Какво е " ITS OUTWARD " на Български - превод на Български

• нейната външна

Примери за използване на Its outward на Английски и техните преводи на Български

Or at least its outward symptoms.
Поне по външните му белези.

Its outward appearance is of a fortress.
Външността й прилича на крепост.

Otherwise, you will be trying everything to change its outward appearance.
Той ще се опита по всякакъв начин да промени външния си вид.

Despite, or perhaps because of its outward simplicity, they are becoming more and more fans.
Въпреки, или може би поради своята простота навън, те стават все повече и повече фенове.

In the late 1800's, the Illuminati began to reconfigure its outward face.
В края на 1800 г. Илюминати започнали да преконфигурират външното си лице.

Yet the Church is not catholic because of its outward extent, or, at any rate, not only because of that.
Все пак Църквата не е католична заради външното си измерение, или поне не само заради него.

The torrential bliss is overwhelming, but the yogi learns to control its outward manifestations.
Стремителното блаженство е изу мително, но йогинът се учи да контролира външните му прояви.

Its outward aspect consists of the tradition of chivalry, which constitutes the development of the attributes of perfect human beings.
Външният му аспект е рицарската традиция, тоест развитието на качества, присъщи на съвършения човек.

Geiger counter can merely show a silhouette of radiation, its outward sign, its shadow.
Гайгеровият брояч просто показва силуета на радиацията, външните очертания, сянката.

Its outward emission of energy adjusts everyone's bodies, and for that reason it doesn't rotate clockwise.
Неговото излъчване на енергия навън настройва телата на всички и по тази причина той не се върти по часовниковата стрелка.

Although the factory is highly automated, its outward appearance has changed little since 1989.
Въпреки че заводът е силно автоматизиран, външният му вид малко се е променил от 1989 г. насам.

A completely highly humanistic internal system can hardly be primitively aggressive in its outward manifestations.
Че високохуманистичната вътре в себе си система не може да бъде примитивно-агресивна в своите външни прояви.

However, behind its outward message of acceptance, a more sinister message lies embedded in the symbolism of the video.
Въпреки това, зад своето пасивно послание за приемане на концепцията, по-зловеща се явява заложената символика във видеото.

In the school's lively history, some things, such as its outward appearance and personnel, have changed.
В оживения историята на училището, някои неща, като например пасивно външния му вид и персонал, са се променили.

With all its outward principles, it is necessary to maintain good nature internally in relation to them and not to condemn them.
При всичките си външни принципи е необходимо да се поддържа вътрешно добро естество по отношение на тях и да не се осъжда.

There are, however, a number of promising means to slow down the aging process(or at least its outward physical symptoms).
Разбира се, има различни начини, по които можем да забавим стареенето или поне външните му признаци.

Its outward manifestation or"witness" is Aum or Holy Ghost, the divine, creative, invisible power which structures all creation through vibration.
Неговата външна проява или„свидетелство” е Аум или Светият Дух, божествената, творческа, невидима сила, която структурира цялото творение чрез вибрация.

When the force's impact will increase, then the humanity will experience panic fright and its outward cure will result in most serious consequences.
Когато въздействието на силите се увеличи, човечеството ще прояви панически страх и външното им лъчение ще го доведе до най-пагубни последствия.

Judging Spiritual Science by its outward features, one may come to the conclusion that it is a view of the world, albeit one that is more comprehensive and sublime than others.
Като съди духовната наука по нейните външни черти, човек може да стигне до заключението, че тя е един светоглед, само че по-всеобхватен и възвишен от другите.

But the longer he- and the rest of Hungary's political class- ignores its internal failings, the more obviously hollow its outward success will become.
Но колкото повече унгарската политическа класа игнорира вътрешните слабости на страната, толкова по-очевидно кух става външният му успех.

But it is craftily decked out in an attractive dress, so as, by its outward form, to make it appear to the inexperienced… more true than the truth itself.”.
Но тя е хитро украсена отвън в привлекателна дреха, така че чрез своята външна форма да се яви на неопитните/изразът може да изглежда смешно/ по-истинска от самата истина.

Unable to teach all that had been imparted to him- owing to his pledges- though he taught a philosophy built upon the groundwork of the true esoteric knowledge, the Buddha gave to the world its outward material body and kept its soul for his Elect.
Тъй като Будда поради дадения обет не е бил в състояние да предаде всичко, което му е било съобщено, въпреки че е учил построена на основата на истинските езотерични знания философия, е предоставил на света само нейния външен, материален облик и е съхранил душата й за своите избраници.

Strengthen your experience of Knowledge today by supporting its outward manifestations and doubt not the power of this preparation to bring you to Knowledge itself.
Засилвайте изживяването на Знанието днес, като помагате за неговото външно, видимо проявление и не се съмнявате в силата на тази подготовка, която ще ви отведе до самото Знание.

The mentioned end of every Yuga is called“the destruction of the world”, as every time the earth changes its outward form, submerging one set of continents and upheaving another set.”.
Споменатият край на всяка юга се нарича„разрушаване на света“, тъй като Земята всеки път променя външния си вид, като потапя една система от континенти и издига от водите друга.

Selflessness, being an intrapersonal quality, has its outward manifestation and realization in an effective sphere, where manifesting good towards others, there is no expectation of personal bonuses and benefits in return.
Безкористността, като вътрешноличностно качество, има своето външно проявление и реализация в ефективна сфера, където се проявява добро към другите, не се очакват лични бонуси и ползи в замяна.

Moreover, the esoteric philosophy reconciles all religions, strips each of them of its outward garments and shows the root of each to be identical with every other great religion.
Освен това езотеричната философия примирява всички религии, като сваля от всяка нейната външна обвивка, човешката, и показва съответствието на корена на всяка с основата на другите велики религии.

Esoteric philosophy reconciles them all, strips every one of its outward, human garments, and shows the root of one identical with those of every other great religion.
Освен това езотеричната философия примирява всички религии, като сваля от всяка нейната външна обвивка, човешката, и показва съответствието на корена на всяка с основата на другите велики религии.

Esoteric Philosophy reconciles all religions, strips every one of its outward human garments, and shows the root of each to be identical with that of every other great religion.
Освен това езотеричната философия примирява всички религии, като сваля от всяка нейната външна обвивка, човешката, и показва съответствието на корена на всяка с основата на другите велики религии.

Moreover, Esoteric philosophy reconciles all religions, strips everyone of its outward, human garments, and shows the root of each to be identical with that of every other great religion.3”.
Освен това езотеричната философия примирява всички религии, като сваля от всяка нейната външна обвивка, човешката, и показва съответствието на корена на всяка с основата на другите велики религии.

If everything depends on the archer's becoming purposeless and effacing himself in the event, then its outward realization must occur automatically, in no further need of the controlling or reflecting intelligence.".
Ако всичко зависи от това, стрелецът да не си поставя цел и да се разтвори в събитието, тогава външната му реализация трябва да става автоматично, без вече да се нуждае от контролиращия или размишляващия разум.