Какво е " ITS OBJECTS " на Български - превод на Български

• своите обекти
• неговите предмети

Примери за използване на Its objects на Английски и техните преводи на Български

Idolatry changes its objects;
Идолопоклонничеството мени своите обекти;

Its objects, powers and framework of governance are set out in the Charter.
Нейните обекти, правомощията и рамка на управление, са изложени в Хартата.

The subject of accounting, its objects and their classification.
Предметът на счетоводството, неговите обекти и тяхната класификация.

It may be that this identification is the sole condition under which the id can give up its objects.
Може би това идентифициране изобщо е условието, при което То се отказва от своите обекти.

Indeed, very often its objects are men engaged in high-intellectual activity.
Всъщност, много често нейните обекти са хора, занимаващи се с висока интелектуална дейност.

For in such a being we conceive a reason that is practical, that is, has causality in reference to its objects.
Защото в такова същество ние си мислим разум, който е практически, т.е. има каузалност с оглед на обектите си.

An icon is a sign that denotes its objects by virtue of a quality that it shares with them.
ИКОНА е знак, който денотира своите обекти, чрез наличието на качества, които споделя с тях.

Limit its objects to the business provided for in this Directive and operations directly arising therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
Ограничи предмета си до застрахователна дейност и операции, пряко произтичащи от нея, изключвайки всички останали търговски дейности;

The pleasure-striving- the libido, as we term it- chooses its objects without inhibitions, and indeed, prefers those that are forbidden.
Жаждата за удоволствие- либидото- избира обектите си без задръжки, като най-много предпочита забранените.

Limit its objects to the business of reinsurance and related operations;
По отношение на презастрахователните предприятия- да ограничи предмета си на дейност до презастраховане и свързаните с него дейности;

Balance the rule of three with the scale of the room and its objects within, ensuring that your room is well-porportioned and scale-appropriate.
Балансирайте правилото на три с мащаба на помещението и неговите предмети, като се уверите, че стаята ви е добре разпределена и подходяща за мащаба.

(b) limit its objects to the business of insurance and operations arising directly therefrom, to the exclusion of all other commercial business;
Ограничи предмета си до застрахователна дейност и операции, пряко произтичащи от нея, изключвайки всички останали търговски дейности;

Organic diseases, painful irritations, inflammation of the organs create a condition which clearly results in freeing the libido of its objects.
Органичното заболяване, болезненото дразнене, възпалението на органите пораждат състояние, което има като последствие явното оттегляне на либидото от неговите обекти.

Until now, the company won its objects mainly from competitions due to its good name.
До сега фирмата печели обектите си предимно от конкурси и благодарение на доброто си име.

On the contrary, no such sonlike voice to be heard in our hearts, which are deadened by the vanities of this world and attachments to its objects and pleasures?
Или обратно, в сърцата ни изобщо не се чува такъв синовен глас, заглушен от суетата на този свят или от привързаност към неговите предмети и удоволствия?

A symbol is a sign that denotes its objects solely by virtue of the fact that it is interpreted to do so.
СИМВОЛ е знак, който денотира своите обекти само чрез факта, че се интерпретира по този начин.

Possession of own machines and equipment makes the company independent in relation to subcontractors and is a prerequisite for the transmission of its objects in time.
Притежаването на собствени машини и оборудване прави фирмата независима по отношение на подизпълнители и е предпоставка за предаване на своите обекти в срок.

An index is a sign that denotes its objects by virtue of an existential connection that it has with them.
ИНДЕКС е знак, които денотира своя обект чрез средствата на екзистенциална връзка, която има с него.

Its objects are made of hand-made paper and enriched with drawings, peculiar labyrinths that remind us of distant worlds, stars and galaxies, or the underwater world and the seabed.
Нейните обекти са изработени от ръчни хартии и обогатени с рисунки, своеобразни лабиринти, които ни напомнят за далечни светове, звезди и галактики, или пък за подводния свят и морското дъно.

