решаването на севернокорейския въпрос, като призовава Северна Корея да се откаже от програмата си за ядрени оръжия, преди да получи отстъпки в замяна.

The unprecedented public warning and rebuke to a ruling head of state by a U.N. Commission of Inquiry is likely to complicate efforts to persuade the isolated country to rein in its nuclear weapons program and belligerent confrontations with South Korea and the West.
Безпрецедентното публично предупреждение и смъмряне на държавен глава от комисията на ООН вероятно ще усложни опитите да се убеди страната в спирането на ядрената й програма и войнствената конфронтация с Южна Корея и Запада.

Were it not for Russia, their argument goes, not only would Edward Snowden now be facing justice in the United States, but President Bashar al-Assad of Syria would have been removed and the civil war ended, Iran would have forsworn its nuclear weapons program, and Ukraine and Georgia would be flourishing democracies solidly anchored in the West.
Ако не беше Москва, то Едуард Сноудън щеше вече да бъде изправен пред съда в САЩ, в Сирия би завършила гражданската война, Иран би се отказал от ядрената си програма, а Украйна и Грузия биха се превърнали в процъфтяващи демокрации, пише в статията.