We may even venture to assert that under these conditions the withdrawal of the libido from its objects is more conspicuous than the withdrawal of egoistic interest from the outside world.
Можем дори да си позволим да твърдим, че в тези условия оттеглянето на либидото от неговите обекти бие на очи повече, отколкото загубата на егоистичния интерес към външния свят.

Circumstances that facilitate the uniting of a large number of people- in prisons, in field camps, in refugee camps, in lice reservations, in each individual person appear in the order of things- it is extremely difficult to avoid contact with the infected or its objects of use.
Обстоятелствата, способстващи за обединяването на голям брой хора- в затвори, лагери, бежански лагери и резерви за въшки се появяват по реда на нещата- изключително трудно е да се избегне контакт със заразените или неговите предмети от домакинството.

We only see that libido clings to its objects and will not renounce those that are lost even when a substitute lies ready to hand.
Ние само се види, че либидото се е вкопчил в своите обекти и няма да се откаже от тези, които са загубили дори когато заместител намира под ръка.

Possessing a realization potential, our aspirations towards something interact with the surrounding reality, receiving from its objects additional Energy-Information, gradually"materializing" into its content- they direct our Self-Consciousness into specific development scenarios, which maximally resonate with their inherent Essence.
Притежавайки реализационен потенциал(Енергия и Информация), нашите стремежи към нещо взаимодействат с окръжаващата действителност, получавайки от нейните обекти допълнителна Енерго-Информация и постепенно се"материализират" в своето съдържание- насочват нашата Фокусна Динамика в тези сценарии за развитие, които в най-голяма степен резонират със свойствената им Същност.

We only see that libido clings to its objects and will not renounce those that are lost even when a substitute lies ready to hand.
Единственото, което наблюдаваме, е, че либидото се вкопчва в своите обекти и не желае да се откаже от загубените обекти, дори когато има на разположение заместител.

But why it is that this detachment of libido from its objects should be such a painful process is a mystery to us and we have not hitherto been able to frame any hypothesis to account for it.
Защо обаче това отделяне на либидото от неговите обекти трябва да бъде дотолкова болезнен процес, е нещо, което не разбираме и което понастоящем не сме способни да изведем от никое допускане.

But why it is that this detachment of libido from its objects should be such a painful process is a mystery to us and we have not hitherto been able to frame any hypothesis to account for it.
Но защо това е, че този отряд либидото от неговите обекти трябва да бъде такъв болезнен процес е загадка за нас и ние досега не са били в състояние да се поставят в рамки хипотеза за отчитане на него.

But the more holes desire opens in its objects, the more monstrous becomes the object's body, the more perfect it becomes, the more grows the impossibility to be ravished;
Но колкото повече дупки разтваря желанието в своя обект, колкото по-чудовищно става тялото на обекта, колкото по-перфектно, по-съвършено и свършено става то, толкова повече расте невъзможността то да бъде обладано;

We cannot be surprised that our libido, thus bereft of so many of its objects, has clung with all the greater intensity to what is left to us, that our love of our country, our affection for those nearest us and our pride in what is common to us have suddenly grown stronger.
Ние не можем да се изненадате, че нашето либидо, като по този начин лишава от толкова много от своите обекти, е вкопчила с още по-голяма интензивност на това, което е останало до нас, че нашата любов към нашата страна, нашата привързаност към най-близките ни и нашата гордост от това, което е общ за нас изведнъж отбелязва значителен ръст.

(b) where the application is for authorisation as a reinsurance undertaking, its objects shall be limited to the business of reinsurance and related operations(which may include a holding company function or activities with respect to financial sector activities within the meaning of Article 2(8) of Directive 2002/87/EC);
По отношение на презастрахователните предприятия- да ограничи предмета си на дейност до презастраховане и свързаните с него дейности; това изискване може да включва функционирането като холдингово предприятие и дейностите, свързани с финансовия сектор по смисъла на член 2, параграф 8 от Директива 2002/87/ЕО;